Tabernacles Meaning In Telugu

1. గుడారాల పండుగ.

1. the feast of tabernacles.

2. ఇప్పుడు యూదుల గుడారాల పండుగ సమీపిస్తోంది.

2. now the jews' feast of tabernacles was at hand.

3. వారు వారి గుడారాలను వారి మందలను స్వాధీనం చేసుకుంటారు.

3. they will seize their tabernacles and their flocks.

4. మూడు గుడారాలు చేయండి; ఒకటి మీ కోసం, మరొకటి మోషే కోసం, మరియు.

4. make three tabernacles; one for thee, and one for moses, and.

5. యూదుల పండుగ, గుడారాల పండుగ దగ్గరైంది.

5. the festival of the jews, the festival of tabernacles, was near.

6. నీతిమంతుల గుడారాలలో ఆనందం మరియు రక్షణ యొక్క స్వరం ఉంది.

6. a voice of exultation and salvation is in the tabernacles of the just.

7. నా గుడారాలు అకస్మాత్తుగా నాశనం చేయబడ్డాయి, నా గుడారాలు క్షణంలో నాశనం చేయబడ్డాయి.

7. my tabernacles have been destroyed suddenly, and my tents in an instant.

8. ఆనందం మరియు మోక్షం యొక్క స్వరం నీతిమంతుల గుడారాలలో ఉంది:

8. the voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous:.

9. మరియు ఈజిప్ట్‌లోని మొదటి పిల్లలందరినీ చంపాడు; హామ్ గుడారాలలో తన బలానికి నాయకుడు.

9. and smote all the firstborn in egypt; the chief of their strength in the tabernacles of ham.

10. ఇప్పుడు, ప్రజలు యెరూషలేములో గుడారాల పండుగ కోసం గుమిగూడగా, వారు అక్కడ అతని కోసం వేచి ఉన్నారు.

10. now, as the people gather for the festival of tabernacles in jerusalem, they look for him there.

11. కానీ ఇప్పుడు, ఈ మట్టి గుడారాలలో, మనం ఇంత ఎత్తుకు ఎదిగామని చెప్పే విషయం మనకు ఉంది.

11. but now in these tabernacles of clay we have something that tells us that we have raised up so far.

12. నా ఉనికి ప్రపంచంలోని గుడారాలలో, నా చర్చిలలో, ఎంచుకున్న దార్శనికులందరి మాటలలో ఉంది.

12. My presence is in the tabernacles of the world, in My Churches, in the words of all chosen visionaries.

13. నేను సంతోషిస్తాను, నేను షెకెమును విభజిస్తాను, గుడారాల నిటారుగా ఉన్న లోయను కొలవడం ద్వారా విభజించాను.

13. i will exult, and i will divide shechem, and i will divide by measure the steep valley of tabernacles.

14. గుడారాల విందు సమయంలో 32 సి. ఇ., యూదు నాయకులతో యేసు చర్చ మరింత తీవ్రమవుతుంది.

14. during the festival of tabernacles 32 c. e., jesus' discussion with the jewish leaders grows more intense.

15. యేసు గుడారాల విందులో ఉన్నప్పుడు, అతను తనకు దేవుణ్ణి తెలుసునని మరియు అతను అతని నుండి వచ్చాడని మరియు అతని ద్వారా పంపబడ్డాడని ప్రకటించాడు.

15. when jesus was at the feast of tabernacles, he stated that he knew god and came from him and was sent by him.

16. మరియు అతను ఈజిప్టు దేశంలో ప్రతి మొదటి బిడ్డను చంపాడు: హామ్‌లలో అతను చేసిన పనిలో మొదటి ఫలాలు.

16. and he struck all the first-born in the land of egypt: the first-fruits of all their labor in the tabernacles of ham.

17. నీతిమంతుల గుడారాలలో ఆనందం మరియు రక్షణ యొక్క స్వరం ఉంది: ప్రభువు కుడి చేయి గొప్ప కార్యాలు చేస్తుంది.

17. the voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the lord doeth valiantly.

18. నీతిమంతుల గుడారాలలో ఆనందం మరియు రక్షణ యొక్క స్వరం ఉంది: ప్రభువు కుడి చేయి గొప్ప కార్యాలు చేస్తుంది.

18. the voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the lord doeth valiantly.

19. మరియు నేను అతనితో ఇలా అన్నాను: ఓ నా ప్రభూ, నేను ఇక్కడ మూడు గుడారాలను చేస్తావా, ఒకటి నీ కోసం, ఒకటి మోషే కోసం మరియు ఒకటి ఎలియాస్ కోసం?

19. And I said unto him: O my Lord, wilt thou that I make here three tabernacles, one for thee, and one for Moses, and one for Elias?

20. యోహాను 7వ అధ్యాయం ప్రకారం, AD 32లో పర్ణశాలల విందులో యేసు ఉనికికి సంబంధించిన పరిస్థితులు ఏమిటి? నాకు.?

20. according to john chapter 7, what were the circumstances surrounding jesus' attendance at the festival of tabernacles in 32 c. e.?