Swathes Meaning In Bengali

1. গ্রামাঞ্চলের বিশাল বিস্তৃতি

1. vast swathes of countryside

2. রাস্তার ফালি পুরুষদের খালি যারা কখনই ফিরে আসবে না।

2. swathes of streets empty of men who will never return.

3. সাম্প্রতিক মাসগুলোতে এই যোদ্ধারা উত্তর ইরাকের বিশাল অংশ দখল করে নিয়েছে।

3. is fighters have seized large swathes of northern iraq in recent months.

4. ডয়েচে ব্যাংক তার ব্যবসায়িক কার্যক্রমের একটি বড় অংশ বন্ধ ঘোষণা করেছে৷

4. deutsche bank has announced that it is closing large swathes of its trading business.

5. তথ্য বলছে, দেশের বড় অংশে বিবাহপূর্ব যৌনতা নিষিদ্ধ।

5. the data suggests that pre-marital sex is still a taboo across large swathes of the country.

6. ব্রাজিল, বলিভিয়া এবং পেরুর বিস্তীর্ণ বনভূমি ধ্বংস করে এই অঞ্চলে কয়েক হাজার দাবানল ছড়িয়ে পড়েছে।

6. tens of thousands of fires are raging across the region, destroying large swathes of forest in brazil, bolivia and peru.

7. বিক্ষোভকারীরা প্রতিবাদে প্রধান মহাসড়ক অবরোধ করে, গাড়ি ও বাসে আগুন দেয়, দেশের বড় অংশকে স্থবির করে দেয় কারণ তারা তার মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার আহ্বান জানায়।

7. demonstrators blocked major roads in protest, burning cars and buses, leaving large swathes of the country paralyzed as they called for her execution.

8. একটি প্রতিবেদনে, ওকল্যান্ড ইনস্টিটিউট বলেছে যে হেজ ফান্ড এবং অন্যান্য বিদেশী কোম্পানিগুলি প্রায়শই যথাযথ চুক্তি ছাড়াই আফ্রিকান জমির বিশাল অংশ অধিগ্রহণ করেছে।

8. in a report, the oakland institute said hedge funds and other foreign firms had acquired large swathes of african land, often without proper contracts.

9. বিশেষ করে ইউরোপ এবং উত্তর আমেরিকার বিশাল অংশের লোকেরা তাদের পুরো কর্মজীবন এমন কাজ করে ব্যয় করে যা তারা গোপনে বিশ্বাস করে যে তারা করে না।

9. huge swathes of people, in europe and north america in particular, spend their entire working lives performing tasks they secretly believe do not really.

10. প্রিমিয়ামে আবাদযোগ্য জমির সাথে, প্রাণীজ পণ্যের জন্য আমাদের আকাঙ্ক্ষা ইতিমধ্যেই আমাজন এবং অন্যান্য রেইনফরেস্টের বিশাল অংশের বন উজাড়ের জন্য দায়ী।

10. with arable land at a premium, our desire for animal products is already responsible for the deforestation of vast swathes of the amazon and other rainforests.

11. আরেকটি উদ্বেগের বিষয় হল নতুন সম্প্রদায় যেমন সুমিয়া, মুসলিম পুরুষদের সন্তান এবং সুমি নাগা নারীদের দত্তক নেওয়ার নাগা প্রথা, যারা আবাদযোগ্য জমির বিশাল অংশের মালিক।

11. another worry is the naga custom of adopting new communities such as sumiya- children of muslim men and sumi naga women- who own large swathes of cultivable land.

12. খাদ্য নিরাপত্তার প্রতি ভারত সরকারের ফোকাস হল ল্যাটিন আমেরিকান অঞ্চলের সাথে বিস্তৃত সম্পৃক্ততার পিছনে আরেকটি কারণ, যেখানে উর্বর জমির বিশাল অংশ রয়েছে।

12. the indian government's focus on food security is another factor behind its deepening engagement with the latin america region, which has vast swathes of fertile land.

13. বিক্ষোভকারীরা প্রতিবাদে প্রধান সড়ক অবরোধ করে, গাড়ি ও বাসে অগ্নিসংযোগ করে এবং দেশের বড় অংশকে স্থবির করে দেয় কারণ তারা তার মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার আহ্বান জানায়।

13. demonstrators blocked major roads in protest, burning cars and buses, and leaving large swathes of the country paralysed as they called for her execution to be carried out.

14. বিক্ষোভকারীরা প্রতিবাদে প্রধান সড়ক অবরোধ করে, গাড়ি ও বাসে অগ্নিসংযোগ করে এবং দেশের বড় অংশকে স্থবির করে দেয় কারণ তারা তার মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার আহ্বান জানায়।

14. demonstrators blocked major roads in protest, burning cars and buses, and leaving large swathes of the country paralyzed as they called for her execution to be carried out.

15. বিশেষ করে ইউরোপ এবং উত্তর আমেরিকায় বিশাল সংখ্যক মানুষ তাদের পুরো কর্মজীবন কাটিয়ে দেয় এমন কাজ করে যা তারা গোপনে বিশ্বাস করে যেগুলি করার সত্যিই প্রয়োজন নেই।

15. huge swathes of people, in europe and north america in particular, spend their entire working lives performing tasks they secretly believe do not really need to be performed.

16. ডোনাল্ড ট্রাম্পের বিস্ময়কর রাষ্ট্রপতি বিজয় অনেককে বিস্মিত করেছে বলে মনে হচ্ছে, যার মধ্যে পোলস্টার, পন্ডিত, পন্ডিত, বেশিরভাগ মিডিয়া এবং রাজনৈতিক বুদ্ধিজীবীরা।

16. donald trump's astounding presidential victory appears to have surprised many, including pollsters, experts, pundits, large swathes of the media and the political intelligentsia.

17. এই লাইনটি গ্রেট ইন্ডিয়ান পেনিনসুলার রেলওয়ে (GIPR) - 1849 সালে অন্তর্ভুক্ত - এবং ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির মধ্যে একটি জোটের মাধ্যমে নির্মিত হয়েছিল, যেটি সেই সময়ে ভারতের বিশাল অংশ নিয়ন্ত্রণ করেছিল।

17. the line was built through an alliance between the great indian peninsular railway(gipr)- incorporated in 1849- and the east india company, which at that point ruled large swathes in india.

18. এই লাইনটি গ্রেট ইন্ডিয়ান পেনিনসুলার রেলওয়ে (GIPR) - 1849 সালে অন্তর্ভুক্ত - এবং ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির মধ্যে একটি জোটের মাধ্যমে নির্মিত হয়েছিল, যেটি সেই সময়ে ভারতের বিশাল অংশ নিয়ন্ত্রণ করেছিল।

18. the line was built through an alliance between the great indian peninsular railway(gipr)- incorporated in 1849- and the east india company, which at that point ruled large swathes in india.

19. প্রায় তিন বছরের ব্যবধানে, সিরিয়ার সেনাবাহিনী প্রাচীন শহর পালমিরা, দামেস্কের পুরো গভর্নরেট, প্রাদেশিক রাজধানী দেইর আল-জোর এবং দামেস্কের দক্ষিণের এলাকা সহ সারাদেশের কিছু অংশ দখল করেছে। প্রদেশ।

19. in the space of almost three years, the syrian army has recovered swathes of territory throughout the country, including the ancient city of palmyra, the entirety of the damascus governorate, deir ez-zor's provincial capital and southern areas of the wider province.