1. چمکتا سورج

1. the glaring sun

2. یورینس ہر 84 سال میں ایک بار سورج کے گرد چکر لگاتا ہے۔

2. uranus orbits the sun once every 84 years.

3. ایک گرم سورج بھی شمالی سمندر کی ہوا کو نرم نہیں کر سکا

3. even a warm sun could not mellow the North Sea breeze

4. اس کے پوتے ہورس کا بعد میں سورج سے تعلق ہے۔

4. His great grandson, Horus, is later associated with the Sun.

5. برسوں بعد، ایک کوڈا میں، ہم لوئس کو سورج کی طاقت کا استعمال کرتے ہوئے دیکھتے ہیں۔

5. Years later, in a coda, we see Louis exercizing the power of the sun.

6. ہیٹ اسٹروک کو بعض اوقات ہیٹ اسٹروک یا سن اسٹروک بھی کہا جاتا ہے۔

6. heat stroke is also sometimes referred to as heatstroke or sun stroke.

7. سورج نکلنے پر افطار کرنا معمول کی بات نہیں ہے،‘‘ اس نے کہا۔

7. It’s not usual to have iftar [the meal breaking the fast] when the sun is up,” he said.

8. جیسا کہ نام سے پتہ چلتا ہے، سن کلوریلا ایک کمپنی ہے جو کلوریلا میں مہارت رکھتی ہے۔

8. as you can probably tell from the name, sun chlorella is a company that specializes in chlorella.

9. نیپے کو دھوپ میں لیٹنا پسند تھا اور جب میں نے اس کے لیے سورج کی حفاظت کرنے کی کوشش کی تو وہ فوراً دوبارہ دھوپ میں چلا گیا۔

9. Nappe loved lying in the sun and when I tried to set up a sun protection for him, he immediately moved to the sun again.

10. خطِ استوا سے 23.5 ڈگری شمال میں سرطان کی اشنکٹبندیی پر رہنے والے لوگ دوپہر کے وقت سورج کو براہ راست اوپر سے گزرتے ہوئے دیکھیں گے۔

10. people living on the tropic of cancer, 23.5 degrees north of the equator, will see the sun pass straight overhead at noon.

11. مثال کے طور پر، تمام مکاؤوں کی طرح، یہ پرندے ہر صبح سورج کے ساتھ طلوع ہوں گے، اور وہ اسے بلند آواز سے پکاریں گے تاکہ دنیا سن سکے۔

11. For example, like all macaws, these birds will rise with the sun each morning, and they will shout it loud for the world to hear.

12. مکر سنکرانتی کے دن، سورج اپنی چڑھائی اور شمالی نصف کرہ کی طرف سفر شروع کرتا ہے، اور اس طرح ایک ایسے واقعے کی نشاندہی کرتا ہے جس میں دیوتا اپنے بچوں کو یاد دلاتے ہیں کہ 'تماسو ما جیوتر گمایا'۔

12. on makar sankranti day the sun begins its ascendancy and journey into the northern hemisphere, and thus it signifies an event wherein the gods seem to remind their children that'tamaso ma jyotir gamaya'.

13. یہ سولہویں صدی تک نہیں تھا کہ پولش ریاضی دان اور ماہر فلکیات نکولس کوپرنیکس نے نظام شمسی کا ہیلیو سینٹرک ماڈل پیش کیا، جہاں زمین اور دوسرے سیارے سورج کے گرد گھومتے ہیں۔

13. it wasn't until the 16th century that the polish mathematician and astronomer nicolaus copernicus presented the heliocentric model of the solar system, where the earth and the other planets orbited around the sun.

14. فضائی آلودگی کی وجہ سے زمین کا درجہ حرارت بڑھتا ہے، سورج کی تپش کے باعث ماحول پر کاربن ڈائی آکسائیڈ، میتھین اور نائٹرس آکسائیڈ کا اثر بڑھتا ہے جس سے صحت کو زیادہ نقصان ہوتا ہے۔

14. due to air pollution, the temperature of earth increases, because the effect of carbon dioxide, methane and nitrous oxide in the environment increases due to the heat coming from the sun, causing more harm to health.

15. ایک شمسی جہاز

15. a sun sail.

16. سورج کھینچنا؟

16. draw the sun?

17. اگلا: لاؤنج کرسی 4.

17. next: sun bed 4.

18. چومنے والا سورج

18. the sun kissing.

19. سورج کے مشرق میں.

19. east of the sun.

20. چاند اور سورج.

20. the moon and sun.