1. ਨਾਲ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਗੁਆਚਿਆ.

1. okay, and now the strays.

2. ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡਣਾ.

2. and he never strays from you.

3. ਭਟਕਣ ਵਾਲੇ" ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਅਭਿਨੇਤਾ ਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।

3. strays» helped the actor once again.

4. ਮੈਨੂੰ ਅਵਾਰਾ ਪਸੰਦ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।

4. i like just strays and they like me.

5. ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ ਅਵਾਰਾ ਪਸੰਦ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ.

5. i just like strays, and they like me.

6. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਫਿਲਮ ਅਸਲੀਅਤ ਤੋਂ ਭਟਕਦੀ ਹੈ;

6. however, the film strays from reality;

7. ਇਹ ਸੂਰਜ ਤੋਂ ਕਦੇ ਵੀ 28° ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।

7. it never strays more than 28° from the sun.

8. ਉਹ ਕਈ ਛੱਡੇ ਅਤੇ ਗੁਆਚੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਗੋਦ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਮਾਂ ਹੈ

8. she is foster mother to various waifs and strays

9. ਹਾਂ, ਉਹ ਭਟਕਦੇ ਅਤੇ ਬੇਘਰ ਹਨ।

9. yeah, they're strays, and they don't have a home.

10. ਮੈਂ ਅਵਾਰਾ ਅਤੇ ਦੁਖੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ (ਮੈਂ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹਾਂ)।

10. I take in strays and hurt animals (I’m a healer at heart).

11. ਜਦੋਂ ਹੈਰੀਸਨ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਜਿਮ ਨੂੰ 20 ਅਵਾਰਾ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਭੇਜਦਾ ਹੈ।

11. When Harrison returns, he sends Jim to bring back 20 strays.

12. ਉਹ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅੱਜ ਤੱਕ 38000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਵਾਰਾ ਅਤੇ ਪੰਛੀਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।

12. She claims to have saved over 38000 strays and birds till today.

13. ਛੋਟਾ: ਇੱਕ ਸ਼ਾਮ ਮੈਂ ਚਿਟੀ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇੰਨੇ ਅਵਾਰਾ ਕਿਉਂ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਹਨ।

13. Little: One evening I asked Chiti why he collected so many strays.

14. ਤਿੰਨ ਲਈ ਉਹ ਖੇਡਦਾ ਹੈ, ਤਿੰਨ ਲਈ ਉਹ ਭਟਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਤਿੰਨ ਲਈ ਉਹ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।'

14. For three he plays, for three he strays, and for the last three he stays.’

15. "ਮਾਲਕ-ਡਿਲੀਵਰੀ" ਜਾਂ "ਆਵਾਰਾ" ਕੁੱਤਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਮੇਰੀ ਸ਼ਰਨ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਸ਼ੁੱਧ ਨਸਲ ਦੇ ਕੁੱਤੇ ਹਨ।

15. of the dogs are“owner surrenders” or“strays” that come into my shelter are purebred dogs.

16. 8 ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਵੀ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਵਾਰਾ ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੇ ਕਤਲਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ!

16. On the 8th of March we were also protesting against the killings of strays in our country!

17. ਯਕੀਨਨ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਮੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੌਣ ਕੁਰਾਹੇ ਪਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੌਣ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ.

17. surely thy lord knows best him who strays from his path and he knows best him who goes aright.

18. ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ ਲਾਪਤਾ ਹਨ ... ਉਹ ਸਰਦੀ ਸੀ, ਜੋ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਅਵਾਰਾਗਰੀਆਂ ਲਈ ਵੀ ਔਖੀ ਹੈ।

18. And those who are missing … that was the winter, which is hard for the strays in the south too.

19. ਜਿਹੜਾ ਵਿਅਕਤੀ ਸੇਧ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਉਸਦੀ ਆਪਣੀ ਆਤਮਾ ਦੁਆਰਾ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਜੋ ਭਟਕਦਾ ਹੈ ਉਹ ਸਿਰਫ ਉਸਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਭਟਕਦਾ ਹੈ.

19. whoever accepts guidance is guided for his own soul; and whoever strays only strays to its detriment.

20. ਮੇਰੀ ਸ਼ਰਨ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ "ਮਾਲਕ ਛੱਡੇ ਹੋਏ" ਜਾਂ "ਆਵਾਰਾ" ਕੁੱਤਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲਗਭਗ 50% ਸ਼ੁੱਧ ਨਸਲ ਦੇ ਕੁੱਤੇ ਹਨ।

20. about 50% of all dogs that are"owner surrenders" or"strays" that come into my shelter are pure-bred dogs.