Spousal Meaning In Hindi

1. विवाहित जोड़ों के लिए वैवाहिक लाभ

1. the spousal benefits of married couples

2. क्या चिकित्सा ऋण एक संयुक्त जीवनसाथी दायित्व है?

2. Is Medical Debt a Joint Spousal Liability?

3. पति-पत्नी का लाभ: हमारे उदाहरण में शेलिया को भी शामिल किया जाएगा।

3. spousal benefit- shelia in our example would also have coverage.

4. माता-पिता या बच्चे या वैवाहिक संबंध कैसे हो सकते हैं?

4. how could there be parents or children or spousal relationships?

5. इस मामले में, पत्नी के पति-पत्नी के लाभ उसके पति के लाभों के आधे से भी कम होंगे।

5. in this case, wife's spousal benefits will be less than half of her husband's benefits.

6. क्या मैंने अपना स्वयं का संग्रह करने से पहले पति या पत्नी के सामाजिक सुरक्षा लाभों को एकत्र करने का अधिकार खो दिया था?

6. have i lost the right to collect spousal social security benefits before i collect my own?

7. घरेलू हिंसा आम है: दुर्व्यवहार का एक चरम संकेत, घरेलू हिंसा कई आदिवासी परिवारों को प्रभावित करती है।

7. spousal violence is common: an extreme sign of abuse, spousal violence affects many indian households.

8. पति-पत्नी के समर्थन का मुद्दा तीन प्रश्न उठाता है: (1) क्या आप इसका दावा करने के हकदार हैं (या आप इसे भुगतान करने के लिए बाध्य हैं);

8. the issue of spousal support raises three questions:(1) are you entitled to claim(or obliged to pay) it;

9. एक पेंशनभोगी का पति या पत्नी, जो पहले से ही सामाजिक सुरक्षा प्राप्त कर चुका है, एक जीवनसाथी लाभ प्राप्त करने के लिए पात्र है।

9. the husband or wife of a retiree who is already drawing social security is eligible to receive a spousal benefit.

10. यदि यह निर्धारित किया जाता है कि आप पति-पत्नी के समर्थन के हकदार हैं, तो सहायता की राशि और अवधि निर्धारित की जाती है।

10. if it is established that you are entitled to spousal support, the amount and duration of support is then determined.

11. अधिकतम पति-पत्नी का लाभ जो आप प्राप्त कर सकते हैं वह आधा लाभ है जो आपके पति या पत्नी को पूर्ण सेवानिवृत्ति की आयु में मिलता है।

11. the highest spousal benefit you can receive is half the benefit your spouse is entitled to at their full retirement age.

12. आपकी स्थिति के आधार पर, किसी विशिष्ट घटना या समय की एक निर्धारित अवधि के बाद पति-पत्नी का समर्थन सीमित या समीक्षा की जा सकती है।

12. depending on your situation spousal support may be time limited or reviewed after a specific event or set period of time.

13. अधिकतम पति-पत्नी का लाभ जो एक व्यक्ति प्राप्त कर सकता है, वह राशि है जो उनके साथी के पूर्ण सेवानिवृत्ति आयु लाभ के आधे के बराबर है।

13. the maximum spousal benefit someone can receive is the amount equal to half of their partner's full retirement age benefit.

14. एक व्यक्ति को मिलने वाला उच्चतम पति-पत्नी लाभ आधा लाभ है, जिसके लिए उनका जीवनसाथी पूर्ण सेवानिवृत्ति की आयु में हकदार है।

14. the highest spousal benefit someone can receive is half the benefit their spouse is entitled to at their full retirement age.

15. गिरफ्तारी के लिए, राउरके को केवल घरेलू हिंसा और नशे में गाड़ी चलाने के लिए गिरफ्तार किया गया था, न कि मादक पदार्थों की लत के लिए।

15. as far as being arrested, rourke has only been arrested for spousal abuse and driving under the influence, not for drug abuse.

16. जैसा कि हमने पहले उल्लेख किया है, भारत में लगभग एक तिहाई विवाहित महिलाओं ने अपने जीवन में कम से कम एक बार घरेलू हिंसा का सामना किया है।

16. as we mentioned earlier, almost a third of married women in india have faced spousal violence at least once in their lifetime.

17. टायसन की ओर से हिंसा, घरेलू दुर्व्यवहार और मानसिक अस्थिरता की रिपोर्ट के साथ, टायसन की गिवेंस से शादी विशेष रूप से उथल-पुथल वाली थी।

17. tyson's marriage to givens was especially tumultuous, with allegations of violence, spousal abuse and mental instability on tyson's part.

18. बहुत सारी परस्पर विरोधी जानकारी है, विशेष रूप से इंटरनेट पर "क्या आप दक्षिण अफ्रीका में जीवनसाथी वीजा के लिए आवेदन कर सकते हैं?"

18. There is lots of conflicting information, especially on the internet as to the question “Can you apply for a spousal visa in South Africa?”

19. इसे पहली बार ठीक करना दूसरी बार सही करने की तुलना में बहुत सस्ता है और यहीं पर वैवाहिक कारक वास्तव में अपने आप में आ सकता है।

19. doing things right the first time is far cheaper than doing things a second time and this is where the spousal factor can really become apparent.

20. जीवनसाथी का समर्थन न चुका पाने के कारण कर्ज़दार का वेतन कम हो गया।

20. The debtor's wages were garnisheed due to failure to pay spousal support.