1. म्हणजे त्यांच्यात रागाचे वातावरण होते.

1. i mean there was a spiraling of the anger between them.

2. हे सर्व नियंत्रणाबाहेर जाण्यापासून रोखण्याचा एक मार्ग.

2. some way to keep everything from spiraling out of control.

3. तुम्ही नियंत्रण गमावले आणि तुम्हाला लोकांना प्रतिसाद द्यावा लागेल!

3. you're spiraling out of control, and you have to answer to the people!

4. त्याच्या मनगटाच्या झटक्याने त्याने यो-योला खाली पाठवले आणि ते तिथे फिरताना पाहिले

4. with a flick of the wrist, she sent the yo-yo spiraling down and watched it spin there

5. अचानक तुम्हाला जाणवेल की तुमच्या सभोवतालचे सर्पिल दिवे हे संसाराचे भौतिक प्रकटीकरण आहेत.

5. Suddenly you will realize that the spiraling lights around you are the physical manifestation of samsara.

6. ग्राहकांच्या गरजेनुसार अडकलेला, कॉम्पॅक्ट केलेला गोल किंवा सेक्टर-आकाराचा टॅबलेट (सरळ किंवा प्री-स्पायरल).

6. stranding compressed, compacted round or sector shaped( straight or pre-spiraling) as per customer requirements.

7. 14 अब्ज वर्षांपूर्वी लॉर्ड मायकेलने या नव्या सर्पिल तारा प्रणालीसाठी इतिहास व्यक्त केला तेव्हा ही परिस्थिती होती.

7. This was the case 14 billion years ago, when Lord Michael expressed a history for this newly spiraling star system.

8. जर आपल्याला सर्पिलमध्ये पडण्यापासून रोखण्यासाठी योग्य साधने सापडली नाहीत तर भीतीची ही त्रासदायक भावना आपल्याला हास्यास्पद गोष्टी करण्यास प्रवृत्त करू शकते.

8. this nagging sense of dread can make us do ridiculous things if we don't find adequate tools to keep us from spiraling.

9. 66.26 प्रश्नकर्ता: मी असे गृहीत धरतो की ही उर्जा, ही फिरणारी प्रकाश ऊर्जा, शरीराच्या उर्जा क्षेत्राद्वारे कोणत्या तरी प्रकारे शोषली जाते.

9. 66.26 Questioner: I assume that this energy then, this spiraling light energy, is somehow absorbed by the energy field of the body.

10. रँड हे दाखवून देतात की या वाढत्या हस्तक्षेपाचा तार्किक परिणाम म्हणजे सरकारचे निर्देश 10-289, जे केवळ निरंकुश नसून मूर्खपणाचे आहे.

10. Rand demonstrates that the logical outcome of this spiraling interference is the government’s Directive 10-289, which is not only totalitarian but absurd.

11. जलस्रोतांमध्ये चक्रीवादळ सारखीच वैशिष्ट्ये आहेत, ज्याचे वैशिष्ट्य फनेल-आकाराच्या सर्पिल वाऱ्याच्या प्रवाहाद्वारे होते जे पाण्याच्या शरीरावर बनते आणि मोठ्या क्यूम्युलोनिम्बस ढगांशी जोडते.

11. waterspouts have similar characteristics as tornadoes, characterized by a spiraling funnel-shaped wind current that form over bodies of water, connecting to large cumulonimbus clouds.

12. जलस्रोतांमध्ये चक्रीवादळ सारखीच वैशिष्ट्ये आहेत, ज्याचे वैशिष्ट्य फनेल-आकाराच्या सर्पिल वाऱ्याच्या प्रवाहाद्वारे होते जे पाण्याच्या शरीरावर बनते आणि मोठ्या क्यूम्युलोनिम्बस ढगांशी जोडते.

12. waterspouts have similar characteristics as tornadoes, characterized by a spiraling funnel-shaped wind current that form over bodies of water, connecting to large cumulonimbus clouds.

13. व्होल्व्हॉक्स कॉलनीने सर्पिल हालचालीचा नमुना दर्शविला.

13. The volvox colony demonstrated a spiraling movement pattern.