Sorta Meaning In Tamil

1. அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ, முற்றிலும் இல்லை.

1. sorta, not quite.

2. எனக்கு படம் பிடித்திருந்தது

2. I did sorta like the movie

3. சிம்பன்சிகள் மனிதர்களைப் போன்றதா?

3. chimps are sorta like humans?

4. எனக்கும் அதே பிரச்சனை உள்ளது.

4. i have the same issue- sorta.

5. ஆம். ஒரு வகையான, சரியா?

5. yeah. sorta does, doesn't he?

6. இது மிகவும் விஞ்ஞானமானது, அது போன்றது.

6. it was very scientific- sorta.

7. நீங்கள் (அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ) எனக்கு ஒரு வணக்கம்.

7. and you(sorta) had me at hello.

8. பாதி சிரித்தேன், பாதி அழுதேன்.

8. i sorta half laughed, half cried.

9. நான் உங்களிடமிருந்து சிறப்பாக எதிர்பார்த்தேன்.

9. i sorta expected better from you.

10. நீங்கள் உண்மையில் அதை செய்ய வேண்டும்.

10. you sorta have to do it actually.

11. சரி, எப்படியோ நான் ஒரு தேவாலயத்தை எரித்தேன்.

11. well, i sorta burnt a church down.

12. உண்மையில்? நான் ஒரு குருதிநெல்லி ஜூஸ் பையன்.

12. really? i'm a cranberry juice sorta guy.

13. அவளுக்கு அதே அறிகுறிகள் உள்ளன.

13. and she is sorta have the same symptoms.

14. கவலைப்பட வேண்டாம், காலி இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார் (ஒருவகை).

14. no worries, calli is still alive(sorta).

15. அது ஒரு மின் புத்தகம் என் வாழ்க்கையை [அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ] மாற்றியது.

15. it was an ebook that[sorta] changed my life.

16. பித்தளை! மேதையின் வாழ்க்கையின் பிரச்சனையை வரிசைப்படுத்துங்கள்.

16. brass! sorta the problem with the genie life.

17. மருத்துவ உதவி இல்லாமல் நான் எப்படி குணமடைந்தேன் (சோர்டா)

17. How I Healed Myself (Sorta) Without Medical Help.

18. பெரிய கேள்வி (வகை): நீங்கள் எப்போதாவது உங்கள் குழந்தைகளுடன் புகைபிடித்தீர்களா?

18. big question(sorta): have you ever smoked with your kids?

19. நீல களிமண் அல்லது கருப்பு களிமண், குறிப்பாக கேம்ப்ரியன் வகை - 1 பாக்கெட்;

19. clay blue or black clay, especially cambrian sorta- 1 package;

20. பச்சை குத்துவதைப் போன்றது- (ஆனால் உண்மையில் இல்லை!)

20. Sorta similar to the application of a tattoo- (but not really!)