1. உங்கள் மைலோமாவை மீண்டும் செயலற்ற நிலைக்கு கொண்டு வர முடியுமா?

1. is it possible that her myeloma could reverse back to a smoldering state?

2. இந்த மருத்துவர் உங்களுக்கு ஸ்மோல்டரிங் மைலோமா என்று சொல்லியிருக்கிறார்.

2. this doctor has told her she has smoldering myeloma.

3. நீங்கள் புதர்களில் எரிவதைக் கண்டோம்.

3. we found you smoldering in the bushes.

4. இது ஒரு பெரிய நெருப்பா அல்லது எரியும் நெருப்புக் குழியா?

4. is this a big bonfire, or a smoldering pit of embers?

5. உறிஞ்சக்கூடிய அல்லது மறைந்திருக்கும் பருத்தி தீக்காயத்தை ஏற்படுத்தாது.

5. not give rise to burn of absorbent cotton or smoldering.

6. உண்மையில், பெட்டி தீப்பிடித்து எரிந்து கொண்டிருந்தது.

6. the box had indeed caught on fire and appeared to be smoldering.

7. ஆனால் அவரது கண்கள் உயிருடன் இருந்தன, அங்கு ஒரு பயங்கரமான நெருப்பு எரிந்தது.

7. but her eyes were alive and in them were smoldering a terrible fire.

8. மறைந்திருக்கும் மோதல்கள் உடைந்துவிட்டன, குடும்ப கடமைகள் ஒரு சுமையாக உணரப்படுகின்றன.

8. smoldering conflicts break up, family commitments are perceived as a burden.

9. புகைபிடிக்கும் விறகு, ஒரு புகைபோக்கி கதவு மற்றும் புகை மூட்டுகள் ஒரு சிறிய சுமை "பேச".

9. smoldering firewood, soot-covered fire door and smoke streams"speak" of a small burden.

10. இது சிறிய புகைபிடிக்கும் தீ மற்றும் வேகமாக நகரும் தீ ஆகியவற்றை விரைவாகக் கண்டறிய அனுமதிக்கிறது.

10. this allows for the rapid detection of both small smoldering fires, and fast moving ones.

11. ஸ்மோல்டரிங் மைலோமா உங்களுக்கு வேறு எந்த அறிகுறிகளும் வருவதற்கு முன்பு உங்களுக்கு வரும் மைலோமா என்று நான் நினைத்தேன்.

11. i thought that smoldering myeloma was the kind that you have before you have other symptoms.

12. அவர்களின் உல்லாசத் தொடுதல் அல்லது உமிழும் பார்வை உண்மையில் வரவேற்கத்தக்கது என்று நினைத்த ஒருவரை நீங்கள் எப்போதாவது சந்தித்திருக்கிறீர்களா?

12. ever met someone who thought that their flirtatious touch or smoldering gaze was actually welcome?

13. ஃபோட்டோ எலக்ட்ரிக் டிடெக்டர்கள் மெதுவான மற்றும் புகைபிடிக்கும் தீயை சிறப்பாகக் கண்டறியும், எனவே பொதுவாக அதிக புகை.

13. photoelectric detectors are better at detecting slow, smoldering, and therefore generally smokier, fires.

14. ஏதேனும் காயங்கள் மற்றும் தீக்காயங்களைக் கவனியுங்கள், தேவைப்பட்டால் நோயாளியின் ஆடைகளை அவிழ்த்து, தேவைப்பட்டால் புகைபிடிக்கும் ஆடைகளை அகற்றவும்.

14. note any injuries and burns, undressing the patient as required and possibly removing smoldering clothes.

15. அடுத்த நாள் விடியற்காலையில், ஸ்டேஷனில் எஞ்சியிருந்த, கருகி கருகிப்போன மரக் குவியல் இன்னும் புகைந்து கொண்டிருந்தது.

15. when the next day dawned, what was left of the station- a pile of, charred, blackened wood- was still smoldering.

16. அடுத்த நாள் விடியற்காலையில், ஸ்டேஷனில் எஞ்சியிருந்த, கருகி கருகிப்போன மரக் குவியல் இன்னும் புகைந்து கொண்டிருந்தது.

16. when the next day dawned, what was left of the station- a pile of, charred, blackened wood- was still smoldering.

17. அடர் ஒயின் சிவப்பு உதடுகள் உமிழும் கண்களிலிருந்து திசைதிருப்பாது, அவை நாடகத்தை மட்டுமே மேம்படுத்தும், இது மோசமான விஷயம் அல்ல.

17. deep red-wine lips won't distract from smoldering eyes- they will only amplify the drama, which is not a bad thing.

18. புகைபிடிக்கும் கரி அதிக அளவு கார்பன் டை ஆக்சைடு மற்றும் பிற மாசுபடுத்திகளை வெளியிடுகிறது, ஆனால் தீர்வுகளுக்கான தேடல் தொடர்கிறது.

18. smoldering peat gives off massive quantities of carbon dioxide and other pollutants, but the search for solutions is on.

19. சொரியாடிக் ஆர்த்ரிடிஸில், முதுகுவலி "அமைப்பின் மறைந்த வீக்கத்தின்" அறிகுறியாக இருக்கலாம், இது புதிய நோயின் செயல்பாட்டின் குறிகாட்டியாகும்.

19. in psoriatic arthritis, a back ache may be sign of“smoldering system inflammation,” she adds, which is an indicator of new disease activity.

20. கசப்பு, எரியும் வெறுப்பின் நீண்டகால, பரவலான நிலை என்று நான் வரையறுக்கிறேன், இது மிகவும் அழிவுகரமான மற்றும் நச்சுத்தன்மையுள்ள மனித உணர்ச்சிகளில் ஒன்றாகும்.

20. bitterness, which i define as a chronic and pervasive state of smoldering resentment, is one of the most destructive and toxic of human emotions.