1. বস্তি থেকে আওয়াজ।

1. voice of slums.

2. শহরের কেন্দ্রস্থলে বস্তি

2. inner-city slums

3. যারা বস্তিতে থাকে,

3. those that live in slums,

4. আর এর মানে আরো বস্তি।

4. and that means more slums.

5. স্যার, তারা বস্তির দিকে যাচ্ছে।

5. sir, they are heading towards the slums.

6. তিনি বলেন, তারা মূলত বস্তিতে হত্যা করে।

6. He said they killed mainly in the slums.

7. ইতিমধ্যে 6 জনের মধ্যে 1 জন ভারতীয় শহুরে বস্তিতে বাস করে।

7. already 1 in 6 indians live in urban slums.

8. ইউরোপের ঘেটোগুলি সহিংস বস্তি ছিল না।

8. The Ghettos in Europe were not violent slums.

9. সুরাটের বস্তিতে আবার সতর্ক নজরদারি প্রয়োজন।

9. surat slums would yet again need careful watching.

10. “প্রতি রবিবার আমি কলকাতার বস্তিতে দরিদ্রদের দেখতে যাই।

10. “Every Sunday I visit the poor in Calcutta’s slums.

11. সারা বিশ্বের কোটি কোটি মানুষ বস্তিতে বসবাস করে চলেছে।

11. million people worldwide continue to live in slums.

12. বস্তি হল দরিদ্রদের শহরে প্রবেশের পথ।

12. slums are the entry points of the poor into cities.

13. বস্তিতে আমরা দরিদ্রদের প্রতি ঈশ্বরের দয়ার আলো।

13. In slums we are the light of God’s kindness to the poor.

14. কেন শুধু একটি শহরেই সব বস্তি একসাথে থাকবে না?

14. Why not just have one city that’s all the slums at once?

15. গ্রাম ও বস্তিতে তিনি একটি এনজিওর কাজের নথিভুক্ত করেছেন।

15. In villages and slums she documented the work of an NGO.

16. শহরাঞ্চলে জনসংখ্যার স্থানান্তর এবং বস্তির উত্থান।

16. population migration to urban areas and increasing slums.

17. এক বিলিয়নেরও বেশি মানুষ এখন বস্তিতে বাস করে।

17. more than one billion people call slums their home today.

18. 4.11 সভ্য এলাকা এবং বস্তিতে দানবদের তালিকা

18. 4.11 List of monsters in the Civilised Area and the Slums

19. তারা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যে 2014 সালের মধ্যে আর কোনও 'বস্তি' থাকবে না।

19. They promised that there would be no more ‘slums’ by 2014.

20. সংক্ষেপে, বস্তি হবে একটি অসামান্য কঠিন যুদ্ধক্ষেত্র।"

20. In short, slums would be an inordinately difficult battlefield.”