1. اس دن چیچی جیما کے آسمان میں جو کچھ ہوا وہ ایک زندہ تنازعہ ہے۔

1. What happened in the skies of Chichi Jima that day is a matter of lively controversy.

2. خدا نے ہمیشہ نیلے آسمانوں، پھولوں کی سیر کا وعدہ نہیں کیا،

2. god hath not promised skies always blue, flower strewn pathways,

3. خدا نے ہماری زندگی بھر ہمیشہ نیلے آسمان، پھولوں والے راستوں کا وعدہ نہیں کیا۔

3. god has not promised skies always blue, flower-strewn pathways all our lives through.

4. خدا نے ہماری زندگی بھر ہمیشہ نیلے آسمان، پھولوں والے راستوں کا وعدہ نہیں کیا۔

4. god hath not promised skies always blue, flower-strewn pathways all our lives through.

5. آج ہم ڈیجیٹل ری ٹچنگ کے چھپے ہوئے فن کو قریب سے دیکھتے ہیں جہاں آسمان اب بھی نیلا ہو سکتا ہے اور خامیاں غائب ہو جاتی ہیں۔

5. today we take a look deeper into the hidden art of digital retouching where skies can always be blue and imperfections simply disappear.

6. جنت کی ملکہ

6. queen of the skies.

7. آسمان کی طرف دیکھو.

7. look up to the skies.

8. اسکائی ایئر ٹریننگ

8. skies airline training.

9. کیبن کریو کی تربیت۔

9. skies cabin crew training.

10. مجھے ان آسمانوں کو چھونا چاہیے۔

10. it should touch those skies.

11. آسمانوں کا مالک کہا جاتا ہے۔

11. nicknamed lord of the skies.

12. اس کا جلال آسمان تک پہنچتا ہے۔

12. his glory reaches to the skies.

13. آسمان تھوڑی دیر کے لیے صاف ہو سکتا ہے۔

13. skies might brighten for a while.

14. آسمان میں وفادار گواہ.

14. a faithful witness in the skies”.

15. تم مجھ سے آسمان نہیں چھین سکتے

15. you can't take the skies from me.

16. جب آپ نے صاف نیلا آسمان دیکھا،

16. when you saw the clear blue skies,

17. دھول کے بادل اور ابر آلود آسمان؛

17. billowing dust and overcast skies;

18. نیلا آسمان اچانک سیاہ ہو گیا۔

18. the blue skies clouded over abruptly

19. آسمانوں میں برج اور رکھا.

19. constellations in the skies and placed.

20. رات کا آسمان تاریک اور ستاروں سے خالی تھا۔

20. the night skies were sombre and starless