Shariat Meaning In Marathi

1. शरीयत हा इस्लामचा भाग आहे.

1. the shariat is a part of islam.

2. शरिया कायद्यानुसार मशिदीची देवाणघेवाण पैसे किंवा जमिनीसाठी करता येत नाही.

2. under shariat laws, a mosque cannot be exchanged for money or land.

3. शरिया मुस्लिम.

3. the shariat muslims.

4. शरियतचे ज्ञान, म्हणजे देवाच्या शब्दांचे स्पष्टीकरण.

4. the knowledge of the shariat, that is to say the explanation of the words of god.

5. 1963 मध्ये फक्त या तीन दक्षिणेकडील राज्यांना शरिया लागू झाला.

5. the shariat act was made applicable to these three southern states only till 1963.

6. देशात अनेक वैयक्तिक कायदे अस्तित्वात आहेत जसे की हिंदू कोड बिल, शरिया इ.

6. there are a number of personal laws that exist in the country like hindu code bill, shariat law, etc.

7. 47 वर्षांनंतर सर्वोच्च न्यायालयाने 31 जुलै रोजी मुस्लिम वैयक्तिक कायदा किंवा शरियतच्या बाजूने निकाल दिला.

7. after 47 years, the supreme court on july 31 decided in favour of the muslim personal law or the shariat.

8. भारतातील शरिया वैयक्तिक कायदेशीर संबंधांमध्ये इस्लामिक कायद्यांच्या वापराचे संरक्षण करते, परंतु कायदा कायद्याची व्याख्या करत नाही.

8. the shariat application act in india protects the application of islamic laws in personal legal relationships, but the act does not define the laws.

9. मला वाटते की या दुरुस्तीबद्दल बोललेले माझे बहुतेक मित्र पूर्णपणे विसरले आहेत की 1935 पर्यंत वायव्य सरहद्द प्रांत इस्लामिक कायद्याच्या अधीन नव्हता.

9. i think most of my friends who have spoken on this amendment have quite forgotten that up to 1935 the north-west frontier province was not subject to the shariat law.

10. शरीयतमध्ये भारतीय राज्याच्या स्थितीबद्दल, हे पूर्णपणे स्पष्ट आहे की भारत 'दार-उल-इस्लाम' नाही कारण देशाचा कायदा इस्लामिक शरियतवर आधारित नाही.

10. as regards the status of the indian state in the shariat, it is absolutely clear that india is not‘dar-ul-islam' because the law of the land is not based on islamic shariat.

11. शरियतच्या या महान मंचावर, फक्त मुस्लिमच राज्यकर्ते आहेत, तर हिंदू आणि इतर अल्पसंख्याक हे झिम्मी आहेत ज्यांना किंमत मोजून संरक्षण मिळू शकते आणि तुम्हाला ते कोणापेक्षाही चांगले माहित आहे.

11. in that grand setting of the shariat muslims alone are rulers while hindus and other minorities are zimmies who are entitled to protection at price, and you know more than anybody else.

12. या मोठ्या शरियत मंचावर फक्त मुस्लिमच राज्यकर्ते आहेत तर हिंदू आणि इतर अल्पसंख्याक हे जिमी आहेत ज्यांना किंमत देऊन संरक्षण मिळू शकते आणि आपण कोणापेक्षाही चांगले जाणता श्री. पंतप्रधान,

12. in that grand setting of the shariat muslims alone are rulers while hindus and other minorities are jimmies who are entitled to protection at a price, and you know more than anybody else mr. prime minister,

13. नेहरूवादी सेक्युलॅरिझमच्या नावाखाली आम्ही मुस्लिमांना शरियतच्या शिक्षा का नसाव्यात याचा विचार न करता त्यांना त्यांचा स्वतःचा वैयक्तिक कायदा करण्याची परवानगी दिली; चोरी, व्यभिचारासाठी दगड मारणे इ.

13. in the name of nehruvian secularism we have allowed muslims their own personal law without asking why they should not also have shariat punishments; hands snipped off for thievery, stoning to death for adultery, etc.

14. अशा प्रकरणांमध्ये महिलांच्या हक्कांच्या संरक्षणाची वारंवार मागणी केली जात असताना, "इस्लामचे पालन करणारे बहुसंख्य लोक शरियाचे कायदे पूर्णपणे योग्य मानतात आणि त्यामुळे धर्म स्वातंत्र्य, प्रथा इ. विचारात घेऊन कायदेविषयक बदलांच्या अधीन नाहीत. ., मूलभूत अधिकारांचा भाग आहेत”, प्रॅक्टिसिंग वकील, श्रीमान शमशाद म्हणतात

14. while the protection of the rights of women has been called into time and again in such cases,“majority of those practising islam consider the laws of the shariat to be completely correct and so they cannot be subjected to legislative changes considering the fact that freedom of religion, practices and so on, are part of fundamental rights,” says practising lawyer m.r. shamshad.