Shall Meaning In Marathi

1. आणि त्याच्या शुद्धीकरणासाठी तो दोन चिमण्या, देवदाराचे लाकूड, सिंदूर आणि एजोब घेईल.

1. and for its purification, he shall take two sparrows, and cedar wood, and vermillion, as well as hyssop,

2. अदोनाई तुला मांस देईल आणि तू खाशील.

2. adonai will give you meat and you shall eat.

3. टाय झाल्यास, सभेच्या अध्यक्षस्थानी असलेल्या व्यक्तीला निर्णायक मत देखील असेल;

3. in case of an equality of votes the person presiding over the meeting shall, in addition, have a casting vote;

4. आणि तो माझ्याशी माझ्या सौंदर्याबद्दल बोलेल.'

4. and it shall tell me of my beauty.'.

5. ग्राहक भारतात प्रत्यक्ष उपस्थित असल्याची खात्री करण्यासाठी ग्राहकाचे थेट स्थान (जिओ-टॅगिंग) कॅप्चर केले जाईल, असेही ते म्हणाले.

5. it also said that live location of the customer(geotagging) shall be captured to ensure that customer is physically present in india.

6. "'मग मी आणि माझा सोबती शपथ घेतो की तुमच्याकडे खजिन्याचा एक चतुर्थांश भाग असेल जो आपल्या चौघांमध्ये समान रीतीने विभागला जाईल.'

6. " 'Then my comrade and I will swear that you shall have a quarter of the treasure which shall be equally divided among the four of us.'

7. त्यांनाच आम्ही लवकरच भरपूर प्रतिफळ देऊ.

7. it is these whom we shall soon richly reward.

8. त्यामुळे “ग्राहक-केंद्रितता” ला एक नवीन, किंवा आपण म्हणू, स्पष्ट अर्थ प्राप्त होतो.

8. So “customer-centricity” gets a new, or shall we say, clear meaning.

9. प्रेस उमेदवार/पक्षावर असत्यापित आरोप प्रकाशित करणार नाही.

9. the press shall not publish unverified allegations against any candidate/ party.

10. मी तुम्हांला खरे सांगतो, शेरॉनचा गुलाब फुलण्यापूर्वी नीतिमानांचे रक्त सांडले जाईल."

10. Verily I say unto you, before the rose of Sharon blossoms the blood of the just shall be spilt."

11. जे कोणी मोजलेल्या लोकांकडे जातात त्यांनी पवित्रस्थानाच्या शेकेलप्रमाणे अर्धा शेकेल हे द्यावे; (एक शेकेल म्हणजे वीस गेरा;) परमेश्वराला अर्पण करण्यासाठी अर्धा शेकेल.

11. they shall give this, everyone who passes over to those who are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary;(the shekel is twenty gerahs;) half a shekel for an offering to yahweh.

12. तो याजक असेल,

12. he shall be the priest,

13. ते अधर्मातून सुटतील का?

13. shall they escape by iniquity?

14. खास्दी परत येतील,

14. the chaldeans shall come again,

15. अधिक सूक्ष्मता, आपण सुरुवात करू का?

15. niceties over, shall we get started?

16. आता मला सांग मी तुझे भजन कसे करावे?

16. now you tell me how shall i do your bhajan?

17. आणि त्या दिवशीचे चेहरे उदास होतील.

17. and countenances on that day shall be scowling.

18. मनुष्याच्या पुत्राच्या पॅरोसियाच्या बाबतीतही असेच होईल.

18. so shall also the parousia of the son of man be.

19. 'सत्य शोधा, सत्य तुम्हाला मुक्त करेल.'

19. `Seek the truth, the truth shall make you free.'

20. तो सर्वशक्तिमान देवाचा नाश म्हणून येईल.

20. it shall come as a destruction from the almighty.