1. போருக்குப் பிந்தைய ஆதிக்கம் செலுத்தும் பாலினவாதம், போர் எழுதுவதை ஆண்களின் தனிச்சிறப்பாகக் கண்டதா?

1. was it the prevalent sexism of the postwar era, which viewed war writing as the purview of men?

2. அதன் அனைத்து வடிவங்களிலும் பாலியல் வெறுப்பு

2. he abhorred sexism in every form

3. பாலியல் மற்றும் வேற்றுமையின் சிக்கல்கள்

3. issues of sexism and heterosexism

4. ஹாட் டாபிக்ஸ்: "நீ நீக்கப்பட்டாய்!" மற்றும் பாலியல்

4. Hot Topics: “You’re fired!” and Sexism

5. நீங்கள் பாலியல் மற்றும் சகிப்பின்மையால் சோர்வடைகிறீர்களா?

5. are you sick of sexism and the bigotry?

6. அட, நான் பாலினத்தை கருத்தடை செய்ய மறந்துவிட்டேன்

6. Oh shit, I forgot to sterilize the sexism

7. உண்மை என்னவெனில், பாலின பாகுபாடு ஒழிய வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்.

7. The truth is, we want sexism to be passé.

8. அதற்கு பதிலாக, நீங்கள் அதை பாலியல் ரீதியில் கடத்துகிறீர்கள்.

8. you're instead making it seem like sexism.

9. #metoo, மூன்று, நான்கு - ஆரம்பநிலைக்கு பாலினம்

9. #metoo, three, four – sexism for beginners

10. "செக்சிசம் என்பது 'ஒரு நகைச்சுவை' என்றாலும் கூட பாலியல் ஆகும்.

10. “Sexism is sexism even when it’s ‘a joke’.

11. கிரெய்க் பொருளாதாரத்தை பாலியல் ரீதியான மறைப்பாகப் பயன்படுத்தினார்.

11. Craig was using economics as a cover for sexism.

12. ""[தொழில்துறை பாலியல்] என்னை நிச்சயமாக இயக்கத் தூண்டியது.

12. “"[Industry sexism] drove me to direct for sure.

13. மியூசிக் ஜர்னலிசத்தில் பாலினம்: இது ஒரு திருப்தி

13. Sexism in Music Journalism: It was a satisfaction

14. விமானப் போக்குவரத்தில் பெண்கள் மற்றும் பாலுறவு பற்றிய 8 தவறான கருத்துக்கள்

14. 8 Misconceptions About Women and Sexism in Aviation

15. நிலூ என்னுடன் பல மணிநேரம் பாலியல் பற்றி பேசிக்கொண்டிருந்தார்.

15. Nilou spent many hours talking with me about sexism.

16. சில சமயங்களில் பணியிடத்தில் இருக்கும் பாலினப் பாகுபாடு உத்வேகம் அளிக்கும்.

16. sometimes, workplace sexism itself can be galvanizing.

17. இன்டு - மற்றும் பிரபலம்: எப்படி மற்றும் அது பாலியல் ரீதியில் சம்பாதிக்கிறது

17. Into the - and popularity: how and that earn on sexism

18. பாலியல் பற்றி ஒவ்வொரு விவாதத்திலும் சில A$$#ole சொல்லும் 8 விஷயங்கள்.

18. 8 Things Some A$$#ole Says in Every Debate About Sexism.

19. மேலும், இந்த நேரத்தில் பாலினத்தின் அளவை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

19. Also, I can’t believe the amount of sexism at the moment.

20. பாலின வேறுபாடு இல்லாமல், பெண்கள் மட்டுமே கடிக்கிறார்கள் என்று சொல்கிறோம்.

20. Without a share of sexism, we say that only females bite.