Sev Meaning In Punjabi

1. ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸੱਤ ਰੋਟੀਆਂ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ।

1. we have seven loaves,' they replied.

2. ਸੁਆਮੀ ਨੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਕਠੋਰ ਸਲੂਕ ਕੀਤਾ।

2. the lord hath dealt very severely with me.'.

3. ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, 'ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਸੀਯੋਨ ਹਾਂ: ਮੈਂ ਸੱਤਾਂ ਦੀ ਮਾਂ ਹਾਂ।'

3. She answered, 'I am your mother Zion: I am the mother of the seven.'

4. sev: ਨਹੀਂ, ਇਹ ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

4. sev: no, that has yet to be determined.

5. ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਸੱਤ..." ਅਸੀਂ ਇਹ ਸੇਵ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

5. thank you. seven…" why are we doing this in sev.

6. ਪਰ, ਮੇਰੇ ਚੰਗੇ ਨੌਜਵਾਨ ਦੋਸਤ, ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਸੱਤਰ ਪੌਂਡ ਕੀ ਹੈ?'

6. But, my good young friend, what's seventy pounds a year?'

7. ਅਜਿਹੀ ਲਗਨ ਅਤੇ ਉਦੇਸ਼ ਦੀ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

7. such perseverance and steadiness of purpose must be rewarded.'.

8. ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਜਿਸ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਸੱਤ ਬੱਚੇ ਹਨ, ਉਹ ਇਸ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ।'

8. A family that has seven children, for example, cannot live on it.'

9. ਕੀ ਸੱਤ ਹੁਕਮ ਉਹੀ ਹਨ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਬੈਂਜਾਮਿਨ?'

9. Are the Seven Commandments the same as they used to be, Benjamin?'

10. ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਸੱਤ ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਅਦ, 2 ਮਈ ਦੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਹੋਈ ਸੀ।'

10. His death was seven weeks later, upon the night of the 2nd of May.'

11. "ਇੱਕ ਅਭਿਨੇਤਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, 'ਸੱਤ ਸਾਲ' ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਤੋਂ ਮਾੜਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ।

11. "As an actor, there's nothing worse than the sound of 'seven years.'

12. ਪਤਝੜ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲਾਈਨ 3 ਗੱਡੀ ਨਹੀਂ ਚਲਾਏਗੀ ਅਤੇ ਇੱਕ SEV ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

12. In the autumn holidays line 3 will not drive and an SEV will be set up.

13. ਟਮਾਟਰ, ਖੀਰੇ, ਹਰੇ ਪਰੋਸੇ ਅਤੇ ਪਨੀਰ ਨਾਲ ਸਜਾਓ। ਸਾਸ ਨਾਲ ਸੇਵਾ ਕਰੋ.

13. decorate with tomato, cucumber, green sev and cheese. serve with sauce.

14. ਆਡੀਟਰ ਕਹਿੰਦਾ: 'ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਸੱਤ ਤੱਕ ਗਿਣਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ।'

14. The auditor says: 'When I count from one to seven your eyes will close.'

15. ਪਰ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, 'ਸੱਤ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।'

15. But, she says, 'one seven-week program is not going to cure you forever.'

16. ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਹਨ, 'ਓ, ਮੈਂ ਸੱਤ ਪੌਂਡ ਗੁਆਏ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ 10 ਮਿਲੇ।'

16. I see a lot of women who are like, 'Oh, I lost seven pounds and then I gained 10.'

17. "ਇੱਕ ਸੱਤ ਸਾਲ ਦੀ ਕੁੜੀ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ: 'ਆਓ ਸ਼ਹੀਦ (ਸ਼ਹੀਦ) ਖੇਡ ਖੇਡੀਏ!'

17. "A seven year old girl says to her friends: 'Let's play the Shahid (Martyr) Game!'

18. ਮੁੱਖ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਹੋਰ ਪੰਨੇ ਹਨ ਜੋ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

18. before start­ing the main pro­ced­ure there are sev­eral other pages that every­one should read.

19. ਪਰ ਪਹਿਲਾ ਜਿਹੜਾ ਵੈਂਡੀ ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ ਸੱਜਣ ਵਰਗਾ ਵਿਵਹਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਹੂ-ਲੁਹਾਨ ਕਰਾਂਗਾ।'

19. But the first who does not behave to Wendy like an English gentleman I will blood him severely.'

20. ਆਪਣੀ ਪੁਸਤਕ 'ਮੋਹਣਾ' ਲਈ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਸਮੇਤ ਕਈ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤੇ! ਓ, ਮੋਹਨ੍ਹਾ!'.

20. he has won several awards, including the sahitya akademi award for his book‘mohana! oh, mohana!'.