Seleucid Meaning In Tamil

1. செலூசிட் பேரரசு.

1. the seleucid empire.

2. டோலமிக் இராச்சியம் மற்றும் செலூசிட் பேரரசு.

2. the ptolemaic kingdom and seleucid empire.

3. விரைவில், செலூசிட் பேரரசு நிறுவப்பட்டது.

3. shortly after this the seleucid empire was established.

4. எந்த ஒரு செலூசிட் மன்னனும் செய்யாத ஒரு செயலைச் செய்தான்.

4. Then he did something that no other Seleucid king had ever done.

5. கிமு 205 இல் செலூசிட் மன்னன் அந்தியோகஸ் ஒரு காலம் அங்கேயே தங்கியிருந்தார்.

5. also the seleucid king antiochus stayed there for a while in 205 b.c.

6. கிமு 170 வரை அந்தியோக்கியா கிரேக்க செலூசிட் ஆட்சியின் கீழ் இருந்தது. இருந்த

6. antiochia remained under greek seleucid rule until circa 170 b.c. it was one

7. மற்றும் சிலர் செலூசிட் மன்னர்களுக்கு எதிரான மக்காபியன் கலவரத்தின் போது அங்கு சென்றனர்.

7. and others went there during the troubles of the maccabees against the seleucid kings.

8. செலூசிட் கிரேக்க மாசிடோனிய வம்சத்தின் போது நகரம் பெர்சிஸில் உள்ள அந்தியோக்கியாக மீண்டும் நிறுவப்பட்டது (αντιόχεια της περσίδος)

8. during the greek macedonian seleucid dynasty the city was refounded as antiochia in persis(αντιόχεια της περσίδος)

9. செலூசிட் மற்றும் டோலமிக் வம்சங்கள் ரோமானிய எகிப்து நிறுவப்படுவதற்கு முன்பு இந்தியாவுடனான வர்த்தக நெட்வொர்க்குகளை கட்டுப்படுத்தின.

9. the seleucid and the ptolemaic dynasties controlled trade networks to india before the establishment of roman egypt.

10. பார்த்தியாவின் மித்ரிடேட்ஸ் I (rc 171-138 BC) செலூசிட்களிடமிருந்து மீடியா மற்றும் மெசபடோமியாவைக் கைப்பற்றி பேரரசை பெரிதும் விரிவுபடுத்தினார்.

10. mithridates i of parthia(r. c. 171-138 bc) greatly expanded the empire by seizing media and mesopotamia from the seleucids.

11. கிமு 205 இல் செலூசிட் மன்னன் அந்தியோகஸ் ஒரு காலம் அங்கேயே தங்கியிருந்தார். கிழக்கு மாகாணங்களில் அவரது பிரச்சாரத்திற்குப் பிறகு 212 -205 ஏ. எதிராக

11. also the seleucid king antiochus stayed there for a while in 205 b.c. after his campaign to the eastern provinces 212 -205 b. c.

12. செலூசிட் வம்சம் இந்திய துணைக் கண்டத்துடன் வளர்ந்த வர்த்தக வலையமைப்பைக் கட்டுப்படுத்தியது, அது முன்பு அச்செமனிட் பேரரசின் செல்வாக்கின் கீழ் இருந்தது.

12. the seleucid dynasty controlled a developed network of trade with the indian subcontinent which had previously existed under the influence of the achaemenid empire.

13. கிமு 170 வரை அந்தியோக்கியா கிரேக்க செலூசிட் ஆட்சியின் கீழ் இருந்தது. இது சசானிய கடற்படையின் மிக முக்கியமான துறைமுகங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் இந்த வம்சத்தின் முதல் மன்னர் அர்தாஷிர் I இன் பெயரிடப்பட்டது.

13. antiochia remained under greek seleucid rule until circa 170 b.c. it was one of the most important ports of the sasanian navy and was named after the first king of this dynasty, ardashir i.

14. கிமு 170 வரை அந்தியோக்கியா கிரேக்க செலூசிட் ஆட்சியின் கீழ் இருந்தது. இது சசானிய கடற்படையின் மிக முக்கியமான துறைமுகங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் இந்த வம்சத்தின் முதல் மன்னர் அர்தாஷிர் I இன் பெயரிடப்பட்டது.

14. antiochia was remained under greek seleucid rule until circa 170 b.c. it was one of the most important ports of the sasanian navy and was named after the first king of this dynasty, ardashir i.

15. பிரிட் மிலா (யூத விருத்தசேதனம்) செய்வதை செலூசிட்ஸ் தடை செய்ததாகவும், அதைச் செய்தவர்களுக்கும், அதைச் செய்த குழந்தைகளுக்கும் மரண தண்டனை வழங்கியதாகவும் முதல் மக்காபீஸ் கூறுகிறார்கள்.

15. first maccabees also relates that the seleucids forbade the practice of brit milah(jewish circumcision), and punished those who performed it- as well as the infants who underwent it- with death.

16. இருப்பினும், பிற ஆதாரங்கள், அதாவது "அன்டியோக் ஆன் தி கிரிசோரோஸ்" நகரத்தின் பண்டைய பெயர், செலூசிட் மன்னர் அந்தியோக் IV இன் அடித்தளத்தைக் குறிக்கிறது, மற்றவர்கள் அடித்தளத்தை எகிப்தின் டோலமி II என்று கூறுகின்றனர்.

16. however, other sources, namely the city's former name of"antioch on the chrysorrhoas, point to a founding by seleucid king antioch iv, while still others attribute the founding to ptolemy ii of egypt.

17. அலெக்சாண்டரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, பேரரசின் பெரும்பாலான பகுதிகள் தாலமிக் இராச்சியம் மற்றும் செலூசிட் பேரரசின் ஆட்சியின் கீழ் வந்தன, இந்த நேரத்தில் சுதந்திரம் பெற்ற பிற சிறிய பகுதிகளுக்கு கூடுதலாக.

17. upon alexander's death, most of the empire's former territory came under the rule of the ptolemaic kingdom and seleucid empire, in addition to other minor territories which gained independence at that time.

18. அலெக்சாண்டரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, பேரரசின் பெரும்பாலான பகுதிகள் தாலமிக் இராச்சியம் மற்றும் செலூசிட் பேரரசின் ஆட்சியின் கீழ் வந்தன, மற்ற சிறிய பிரதேசங்கள் இந்த நேரத்தில் சுதந்திரம் பெற்றன.

18. upon alexander's death, most of the empire's former territory fell under the rule of the ptolemaic kingdom and seleucid empire, in addition to other minor territories which gained independence at that time.

19. அலெக்சாண்டரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, பேரரசின் பெரும்பாலான பகுதிகள் தாலமிக் இராச்சியம் மற்றும் செலூசிட் பேரரசின் ஆட்சியின் கீழ் வந்தன, இந்த நேரத்தில் சுதந்திரம் பெற்ற பிற சிறிய பகுதிகளுக்கு கூடுதலாக.

19. upon alexander's death, most of the empire's former territory came under the rule of the ptolemaic kingdom and seleucid empire, in addition to other minor territories which gained independence at that time.

20. அலெக்சாண்டரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, பேரரசின் பெரும்பாலான பகுதிகள் தாலமிக் இராச்சியம் மற்றும் செலூசிட் பேரரசின் ஆட்சியின் கீழ் வந்தன, மற்ற சிறிய பிரதேசங்கள் இந்த நேரத்தில் சுதந்திரம் பெற்றன.

20. upon alexander's death, most of the empire's former territory fell under the rule of the ptolemaic kingdom and seleucid empire, in addition to other minor territories which gained independence at that time.