Sejm Meaning In Punjabi

1. sejm ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ

1. chairman of the sejm.

2. ਪੋਲੈਂਡ ਦੀ ਸੇਜਮ (ਸੰਸਦ) 25 ਜਨਵਰੀ ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗੀ।

2. Poland’s Sejm (parliament) will receive the report January 25.

3. ਉਸੇ ਸਾਲ, ਨਵੀਂ ਸੇਜਮ ਨੇ 1947 ਦਾ ਛੋਟਾ ਸੰਵਿਧਾਨ ਬਣਾਇਆ।

3. In the same year, the new Sejm created the Small Constitution of 1947.

4. ਸੇਜਮ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ 1993 ਦਾ ਕਾਨੂੰਨ ਅਜੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੈ।

4. The failure of the Sejm to act means that the 1993 law is still in force.

5. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸੇਜਮ ਨੇ 1919 ਦੇ ਛੋਟੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਦਫਤਰ ਬਹਾਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

5. However, the Sejm reinstated his office in the Little Constitution of 1919.

6. ਲੁਬਲਿਨ ਹਲਕੇ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦਾ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ (ਸੇਜਮ) ਚੁਣੇ ਗਏ:

6. Current and former Members of Parliament (Sejm) elected from Lublin constituency:

7. ਪੋਲੈਂਡ - ਅਪਾਹਜ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੇਜਮ ਦਾ ਚਾਲੀ ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਕਬਜ਼ਾ

7. Poland – Forty days occupation of the Sejm by disabled persons and their relatives

8. ਸੇਜਮ, ਰਾਸ਼ਟਰਮੰਡਲ ਪਾਰਲੀਮੈਂਟ ਜਿਸ ਨੂੰ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਹਰ ਦੋ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਰੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਸੀ;

8. Sejm, the Commonwealth parliament which the king was required to hold every two years;

9. 16ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੌਰਾਨ ਲੁਬਲਿਨ ਵਿੱਚ ਕਈ ਵਾਰ ਨੋਬਲ ਪਾਰਲੀਮੈਂਟ (ਸੇਜਮ) ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।

9. During the 16th century the noble parliaments (sejm) were held in Lublin several times.

10. 17 ਜਨਵਰੀ ਨੂੰ, ਪੋਲਿਸ਼ ਸੈਨੇਟ ਨੇ ਬਿੱਲ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਸੇਜਮ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ...

10. On 17 January, the Polish Senate rejected the bill, which must now be returned to the Sejm...

11. ਅਸੀਂ ਸੇਜਮ [ਸੰਸਦ] 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਸਥਿਰਤਾ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦਾ ਵੀ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ।

11. We also experienced the occupation of the Sejm [Parliament] and political destabilisation attempts.

12. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੇਂਦਰੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ ਕੌਂਸਲ ਨੇ, ਸੇਜਮ ਤੋਂ ਰਿਆਇਤਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਵਰਕਰਾਂ ਨੂੰ ਹੜਤਾਲ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ।

12. however, the central revolutionary council, after the concessions of the sejm, called on the workers to stop the strike.

13. ਪੋਲੈਂਡ ਵਿੱਚ, ਸੇਜਮ ਦੀਆਂ 460 ਸੀਟਾਂ ਅਨੁਪਾਤਕ ਵੰਡ ਦੁਆਰਾ ਵੰਡੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਵੱਡੀਆਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੂੰ ਫਾਇਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

13. In Poland, the 460 seats of the Sejm are allocated by proportional distribution, which means that the larger parties have the advantage.