1. മനഃപൂർവമായ വേർതിരിവിൽ.

1. about the intentional segregation.

2. വേർതിരിവ് തനിയെ അവസാനിക്കുമോ?

2. will segregation end on its own?

3. കൂടാതെ, ആറ് മാസത്തെ ഐസൊലേഷനും.

3. likewise, six months segregation.

4. De:Bug: എന്നാൽ വേർതിരിവ് കുറഞ്ഞത് മുമ്പായിരുന്നു.

4. De:Bug: But segregation was at least before.

5. വർണ്ണവിവേചനത്തിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് പദം വേർതിരിവ് എന്നാണ്.

5. the english word for apartheid is segregation.

6. സെന്റർ സെഗ്രിഗേഷൻ ഏരിയയിൽ 60 കാർബോണിട്രൈഡ്.

6. 60 carbonitride in the center segregation area.

7. ലെയ്ൻ അടയാളപ്പെടുത്തൽ, സെക്ഷൻ വേർതിരിക്കൽ, കളർ കോഡിംഗ്.

7. lane marking, section segregation and color coding.

8. പഠന ബുദ്ധിമുട്ടുകളുള്ള വിദ്യാർത്ഥികളെ വേർതിരിക്കുക

8. the segregation of pupils with learning difficulties

9. അനുസരിക്കാത്ത കുപ്പികളുടെ വേർതിരിവ് യാന്ത്രികമാണ്.

9. segregation of non conforming cylinders are automatic.

10. • സ്കൂൾ വേർതിരിവ് യൂറോപ്പിലുടനീളം ലജ്ജാകരമായ ഒരു യാഥാർത്ഥ്യമാണ്.

10. • School segregation is a shameful reality across Europe.

11. ഫിജിയുടെ കേസ് യഥാർത്ഥ വംശീയ വേർതിരിവിന്റെ ഒരു സാഹചര്യമാണ്.

11. Fiji's case is a situation of de facto ethnic segregation.

12. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സമത്വമുള്ള രാജ്യത്ത് വംശീയതയും വേർതിരിവും?

12. Racism and segregation in the most egalitarian country in the world?

13. ദരിദ്ര സംസ്ഥാനത്തിലെ ഏറ്റവും ദരിദ്രമായ പട്ടണം: വേർതിരിവ് ഇല്ലാതായി, പക്ഷേ ജോലികളും

13. Poorest town in poorest state: segregation is gone but so are the jobs

14. കൂടാതെ, കാമ്പസിൽ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന മതപരമായ വേർതിരിവിന്റെ അടയാളങ്ങളുണ്ട്.

14. In addition, there are signs of growing religious segregation on campus.

15. ദക്ഷിണേന്ത്യയിലെ വേർതിരിവിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പരിശോധനയായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന് ഏറ്റവും താൽപ്പര്യം.

15. What interested him most was an examination of segregation in the South.

16. ആരോഗ്യമുള്ള മൃഗങ്ങളെ ഉടനടി വേർതിരിക്കുന്നതാണ് പ്രതിരോധ നടപടികൾ.

16. preventive measures consist in immediate segregation of healthy animals.

17. "കുട്ടികൾക്കായി നീങ്ങുന്നതും" താമസക്കാരുടെ വേർതിരിവിനുള്ള അനന്തരഫലങ്ങളും.

17. "Moving for the Kids" and the consequences for the resident segregation.

18. അദ്ധ്യാപകർക്കിടയിലും വേർതിരിവ് ഉണ്ട്, അവർ അത് പരസ്യമായി നിഷേധിക്കുന്നു.

18. There is segregation among teachers too, although they deny it in public.

19. അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ വേർതിരിവിന്റെ കുറവുകൾക്കിടയിലും കഴിയുന്നിടത്തോളം ജീവിച്ചു.

19. And so we lived with segregation as best we could, despite its shortcomings.

20. നിങ്ങൾ പാർപ്പിടം നിരസിക്കുമ്പോൾ, അവർ നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് മാസത്തെ വേർതിരിവ് നൽകുന്നു, ”അവർ എഴുതി.

20. When you refuse housing, they give you three months segregation,” she wrote.