Ryokan Meaning In Tamil

1. ரியோகன் காதல் கவிதையும் எழுதினார்.

1. ryokan wrote love poetry too.

2. ரியோகன் இறந்தபோது பணத்தை விட்டுச் சென்றாரா இல்லையா?

2. Did Ryōkan leave money behind when he died or not?

3. நீங்கள் இப்போது ஒரு ஹோட்டலுக்கும் ரியோக்கனுக்கும் இடையில் ஒரு குறுக்கு வழியில் தங்குவீர்கள்.

3. You will now be staying in a cross between a hotel and a Ryokan.

4. இதுதான் செடூச்சி பிராந்தியத்தின் ஹோட்டல்கள் மற்றும் ரியோகன்களை உருவாக்குகிறது,…

4. This is what makes the hotels and ryokans of the Setouchi region,…

5. "ஜப்பானில் ரையோகன் வேலைகள்" என்ற எங்கள் திட்டத்தின் பங்கேற்பாளராக நாங்கள் உங்களுக்கு என்ன வழங்குகிறோம்?

5. What do we offer you as a participant of our program "Ryokan jobs in Japan"?

6. இரவு உணவுக்குப் பிறகு, ரியோகன் குளியலுக்குப் பிறகு வெளியே செல்வது மிகவும் பொதுவான வழியாகும்.

6. After dinner, it is the most common way to go out after entering the ryokan bath.

7. ஜப்பானில் எனது நீண்ட வேலை விடுமுறையின் ஒரு பகுதியாக நான் ஜப்பானில் ரியோகன் வேலையைச் செய்யலாமா?

7. Can I do ryokan work in Japan as part of my longer Working Holiday stay in Japan?

8. இதன் விளைவாக, ஐரோப்பாவில் உள்ள ஒரே ரியொக்கனைப் பற்றி அறிந்து கொள்வது எங்களுக்கு ஒரு சிறந்த அனுபவமாக இருந்தது.

8. As a consequence, it was a great experience for us to get to know the only Ryokan in Europe.

9. ஆனால் பல நூற்றாண்டுகளாக அதன் பாரம்பரியத்தை பாதுகாக்கும் ஒரு வகை தங்குமிடம் உள்ளது: ரியோகன்.

9. But there’s one type of accommodation that has preserved its tradition for centuries: the ryokan.

10. பாரம்பரிய ரயோகான்களை அணுகுவதற்கான ஒரே வழி இதுதான், ஏனெனில் சில தொழில்நுட்ப ரீதியாக முன்னேறவில்லை.

10. This can be the only way to reach out to traditional ryokans, as some are not technologically advanced.

11. பல ரியோகன்கள் பாரம்பரிய சூடான தொட்டிகள், ஒன்செனி மற்றும் நிலப்பிரபுத்துவ காலங்களில் ஜப்பானியர்களைப் போலவே உணவருந்தும் திறனைக் கொண்டுள்ளனர்.

11. many ryokans have traditional hot tubs- onseny, and the opportunity to dine like the japanese ate even in feudal times.

12. விடுமுறையில் இருக்கும் ஜப்பானியர்கள் கியோட்டோவுக்கு வரும்போது ஹோட்டலில் தங்குவதா அல்லது ரியோக்கனில் தங்குவதா என்பதை முடிவு செய்வது ஏன் கடினமாக உள்ளது?

12. Why is it difficult for Japanese people on vacation to decide whether to stay in a hotel or a Ryokan when they come to Kyoto?