Role Played Meaning In Bengali

1. মুসলিম বিশ্ব হল মিশরে সংখ্যালঘুদের ভূমিকা,

1. Muslim world is the role played by minorities in Egypt,

2. ইউরোপ দ্বারা পরিচালিত একেবারে নগণ্য ভূমিকা নগণ্য নয়।

2. the absolutely insignificant role played by europe is not trifling.

3. অলিম্পিক সাইটের বিবর্তনে ল্যান্ডস্কেপ আর্কিটেক্টদের প্রধান ভূমিকা

3. the key role played by landscape architects in the evolution of the Olympic site

4. আমি পাবলিক ফিগার এবং ইতালীয় সমাজে প্যানেল্লার ভূমিকা নিয়ে কাজ করি।

4. I deal with the public figure and the role played by Pannella in Italian society.

5. যাইহোক, এই সম্পূরকটিতে রাজকীয় জেলির দ্বারা পরিচালিত সঠিক ভূমিকা অস্পষ্ট (16)।

5. However, the exact role played by royal jelly in this supplement is unclear (16).

6. সর্বশেষ কিন্তু অন্তত গতিশীল মূল্য কৌশল দ্বারা পরিচালিত ভূমিকা হাইলাইট করা উচিত নয়।

6. Last but not least the role played by dynamic pricing strategies should be highlighted.

7. দ্বীপের প্রথম বাসিন্দা থেকে শুরু করে উল্লেখযোগ্য ভূমিকা (ডাচ) দাস বাণিজ্যে।

7. From the first inhabitants of the island to the significant role played by the (Dutch) slave trade.

8. আফ্রিকার ভবিষ্যতে আঞ্চলিক অর্থনৈতিক সম্প্রদায়গুলির দ্বারা পরিচালিত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা আমরা স্বীকার করি।

8. We recognize the important role played by the Regional Economic Communities in the future of Africa.

9. একটি দেশের নেতা কী ভূমিকা পালন করে এবং কীভাবে এটি তার পররাষ্ট্রনীতি পরিবর্তন করতে পারে তা আমরা স্পষ্টভাবে দেখতে পারি।

9. We can clearly see the role played by the leader of a country and how it can change its foreign policy.

10. এখানেও, আমি সমাধানের সন্ধানে ফিনিশ প্রেসিডেন্সির সক্রিয় ভূমিকার প্রশংসা করতে চাই।

10. Here, too, I want to praise the active role played by the Finnish Presidency in the search for solutions.

11. এই ক্ষেত্রে, বিগত অর্থ বছরে আইএমএফ যে শক্তিশালী, স্বাধীন ভূমিকা পালন করেছে তাতে আমি গর্বিত।

11. In this respect, I am proud of the strong, independent role played by the IMF over the past financial year.

12. এটা কি হতে পারে যে মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি দ্বারা পরিচালিত রাজনৈতিক ভূমিকা অন্যান্য সমস্ত বিবেচনার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ?

12. Could it be that the political role played by Free Trade Agreements is more important than all other considerations?

13. এই হামলায় এরদোগান সরকারের সঠিক ভূমিকা যাই হোক না কেন, এর রাজনৈতিক দায়িত্ব অপ্রতিরোধ্য।

13. Whatever is the exact role played by the Erdoğan regime in this attack its political responsibility is overwhelming.

14. প্রথমবারের মতো, ইইউ ইস্যুতে তথ্য প্রচারে সদস্য রাষ্ট্রগুলির ভূমিকার গুরুত্ব স্বীকৃত হয়েছিল।

14. For the first time, the importance of the role played by member states in disseminating information on EU issues was recognised.

15. দুটি গ্যালারি 200 বছরের রাজনৈতিক উগ্রবাদের সময় বিশ্বের প্রথম শিল্প শহর ম্যানচেস্টারের ভূমিকার গল্প বলে।

15. two galleries tell the story of the role played by manchester- the world's first industrial city- over 200 years of political radicalism.

16. সুইজারল্যান্ড দক্ষিণ-পূর্ব ইউরোপের স্থিতিশীলতাকে অত্যন্ত গুরুত্ব দেয় এবং এই বিষয়ে মন্টিনিগ্রোর ইতিবাচক ভূমিকার প্রশংসা করে।

16. Switzerland attaches great importance to stability in south-eastern Europe and appreciates the positive role played by Montenegro in this regard.

17. "আমেরিকানদের সম্মিলিত চেতনায়, রাশিয়ান-আমেরিকান শীর্ষ সম্মেলনগুলি সর্বদা এমন ঘটনা ছিল যেগুলি তাদের দেশের দ্বারা পরিচালিত বিশ্বব্যাপী ভূমিকার উপর জোর দিয়েছিল।

17. “In the collective consciousness of the Americans, Russian-American summits were always events that underscored the global role played by their country.

18. একসাথে আমরা আমাদের সফরে কমিশনের কাছে রিপোর্ট করব এবং আমরা আমাদের সৈন্যদের জন্য এবং সেই প্রসঙ্গে ইতালির ভূমিকার জন্য গর্বের সাথে এটি করব।

18. Together we will report to the Commission on our visit and we will do it all with pride for our soldiers and for the role played by Italy in that context.

19. (14a) প্ল্যাটফর্মের কার্যকারিতা এবং সাফল্য নিশ্চিত করার জন্য, সদস্য রাষ্ট্রগুলিতে শ্রম পরিদর্শকদের দ্বারা পরিচালিত ভূমিকা উন্নত করা উচিত।

19. (14a) In order to ensure the effectiveness and success of the Platform, the role played by the labour inspectorates in the Member States should be enhanced.

20. সুতরাং, বিগত 80 বছরের রাজনৈতিক সংগ্রামে এই ট্রটস্কিবাদ-বিরোধী দলগুলি এবং প্রবণতাগুলির ভূমিকা নিয়ে কোনও পরীক্ষা বা আলোচনা করার দরকার নেই।

20. Thus, there is to be no examination or discussion of the role played by these anti-Trotskyist parties and tendencies in the political struggles of the past 80 years.

21. অধ্যয়ন অংশগ্রহণকারীরা কমিউনিটি কলেজ আবেদনকারীদের ভূমিকা পালন করেছে

21. study participants role-played as applicants for community college