1. அல்லது அனைவரும் தங்கள் விருப்பத்தை கைவிட்டால்.

1. or if everyone renounces their wish.

2. தங்கள் மாநில காப்பீட்டை கைவிடும் மாணவர்.

2. are a student who renounces their state insurance.

3. ஆம், உண்மை போய்விட்டது, தீமையை கைவிடும் எவரும் தாக்கப்படுவார்கள்.

3. Yes, truth is gone and anyone who renounces evil is attacked.”

4. இருப்பினும், இறுதியில், அவர் "மந்திரத்தை" கைவிட்டு தனது சொந்த புத்தகங்களை அழிக்கிறார்.

4. In the end, however, he renounces "magic" and destroys his own books.

5. இருப்பினும், கலைஞர் சமூக அமைப்பின் சிறப்புத் துறையைத் துறக்கிறார்.

5. The artist, however, renounces the special field of social organization.

6. இவ்வாறு அவர் ஆர்டன் பர் லீ மெரைட்டில் உறுப்பினரை துறக்கிறார்.

6. Thus he renounces for example the membership in the Orden Pour le Mérite.

7. அடுத்த கட்டுரைடெஸ்டினி 2 பயங்கரவாதத்தைத் துறந்து ஹாலோவீன் விருந்தில் தன்னைத் தூக்கி எறிகிறது

7. next articledestiny 2 renounces the terror and jumps on the halloween party.

8. முழு பிராந்தியமும் அதன் அணு ஆயுதங்களை - இஸ்ரேலையும் துறந்தால் போதுமானது.

8. It suffices that the entire region renounces its nuclear arsenal - also Israel.

9. கிம் ஜாங்-உன் அணு ஆயுதங்களைக் கைவிட்டவுடன் இந்த நிலையை உடனடியாக இழக்க நேரிடும் என்பதை அவர் நிச்சயமாக அறிவார்.

9. Kim Jong-un will also surely be aware that he will lose this status immediately as soon as he renounces his nuclear weapons.”

10. அரசு அதன் கட்டுப்பாட்டுத் திறனைப் பெருமளவு கைவிட்டு, அதன் செயல்பாட்டை முக்கியமாக வளர்ச்சி ஒத்துழைப்பிற்குக் கட்டுப்படுத்துகிறது.

10. The state renounces to a large extent its control competence and restricts its activity essentially to development cooperation.

11. துறத்தல் - ஒரு மனைவி ஒரு மத ஒழுங்கைத் தழுவி அனைத்து உலக விவகாரங்களையும் துறந்தால், விவாகரத்து கோருவதற்கு ஒரு மனைவிக்கு உரிமை உண்டு.

11. renunciation- a spouse is entitled to file for a divorce if the other renounces all worldly affairs by embracing a religious order.

12. ரோமானஸ் மறுமலர்ச்சிக் கட்டிடக்கலை விதிகளில் சிலவற்றை மட்டுமே மீறுகிறது, அதில் அது ஒழுங்கற்ற தூரங்களைப் பயன்படுத்துகிறது மற்றும் முகப்புகளின் சமச்சீர்மையை கைவிடுகிறது.

12. romano does not violate all but a few rules of renaissance architecture, insofar as he consciously uses irregular distances and renounces symmetry in the façades.

13. அதன் மையத்தில் சாத்தானிய வசனங்கள் என்று அழைக்கப்படும் அத்தியாயம் உள்ளது, இதில் தீர்க்கதரிசி முதலில் பண்டைய பலதெய்வ தெய்வங்களுக்கு ஆதரவாக ஒரு வெளிப்பாட்டை அறிவித்தார், ஆனால் அதை பிசாசினால் தூண்டப்பட்ட பிழை என்று கைவிடுகிறார்.

13. at its centre is the episode of the so-called satanic verses, in which the prophet first proclaims a revelation in favour of the old polytheistic deities, but renounces this as an error induced by the devil.

14. அதன் மையத்தில் சாத்தானிய வசனங்கள் என்று அழைக்கப்படும் அத்தியாயம் உள்ளது, இதில் தீர்க்கதரிசி முதலில் பண்டைய பலதெய்வ தெய்வங்களுக்கு ஆதரவாக ஒரு வெளிப்பாட்டைப் பிரகடனம் செய்கிறார், ஆனால் அதை பேய் தூண்டப்பட்ட பிழை என்று கைவிடுகிறார்.

14. at its centre is the episode of the so-called satanic verses, in which the prophet first proclaims a revelation in favour of the old polytheistic deities, but later renounces this as an error induced by the devil.