1. டால்பின் பாறை.

1. the dolphin reef.

2. பவளப்பாறைகள் ஏன் வெளுக்கிறது?

2. why are coral reefs turning white?

3. இது பூமியின் மிகப்பெரிய பவளப்பாறை.

3. it's the largest coral reef on earth.

4. பவளப்பாறை ஆய்வுகளுக்கான ஆர்க் சென்டர் ஆஃப் எக்ஸலன்ஸ்.

4. the arc centre of excellence for coral reef studies.

5. பல்வேறு ஆக்கிரமிப்பு இனங்கள் பவளப்பாறைகளுக்கு ஆபத்தை ஏற்படுத்துவதாக அறியப்படுகிறது, இதில் சில பாசிகள், மீன்கள் மற்றும் முதுகெலும்பில்லாதவை அடங்கும்.

5. a range of invasive species are known to pose risks to coral reefs, including some algae, fish, and invertebrates.

6. இரண்டாவது அடிப்படை ஆய்வு ஆவணப்படுத்தப்பட்ட ரீஃப் மீட்பு (சர்காசம் அகற்றுதல்) முதன்மையாக பேட்ஃபிஷ், பிளாடாக்ஸ் பின்னடஸ் காரணமாக இருந்தது.

6. the second study ref documented recovery of the reef(removal of sargassum) was primarily due to the batfish, platax pinnatus.

7. நன்கு நிர்வகிக்கப்பட்ட பாறைகள் ஒரு சதுர கிலோமீட்டருக்கு 5 முதல் 15 டன் மீன்கள், ஓட்டுமீன்கள், மொல்லஸ்க்கள் மற்றும் பிற முதுகெலும்பில்லாத உயிரினங்களை வழங்க முடியும்.

7. well managed” reef can provide between 5 and 15 tons of fish, crustaceans, molluscs and other invertebrates per square kilometer.

8. நன்கு நிர்வகிக்கப்பட்ட பாறைகள் ஒரு சதுர கிலோமீட்டருக்கு 5 முதல் 15 டன் மீன்கள், ஓட்டுமீன்கள், மொல்லஸ்க்கள் மற்றும் பிற முதுகெலும்பில்லாத உயிரினங்களை வழங்க முடியும்.

8. a well-managed reef can provide between 5 and 15 tons of fish, crustaceans, molluscs and other invertebrates per square kilometre.

9. சிக்கலான உணவு வலை தொடர்புகள் (எ.கா., தாவரவகை, ட்ரோபிக் அடுக்குகள்), இனப்பெருக்க சுழற்சிகள், மக்கள்தொகை இணைப்பு மற்றும் ஆட்சேர்ப்பு ஆகியவை பவளப்பாறைகள் போன்ற சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளின் பின்னடைவை ஆதரிக்கும் முக்கிய சுற்றுச்சூழல் செயல்முறைகளாகும்.

9. complex food-web interactions(e.g., herbivory, trophic cascades), reproductive cycles, population connectivity, and recruitment are key ecological processes that support the resilience of ecosystems like coral reefs.

10. ஒரு பவளப்பாறை

10. a coral reef

11. ரீஃப் v4 ஜென்2.

11. v4 gen2 reef.

12. பாறைகளின் எதிர்காலம்.

12. the reef futures.

13. குறும்பு பாறை.

13. the mischief reef.

14. மெய்நிகர் ரீஃப் மூழ்காளர்.

14. virtual reef diver.

15. ரீஃப்ஸ் இதழ் காம்.

15. reefs com magazine.

16. பாறை மீள்தன்மை.

16. the reef resilience.

17. புதிய ரீஃப் நெகிழ்ச்சி.

17. news reef resilience.

18. வெப்பமண்டல ஈடன் பாறை மணல்.

18. tropic eden reef sand.

19. பாறை ஆபத்தில் உள்ளது.

19. the reef is in danger.

20. சந்தேகம் இருக்கும்போது - பாறை!

20. in case of doubt- reef!