Read Between The Lines Meaning In Malayalam

1. വർഷങ്ങളോളം ഞാൻ കുട്ടികളുടെ ശരീരഭാഷ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നിരീക്ഷിക്കുകയും വരികൾക്കിടയിൽ വായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തു.

1. For years, I carefully observed children’s body language and tried to read between the lines.

2. ഡിജിറ്റൽ പണമിടപാടുകളെക്കുറിച്ച് പീപ്പിൾസ് ബാങ്ക് ഓഫ് ചൈന നടത്തിയ പ്രസ്താവനകളിൽ, നിങ്ങൾ വരികൾക്കിടയിൽ വായിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് മാർഷൽ വിശദീകരിച്ചു.

2. In regards to statements made by the Peoples Bank of China about digital payments, Marshall explained that you have to read between the lines.

3. അവൻ ഒരിക്കലും പരാതിപ്പെടില്ല, പക്ഷേ ചിലപ്പോൾ എന്റെ അമ്മയ്ക്കും എനിക്കും വരികൾക്കിടയിൽ വായിക്കേണ്ടി വരും.

3. He will never complain, but sometimes my mother and I have to read between the lines.

4. ആളുകൾക്ക് അത്തരം സന്ദർഭോചിതമായ കഴിവുകളുണ്ട്, വരികൾക്കിടയിൽ വായിക്കാൻ കഴിയും, ചാറ്റ്ബോട്ടുകൾക്ക് കഴിയില്ല.

4. People have those contextual skills and can read between the lines, and chatbots can’t.”

5. എന്തുകൊണ്ടാണ് മേഗനും ബ്ലെയറിനും വരികൾക്കിടയിൽ വായിച്ച് അവൾ അവനുമായി പ്രണയത്തിലല്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തത്?

5. Why couldn’t Megan and Blair read between the lines and realize she wasn’t in love with him?

6. ഈ സുന്ദരമായ രാജ്യം എന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ വലിയൊരു ഭാഗം അപഹരിച്ചതായി വരികൾക്കിടയിൽ വായിച്ചേക്കാം.

6. Maybe you can read between the lines that this beautiful country stole a big part of my heart.

7. "ഹേയ്, വരികൾക്കിടയിൽ വായിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്, പുകവലി ആയുർദൈർഘ്യം (അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും) കുറയ്ക്കുമെന്ന് ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞു."

7. “Hey, don’t try to read between the lines, I merely said smoking shortens life expectancy (or whatever).”

8. അവൻ ശരിക്കും എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് മനസിലാക്കാൻ, നിങ്ങൾ വരികൾക്കിടയിൽ കുറച്ച് വായിക്കണം, പക്ഷേ അധികമല്ല.

8. In order to understand what he really said, you have to read between the lines a little, but not very much.

9. ഒരുപക്ഷേ അത് ക്യാബിൻ ഫീവർ ആയിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ എന്നെപ്പോലുള്ള മാധ്യമ വിദഗ്ദ്ധർ ടെലിവിഷൻ-വാർത്ത റിപ്പോർട്ടിംഗിന്റെ വരികൾക്കിടയിൽ വായിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

9. Maybe it was cabin fever or maybe it was that media-savvy people like me love to read between the lines of television-news reporting.

10. വരികൾക്കിടയിൽ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക.

10. Read between the lines carefully.

11. വരികൾക്കിടയിൽ വായിക്കാൻ അവൾ ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

11. She asked us to read between the lines.

12. വരികൾക്കിടയിൽ വായിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.

12. It's essential to read between the lines.

13. വരികൾക്കിടയിൽ വായിക്കാൻ ഡിറ്റക്ടീവിന് അറിയാമായിരുന്നു.

13. The detective knew how to read between the lines.

14. വരികൾക്കിടയിൽ വായിച്ചാൽ സന്ദേശം വ്യക്തമായിരുന്നു.

14. The message was clear if you read between the lines.

15. മുഴുവൻ കഥയും മനസ്സിലാക്കാൻ നിങ്ങൾ വരികൾക്കിടയിൽ വായിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

15. You need to read between the lines to grasp the full story.

16. നിങ്ങൾ വരികൾക്കിടയിൽ വായിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥ സന്ദേശം കണ്ടെത്തും.

16. When you read between the lines, you find the real message.

17. വരികൾക്കിടയിൽ വായിക്കാൻ ഏറെയുള്ള നോവൽ കൗതുകമുണർത്തുന്നതായിരുന്നു.

17. The novel was intriguing, with a lot to read between the lines.

18. കവിത പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കാൻ, നിങ്ങൾ വരികൾക്കിടയിൽ വായിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

18. To fully comprehend the poem, you had to read between the lines.

19. എല്ലാ വാചകങ്ങളിലെയും വരികൾക്കിടയിൽ വായിക്കാൻ ടീച്ചർ ഞങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു.

19. The teacher encouraged us to read between the lines in every text.

20. വരികൾക്കിടയിൽ എങ്ങനെ ഫലപ്രദമായി വായിക്കാമെന്ന് മനസിലാക്കാൻ കുറച്ച് സമയമെടുത്തു.

20. It took a while to learn how to read between the lines effectively.