Ration Card Meaning In Tamil

1. புதிய ரேஷன் கார்டு.

1. new ration card.

2. ரேஷன் கார்டுகள்.

2. the ration cards.

3. தற்போது 58 மில்லியன் வீட்டு ரேஷன் கார்டுகள் உள்ளன.

3. there are currently 58 million households ration cards.

4. மத்திய அரசின் “ஒரே நாடு ஒரே ரேஷன் கார்டு” திட்டத்தை திமுக எதிர்க்கிறது.

4. dmk opposes center's'one country one ration card' scheme.

5. அதன் பிறகு நீங்கள் மேற்கு வங்க ரேஷன் கார்டு பட்டியலை டிஜிட்டல் முறையில் சரிபார்க்கலாம்.

5. after that you can see digitally west bengal ration card list.

6. பெலாரஸில் நீங்கள் தங்கியிருக்கும் வரை உங்கள் குடியேற்ற அட்டையை வைத்திருங்கள்.

6. Keep your immigration card until the end of your stay in Belarus.

7. உங்கள் குடிவரவு அட்டை, அதில் இருந்து ஹோட்டல் ஒரு நகல் எடுக்கும்.

7. Your immigration card, from which the hotel will make a photocopy.

8. குடிவரவு அட்டையை இழுத்ததற்காக எங்கள் எதிரிகள் எங்களை தொடர்ந்து விமர்சிக்கிறார்கள்...

8. Our opponents constantly criticize us for pulling the immigration card...

9. குறிப்பு - பதிவு அட்டை: பங்கேற்பாளர்கள் தங்கள் சொந்த பதிவு அட்டையைப் பயன்படுத்தலாம்.

9. NOTE - registration card: Participants could use their own registration card.

10. இப்போது நீங்கள் ரேஷன் கார்டு அலுவலகம் அல்லது தாலுகா அலுவலகம் பலமுறை செல்ல வேண்டியதில்லை.

10. now, you do not need to go to the ration card office or tehsil office several times.

11. உங்கள் மடிக்கணினியுடன் வந்த அந்த சிறிய பதிவு அட்டையையும் கண்டிப்பாக அனுப்ப வேண்டும்.

11. You also should be sure to send in that little registration card that came with your laptop.

12. முகவரிக்கான சான்றாக, ஒருவர் தனது ரேஷன் கார்டு அல்லது வங்கி புத்தகத்தின் நகலை சமர்ப்பிக்கலாம்.

12. for proof of address, an individual may submit a copy of their ration card or bank passbook.

13. ரேஷன் கார்டு வைத்திருப்பவர்கள் மாநிலத்தில் உள்ள எந்த நியாய விலைக் கடையிலும் உணவு தானியங்களை வாங்க இத்திட்டம் அனுமதிக்கிறது.

13. the scheme enables ration cardholders to purchase foodgrain from any fair price shop in the state.

14. மில்லியன் கணக்கான ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத மற்றும் மோசடியான ரேஷன் கார்டுகள் உள்ளன, அதே நேரத்தில் ஏழை குடும்பங்களுக்கு ரேஷன் கார்டுகள் இல்லை.

14. there are millions of ineligible and fraudulent ration cards and at the same time, the poor families have no ration card.

15. தயவு செய்து நினைவில் கொள்ளுங்கள், இடம்பெயர்வு அட்டை இல்லாமல் ரஷ்யாவில் உங்கள் பதிவு மிகவும் கடினமான (மற்றும் விலையுயர்ந்த) பணியாக மாறும்!

15. Please remember, without the migration card your registration in Russia might become a very difficult (and expensive) task!

16. இதனால்தான் பதான் மகமது அலி கான் தனது ரேஷன் கார்டுடன் ஆதார் எண்ணை இணைத்ததால், அக்டோபர் 2016 முதல் அவருக்கு ரேஷன் மறுக்கப்பட்டது.

16. so pathan mahammad ali khan is being denied his rations since october 2016- after he linked his aadhaar number to his ration card.

17. இதனால்தான் பதான் மகமது அலி கான் தனது ரேஷன் கார்டுடன் ஆதார் எண்ணை இணைத்ததால், அக்டோபர் 2016 முதல் அவருக்கு ரேஷன் மறுக்கப்பட்டது.

17. so pathan mahammad ali khan is being denied his rations since october 2016- after he linked his aadhaar number to his ration card.

18. ஊட்டச்சத்து குறைபாடு மற்றும் உணவு பாதுகாப்பை உறுதி செய்யும் வகையில், ஏழை குடும்பங்களுக்கு ரேஷன் கார்டு மூலம் 35 கிலோ அரிசியை வழங்க எங்கள் அரசு முடிவு செய்துள்ளது.

18. to deliver malnutrition and food security, our government has decided to distribute 35 kg of rice per ration card to the poor families.

19. விழிப்புணர்வு பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக, டெல்லி அரசு எட்டு லட்சத்துக்கும் அதிகமான ரேஷன் கார்டு வைத்திருப்பவர்களின் மொபைல் எண்களுக்கு குறுஞ்செய்திகளை அனுப்பியுள்ளது.

19. as a part of the awareness campaign, the delhi government also covered more than eight lakh ration card holders by sending sms to their mobile numbers.

20. ரேஷன் கார்டு ஒரு அதிகாரப்பூர்வ ஆவணம் என்பதால், இந்த அட்டை கார்டு வைத்திருப்பவருக்கு அடையாளச் சான்றாகச் செயல்படுகிறது மேலும் அடையாளச் சான்று தேவைப்படும் பல இடங்களிலும் அலுவலகங்களிலும் இது ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது.

20. since, the ration card is an official document, therefore, this card serves as the proof of identity for the cardholder and is acceptable at many places and offices where an id proof is asked.