Posthumous Meaning In Punjabi

1. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕਿੱਥੇ ਹੋ, ਮੇਰੇ ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ!

1. and where are you now, my posthumous!

2. ਉਸ ਨੇ ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਕਰਾਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ

2. he was awarded a posthumous Military Cross

3. ਕਈ ਗੀਤ ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ 1924 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ

3. a number of songs were posthumously published in 1924

4. ਕੀ 21ਵੀਂ ਸਦੀ ਕਾਮਰੇਡ ਸਟਾਲਿਨ ਦੀ ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ ਜਿੱਤ ਵੇਖੇਗੀ?

4. Would the 21st century see the posthumous victory of Comrade Stalin?

5. ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ ਡੀਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਲਈ ਦੋ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਸੁਨੇਹੇ ਛੱਡੇ, ਅਜੇ ਵੀ ਅਣਡਿਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੇ ਗਏ

5. he left two, as yet uncracked, ciphered messages for posthumous decoding

6. ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਲਈ ਇੰਟਰਵਿਊ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ।

6. it's usually posthumous or they're not being interviewed for their own documentary.

7. ਇਹ ਹਿਟਲਰ ਦੀ ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ ਜਿੱਤ ਵੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇਸਦੀ ਕਦੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗੇ।”

7. This would also be Hitler’s posthumous victory, which is why we will never allow it.”

8. ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਇਹ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਮਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਿਖੀ ਗਈ ਆਖਰੀ ਸ਼ੈਸ਼ ਲੇਖ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ।

8. these poems dictated before his death were published posthumously as sesh lekha last writing.

9. ਫਰੈਡਰਿਕ ਬਾਜ਼ਿਲ (ਜਿਸ ਨੇ ਸਿਰਫ ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ ਪ੍ਰਭਾਵਵਾਦੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ) (1841-1870)।

9. frédéric bazille(who only posthumously participated in the impressionist exhibitions)(1841- 1870).

10. ਹੰਗਰੀ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ 1990 ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਰਵਉੱਚ ਨਾਗਰਿਕ ਸਨਮਾਨ, ਕੋਸੁਥ ਪੁਰਸਕਾਰ, ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ।

10. the hungarian government posthumously awarded him its highest civilian honor, the kossuth prize, in 1990.

11. ਉਸਦੇ ਲਿਖਤੀ ਕੰਮ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਸੀਮਾ ਕਿਆਨ ਨੂੰ ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ ਚੀਨੀ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰੀ ਦੇ ਪਿਤਾ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

11. for the quality of his written work, sima qian is posthumously known as the father of chinese historiography.

12. ਉਸਦੇ ਲਿਖਤੀ ਕੰਮ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਸੀਮਾ ਕਿਆਨ ਨੂੰ ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ ਚੀਨੀ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰੀ ਦੇ ਪਿਤਾ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

12. for the quality of his written work, sima qian is posthumously known as the father of chinese historiography.

13. ਉਸਦੇ ਸਦੀਵੀ ਲਿਖਤੀ ਕੰਮ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਲਈ, ਸੀਮਾ ਕਿਆਨ ਨੂੰ ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ ਚੀਨੀ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰੀ ਦੇ ਪਿਤਾਮਾ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

13. for the quality of his timeless written work, sima qian is posthumously known as the father of chinese historiography.

14. ਉਸਦੇ ਸਦੀਵੀ ਲਿਖਤੀ ਕੰਮ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਲਈ, ਸੀਮਾ ਕਿਆਨ ਨੂੰ ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ ਚੀਨੀ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰੀ ਦੇ ਪਿਤਾਮਾ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

14. for the quality of his timeless written work, sima qian is posthumously known as the father of chinese historiography.

15. ਉਹ ਦੁਖਦਾਈ ਕਲਾਕਾਰ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਬਣ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਮਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿਨਸੇਂਟ ਵੈਨ ਗੌਗ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

15. he became the epitome of the tragic artist, creating a posthumous legend almost as well known as that of vincent van gogh.

16. ਇੱਕ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਇਨਾਮਾਂ ਦੀ ਕੁੱਲ ਸੰਖਿਆ, ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ ਇਨਾਮਾਂ ਅਤੇ nri/ਵਿਦੇਸ਼ੀ/cis ਨੂੰ ਇਨਾਮਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, 120 ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ।

16. the total number of awards to be given in a year, excluding posthumous awards and to nri/foreigners/ocis, cannot exceed 120.

17. ਇੱਕ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਇਨਾਮਾਂ ਦੀ ਕੁੱਲ ਸੰਖਿਆ 120 ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ (ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਅਤੇ ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਇਨਾਮਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ)।

17. the total number of awards to be given in a year should not be more than 120(barring awards to foreigners and posthumously).

18. ਉਸਦੀ ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਈ ਐਲਬਮ ਪਰਲ ਤੁਰੰਤ ਹਿੱਟ ਹੋ ਗਈ, ਅਤੇ ਸਿੰਗਲ "ਮੀ ਐਂਡ ਬੌਬੀ ਮੈਕਗੀ" ਚਾਰਟ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ।

18. her posthumously released album pearl became an instant hit, and the single“me and bobby mcgee” reached the top of the charts.

19. ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਕੈਈ ਕਾਢ ਨੂੰ ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਜਾਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਸਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੀ ਕਾਢ ਲਈ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।

19. for this invention cai would be world-renowned posthumously, and even in his own time he was given recognition for his invention.

20. ਸਪਾਈਡਰ-ਮੈਨ ਦੇ ਸਹਿ-ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਸਟੈਨ ਲੀ ਇੱਕ ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ ਕੈਮਿਓ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਸਟੈਨ ਨਾਮ ਦੇ ਇੱਕ ਪਾਤਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜੋ ਮੋਰਾਲੇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਪਾਈਡਰ-ਮੈਨ ਪੋਸ਼ਾਕ ਵੇਚਦਾ ਹੈ।

20. spider-man co-creator stan lee appears in a posthumous cameo, as a character named stan who sells a spider-man costume to morales.