1. ചാനലുകൾ / സുഷിരങ്ങൾ- കോശത്തിന്റെ പ്ലാസ്മ മെംബറേനിലെ ഒരു ചാനൽ.

1. channels/pores- a channel in the cell's plasma membrane.

2. നമ്മുടെ ചർമ്മത്തിന് സുഷിരങ്ങളുണ്ട്.

2. our skin has pores.

3. സുഷിരങ്ങൾ അടയുന്നില്ല.

3. does not clog pores.

4. വിടർന്ന സുഷിരങ്ങളുടെ ചികിത്സ.

4. enlarged pores treatment.

5. തുറന്ന സുഷിരങ്ങൾ അടയ്ക്കുന്നതിനുള്ള വഴികൾ.

5. ways to close open pores.

6. ചർമ്മത്തിന്റെ സുഷിരങ്ങൾ തുറക്കുന്നു.

6. opens the pores of the skin.

7. നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് തുറന്ന സുഷിരങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

7. have open pores on your face?

8. അവർ സുഷിരങ്ങൾ അടഞ്ഞുപോയി, വീക്കം ഉണ്ടാക്കുന്നു.

8. clog pores, causing inflammation.

9. കനത്ത മേക്കപ്പ് സുഷിരങ്ങൾ അടഞ്ഞേക്കാം

9. thick make-up can occlude the pores

10. ആ സുഷിരങ്ങളിലെ ബർബൺ പുറത്തുവരുന്നു.

10. The bourbon in those pores comes out.

11. വലിയ സുഷിരങ്ങൾ ചുരുക്കുക, ശരീര വളവുകൾ പുനഃക്രമീകരിക്കുക.

11. shrink large pores, recon body curves.

12. ഇലകളിൽ സ്റ്റോമറ്റ എന്ന ചെറിയ സുഷിരങ്ങളുണ്ട്.

12. the leaves have small pores called stomata.

13. വികസിച്ച സുഷിരങ്ങൾ, മുഖക്കുരു റോസേഷ്യ, നല്ല ഹൈപ്പർപ്ലാസിയ.

13. large pores, acne rosacea, benign hyperplasia.

14. ഒപ്പം കടല കഞ്ഞി സുഷിരങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കും.

14. and the green peas gruel will clean the pores.

15. പിന്നീട് സുഷിരങ്ങൾ അടയ്ക്കുന്നതിന് തണുത്ത വെള്ളം ഉപയോഗിച്ച് കഴുകുക.

15. then rinse with cold water to close the pores.

16. ചുളിവുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക, ചർമ്മത്തിലെ സുഷിരങ്ങൾ ചുരുക്കുക.

16. remove the wrinkles and shrink the skin pores.

17. പുറംതള്ളുന്നത് സുഷിരങ്ങൾ അൺക്ലോഗ് ചെയ്യുകയും ബ്ലാക്ക്ഹെഡ്സ് തടയുകയും ചെയ്യുന്നു

17. exfoliation unclogs pores and prevents blackheads

18. സുഷിരങ്ങൾ ചുരുക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

18. is there a thing that can help make pores smaller?

19. എന്നാൽ അവന്റെ സുഷിരങ്ങളിൽ നിന്ന് അസംസ്കൃത കഴിവുകൾ പുറത്തുവരുന്നു.

19. but she has got raw talent coming out of her pores.

20. താഴത്തെ ഭാഗം ധാരാളം നല്ല സുഷിരങ്ങളുള്ള ഇളം മഞ്ഞയാണ്;

20. the lower part is light yellow with many fine pores;