Polarised Meaning In Marathi

1. ध्रुवीकृत लेन्समध्ये एक विशेष फिल्टर असतो जो या प्रकारच्या तीव्र परावर्तित प्रकाशाला अवरोधित करतो, चमक कमी करतो.

1. polarised lenses contain a special filter that blocks this type of intense reflected light, reducing glare.

2. मतदारांचे इतके ध्रुवीकरण का आहे यापासून सुरुवात करूया.

2. Let's start with why the electorate is so polarised.

3. आता ध्रुवीकृत धर्मांधतेमुळे काय होणार हा प्रश्न आहे.

3. The question now is what the polarised fanaticism will lead to.

4. आता लोकांना असे वाटते की आम्ही अधिक ध्रुवीकरण आणि कट्टरतावादी होईपर्यंत प्रतीक्षा करू शकत नाही.

4. Now people feel we can’t wait until we are more polarised and radicalised.

5. माझ्या बाबतीत हीट बेड ध्रुवीकृत नाही, जरी हे तुमच्यासाठी खरे नसेल.

5. In my case the heat bed was not polarised, though this might not be true for you.

6. स्वित्झर्लंडमधील राजकीय जीवनाचे ध्रुवीकरण आणि राजकारण किती प्रमाणात झाले आहे?

6. To what extent has political life in Switzerland become polarised and politicised?

7. ध्रुवीकृत लेन्ससह, तुम्ही तुमचा स्मार्टफोन किंवा GPS डिव्हाइस देखील पाहू शकणार नाही.

7. with polarised lenses, you also may be unable to see your smartphone or gps device.

8. आणि युरोपने या ध्रुवीकृत समाजांशी त्याच्या जवळच्या परिसरात कसे वागले पाहिजे?

8. And how should Europe behave towards these polarised societies in its immediate vicinity?

9. तथापि, इतर बहुतेक खेळ आणि क्रियाकलापांसाठी, ध्रुवीकृत सनग्लासेस उत्तम फायदे देतात.

9. however, for most other sports and activities, polarised sunglasses offer great advantages.

10. उन्हाळ्यात, सरकारसोबत वाढलेल्या सामाजिक संघर्षामुळे या फरकांचे ध्रुवीकरण झाले.

10. During the summer, heightened social conflict with the government polarised these differences.

11. हा गुंतवणुकीचा एक ध्रुवीकृत दृष्टीकोन आहे, जो विकास आणि संवाद हातात हात घालून जातो.

11. That is a non polarised approach of engagement, that development and dialogue go hand in hand.

12. जगाच्या नजरा अर्जेंटिनाकडे वळल्या होत्या आणि या विषयावर समाजाचे ध्रुवीकरण झाले होते.

12. The eyes of the world were turned towards Argentina, and society was polarised over the subject.

13. पण त्याचा पक्ष दिसत नाही कारण तो समाजाचे ध्रुवीकरण करून लाभांश देतो.

13. but his party does not appear to do so because it's paying dividends in keeping the society polarised.

14. जूनच्या निवडणुकांनी या संकटाचे निराकरण करण्यासाठी काहीही केले नाही आणि ग्रीसने सतत ध्रुवीकरण केले.

14. The June elections did nothing to resolve the crisis, and Greece continues to be profoundly polarised.

15. परंतु त्यांचा पक्ष समाजाचे ध्रुवीकरण करून लाभ मिळवत असल्याचे दिसत नाही.

15. but his party does not appear to do so because it's getting dividends in keeping the society polarised.

16. ही काही नवीन मागणी नाही पण इस्त्रायल/पॅलेस्टाईनच्या धोकादायक ध्रुवीकरणाच्या स्थितीत ती पुन्हा करण्याची गरज आहे.

16. This is not a new demand but it needs to be restated in the dangerously polarised situation of Israel/Palestine.

17. जग अखेरीस दोन शक्तींमध्ये ध्रुवीकरण करू शकते: प्रथम, जागतिक अर्थव्यवस्थेवर नियंत्रण ठेवणारी माहिती अभिजात वर्ग;

17. the world may ultimately become polarised into two forces: one, an information elite that controls the global economy;

18. आणि आज, इतर वैशिष्ट्यांसह अनेक ध्रुवीकृत लेन्स उपलब्ध आहेत जे बाह्य अनुभव वाढवू शकतात.

18. and today, many polarised lenses are available in combination with other features that can enhance outdoor experiences.

19. जर कौन्सिलची रचना बदलली तर संसदेसोबतच्या वाटाघाटी अधिक ध्रुवीकरण आणि राजकारणी होतील.

19. If the Council composition changes, then the negotiations with the Parliament will become more polarised and politicised.

20. ब्लेड रनरने सुरुवातीला समीक्षकांचे ध्रुवीकरण केले: काही पेसिंगवर नाखूष होते, तर काहींनी त्याच्या थीमॅटिक जटिलतेचे कौतुक केले.

20. blade runner initially polarised critics- some were displeased with the pacing, while others enjoyed its thematic complexity.