1. വികാരങ്ങൾ ചിത്രരൂപത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ചു

1. feelings presented in a pictorial form

2. മറ്റു പട്ടുനൂലുകൾ ചിത്രാത്മകമായിരുന്നു.

2. other silks were pictorial.

3. പിക്റ്റോറിയൽ ഹിസ്റ്ററി ഓഫ് ദി വേൾഡ് എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് എടുത്തത്.

3. from the book pictorial history of the world.

4. ഓറിയന്റൽ ചിത്രകലയും പാശ്ചാത്യ ചിത്രകലയും.

4. eastern pictorial art and western pictorial art.

5. പിക്റ്റോറിയലിസത്തിന്റെ ആത്മാവിൽ ആദ്യ ഫോട്ടോകൾ എടുക്കുന്നു.

5. Takes first photos in the spirit of Pictorialism.

6. ഒരു മാസം കഴിഞ്ഞിട്ടും, ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന പുകവലി വിരുദ്ധ മുന്നറിയിപ്പുകൾ ഇല്ല.

6. even after a month, tobacco pictorial warnings not.

7. ചിത്രപരമായ മുന്നറിയിപ്പുകളുടെ വലുപ്പം: വലുതും പൂർണ്ണവും.

7. size of pictorial warnings: large and comprehensiv.

8. നിരക്ഷരരെ സഹായിക്കാൻ പോലും സചിത്ര കുറിപ്പുകൾ ഉണ്ടാക്കി.

8. pictorial notes were even made to help the illiterate.

9. പിക്റ്റോറിയലിസത്തിന്റെയും പിന്നീട് "നേരായ ഫോട്ടോഗ്രാഫിയുടെയും" അമേരിക്കൻ വക്താവ്.

9. American exponent of Pictorialism and later "straight photography".

10. ഈ ത്രികോണങ്ങളെ നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ ഒരു സചിത്ര വിശദീകരണം സഹായിക്കും.

10. a pictorial explanation will help these triangles be better understood.

11. മിഖായേൽ നെസ്റ്ററോവ്- ചിത്രകലയുടെ ലോകത്തെ ആഴത്തിൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയ ഒരു കലാകാരൻ.

11. mikhail nesterov- an artist who left a deep mark in the world of pictorial art.

12. ഗുഹാചിത്രം മുതൽ മൂൺവാക്കിംഗ് വരെ എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ചിത്രപരമായ പ്രതിനിധാനങ്ങൾ

12. pictorial representations covering every subject from cave painting to moonwalking

13. സിഗരറ്റ് പാക്കുകളിലെ ചിത്ര മുന്നറിയിപ്പുകളുടെ കാര്യത്തിൽ ഇന്ത്യ അഞ്ചാം സ്ഥാനത്താണ്: കനേഡിയൻ കാൻസർ സൊസൈറ്റി.

13. india ranked 5th in pictorial warnings on cigarette packets: canadian cancer society.

14. സംഗീതപരവും ചിത്രപരവുമായ ഉത്തേജകങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ആനന്ദകരമായ വികാരങ്ങൾ ഉളവാക്കുന്നതിൽ മെമ്മറിയുടെ പ്രഭാവം.

14. the effect of memory in inducing pleasant emotions with musical and pictorial stimuli.

15. സിഗരറ്റ് പാക്കുകളിലെ ഏറ്റവും വലിയ ചിത്ര മുന്നറിയിപ്പ് അനുസരിച്ചാണ് രാജ്യങ്ങളെ റാങ്ക് ചെയ്തത്.

15. the ranking of the countries was in terms of largest pictorial warning on cigarette packs.

16. ജീവനുള്ള കെരൂബുകൾ താങ്ങിനിർത്തുന്ന ഒരു സ്വർഗ്ഗീയ രഥത്തിൽ സിംഹാസനസ്ഥനായ സർവ്വശക്തനായ ദൈവത്തിന്റെ ഒരു ചിത്രമായിരുന്നു അത്.

16. this was pictorial of almighty god enthroned upon a heavenly chariot supported by living cherubs.

17. എനിക്ക് ശരിയായി ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു ഫുട്‌റെസ്റ്റ് ഉണ്ട്, നിർദ്ദേശങ്ങൾ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ സഹായകരമല്ല.

17. there's a footrest that i can't seem to attach properly and the instructions are pictorial so of no help.

18. നമുക്ക് ഭാഷാപരമായ വഴിത്തിരിവുണ്ടായിരുന്നു, പിന്നെ ചിത്രപരമായ വഴിത്തിരിവായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഭൗതികമായ വഴിത്തിരിവുണ്ടെന്ന് ചിലർ പറയുന്നു.

18. We had the linguistic turn, then the pictorial turn and some people say that now we have the material turn.

19. ചിത്രപരമായ തെളിവുകളുടെ പുനർമൂല്യനിർണ്ണയം ഗെയിമുകൾക്കും ഗ്ലാഡിയേറ്റർമാർക്കും കാമ്പാനിയൻ ഉത്ഭവത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് കടമെടുക്കുന്നു.

19. reappraisal of pictorial evidence supports a campanian origin, or at least a borrowing, for the games and gladiators.

20. ഈ ചിത്ര ചിഹ്നങ്ങൾ വാക്കുകൾക്ക് പകരം ചിഹ്നങ്ങൾ (പലപ്പോഴും സിലൗട്ടുകൾ) ഉപയോഗിക്കുന്നു, അവ സാധാരണയായി അന്താരാഷ്ട്ര പ്രോട്ടോക്കോളുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളവയാണ്.

20. such pictorial signs use symbols(often silhouettes) in place of words and are usually based on international protocols.