Personhood Meaning In Malayalam

1. അവന്റെ വ്യക്തിത്വം മനസ്സിലാക്കുക എന്നതാണ്.

1. it's understanding their personhood.

2. അത് നമ്മുടെ വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ ലംഘനമായിരിക്കും.

2. such would be a violation of our personhood.

3. എന്നാൽ അതേ ആഹ്ലാദം അവന്റെ സ്വഭാവത്തെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നു.

3. but this very leniency also undermines their personhood.

4. എന്തുകൊണ്ടാണ് മിസിസിപ്പിയുടെ 'വ്യക്തിത്വ' നിയമം ജനന നിയന്ത്രണത്തെ നിയമവിരുദ്ധമാക്കുന്നത്

4. Why Mississippi's 'Personhood' Law Could Outlaw Birth Control

5. അതിന്റെ അർത്ഥം പൂർണ്ണമായ സ്വീകാര്യതയാണ്, മറ്റൊരു വ്യക്തിയുടെ വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ ആഘോഷം പോലും.

5. it means full acceptance, even celebration of another's personhood.

6. അതിന്റെ അർത്ഥം പൂർണ്ണമായ സ്വീകാര്യതയാണ്, മറ്റൊരു വ്യക്തിയുടെ വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ ആഘോഷം പോലും.

6. it means full accpetance, even celebration of another's personhood.

7. ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തിത്വം നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ നിങ്ങൾ മരിച്ചതായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു.

7. No, you were considered dead when you suffered a loss of personhood.

8. അത് പ്രധാനമാണ്, കാരണം വ്യക്തിത്വം സൃഷ്ടിക്കാൻ ദൈവത്തിന് മാത്രമേ കഴിയൂ.

8. It’s important because God is the only One who can create personhood.

9. പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ വ്യക്തിത്വവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിരവധി പ്രവൃത്തികളാൽ സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെടുന്നു.

9. the personhood of the holy spirit is also affirmed by his many works.

10. അവർ അതിനെ 'റിസ്ക് മാനേജ്മെന്റ്' എന്ന് വിളിക്കുന്നു, എന്നാൽ വിമർശകർ വ്യക്തിത്വത്തിലേക്കുള്ള അധിനിവേശം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

10. They call it ‘risk management’ but critics call invasion of personhood.

11. ഡോക്യുമെന്ററി ഐക്കണിനപ്പുറത്തേക്ക് പോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അവന്റെ വ്യക്തിത്വത്തെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കാൻ

11. the documentary attempts to get behind the icon, to a sense of her personhood

12. ഞാൻ ഒരു കറുത്ത മനുഷ്യനായാണ് സംസാരിച്ചത്... ഞാൻ ചെയ്യുന്നതും ചെയ്യുന്നതുമായ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും എന്റെ വ്യക്തിത്വവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്.

12. I spoke as a black person… all that I do and am about has to do with my personhood.

13. മനുഷ്യ വ്യക്തിത്വം ജനിച്ചയുടനെ അല്ലെങ്കിൽ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് (ഗായകൻ) ആരംഭിക്കുമെന്ന് അവർ അവകാശപ്പെടുന്നു.

13. They claim that human personhood begins immediately after birth or a bit later (Singer).

14. എല്ലാ വേർതിരിവ് നിയമങ്ങളും അന്യായമാണ്, കാരണം വേർതിരിവ് ആത്മാവിനെ വികലമാക്കുകയും വ്യക്തിത്വത്തെ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

14. all segregation statues are unjust because segregation distorts the soul and damages personhood.

15. കൂടാതെ പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ വ്യക്തിത്വം ദേവതയുടെ മൂന്നാമത്തെ വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ അതിന്റെ പങ്ക് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.

15. and the personhood of the holy spirit is affirmed by his role as the third person of the godhead.

16. പുറംലോകത്തിന്റെ പ്രലോഭനം എന്തുതന്നെയായാലും, വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ, പ്രവൃത്തികളുടെ, "വിശ്വാസത്തിന്റെ" വേരിൽ എപ്പോഴും ഉറച്ചുനിൽക്കുക!

16. whatever the outside world temptation, always stick to the root of the personhood, works-"trust"!

17. നിങ്ങളുടെ കാര്യക്ഷമമായ വ്യക്തിത്വം മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള ഒരു ദൗത്യത്തിലാണ് നിങ്ങൾ, നിങ്ങളല്ല, ഞങ്ങൾ പറയട്ടെ, എക്സിക്യൂട്ടീവ്.

17. You are on a mission to enhance your effective personhood, not your, shall we say, executiveness.

18. ഉച്ചാരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പാഠമായിരുന്നില്ല അത്; അത് ദൈവത്തിന്റെ ഗുണങ്ങളുടെയും "വ്യക്തിത്വത്തിന്റെയും" വിശദീകരണമായിരുന്നു.

18. It was not a lesson on pronunciation; it was an explanation of God’s attributes and “personhood.”

19. രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, അത്തരമൊരു പരസ്പര ബന്ധം ഊഹിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ അവർക്ക് പരോക്ഷമായി ഒരു വ്യക്തിത്വം നൽകുന്നു.

19. interestingly, by assuming such a reciprocal relationship, we indirectly bestow personhood on them.

20. ഒന്നിലധികം വ്യക്തിത്വ രൂപങ്ങൾ അംഗീകരിക്കപ്പെടുമ്പോൾ മാത്രമേ നീതിയും മനുഷ്യാവകാശങ്ങളും സാധ്യമാകൂ.

20. only when the many shapes of personhood are recognized will justice and human rights be possible.".