Pelagian Meaning In Malayalam

1. ഒരു പെലാജിയൻ അല്ലാതെ മറ്റാർക്കും ഇത് ഉറപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല

1. this can be affirmed by none but a Pelagian

2. ചിലർ കരുതുന്നതുപോലെ ഇവിടെ അവൻ പെലാജിയൻ ആയിരുന്നില്ല.

2. Here he was not Pelagian, as some have thought.

3. പെലാജിയനിസം ബ്രിട്ടനിൽ തുടർന്നും പിന്തുണ കണ്ടെത്തി.

3. Pelagianism continued to find support in Britain

4. ഡോണറ്റിസ്റ്റുകളുമായും പെലാജിയനിസവുമായുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പോരാട്ടങ്ങൾ പ്രത്യേകിച്ചും പ്രധാനമാണ്.

4. Especially important were his struggles with the Donatists and with Pelagianism.

5. വാചകത്തിൽ, മൂന്ന് പെലാജിയൻ നിലപാടുകൾക്ക് വിരുദ്ധമായത് എന്താണെന്ന് നമ്മൾ ഇപ്പോൾ കാണിക്കും:

5. We shall now show what, in the text, is opposed to the three Pelagian positions:

6. മറ്റുചിലർ പെലാജിയനിസം മുതൽ യഥാർത്ഥ സാന്നിദ്ധ്യം നിഷേധിക്കുന്നത് വരെ ദൈവദൂഷണവുമായി ഉല്ലസിക്കുന്നു.

6. Others flirt with blasphemy, from Pelagianism to the denial of the Real Presence.

7. എന്നിരുന്നാലും പെലാജിയനിസത്തിന്റെ ഏകപക്ഷീയത ക്രിസ്തുമതത്തിന്റെ അപര്യാപ്തമായ വ്യാഖ്യാനമായി തുടരുന്നു.

7. Yet Pelagianism's one - sidedness remains an inadequate interpretation of Christianity.

8. ചിലർക്ക് ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്, പെലാജിയനിസത്തിന്റെയും സാർവത്രികവാദത്തിന്റെയും പേരിൽ മാർപ്പാപ്പയെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.

8. This is too much for some, and the Pope is being accused of Pelagianism and Universalism.

9. പെലാജിയൻ വ്യാഖ്യാനത്തിന്റെ അപകടസാധ്യത ഒഴിവാക്കാൻ ഈ വ്യക്തത ആവശ്യമായിരുന്നു.

9. This clarification was necessary in order to avoid any danger of a Pelagian interpretation.

10. പെലാജിയൻ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുവരുന്ന സാഹസികത ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, മിക്ക സമയത്തും നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ അവിടെ കണ്ടെത്താനാകും.

10. We love the adventure that Pelagian brings us, and you can find us there most of the time.”

11. 418-ൽ സ്വീകരിച്ച ശക്തമായ നടപടികളിലൂടെ, പെലാജിയനിസം തീർച്ചയായും അപലപിക്കപ്പെട്ടു, പക്ഷേ തകർക്കപ്പെട്ടില്ല.

11. Through the vigorous measures adopted in 418, Pelagianism was indeed condemned, but not crushed.

12. പിന്നെങ്ങനെയാണ് പെലാജിയക്കാർക്കും പിന്നീടുള്ള ഒരു കാലഘട്ടത്തിൽ സ്വിംഗ്ലിക്കും സെന്റ് പോൾ ശാരീരിക മരണത്തിന്റെ സംക്രമണത്തെ കുറിച്ച് മാത്രമേ സംസാരിക്കുന്നുള്ളൂ എന്ന് പറയാൻ കഴിയുക?

12. How then could the Pelagians, and at a later period Zwingli, say that St. Paul speaks only of the transmission of physical death?

13. ധൂർത്തനായ പുത്രന്റെ പരിവർത്തനത്തിന്റെ ഉദാഹരണം ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ട് വരെ പെലാജിയൻ മതഭ്രാന്തൻ ഫിന്നി ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ മഹാനായ പ്രസംഗകരും ജീവിച്ചിരുന്നു.

13. and the example of the prodigal's conversion was experienced by all the great preachers until the twentieth century- with the exception of the pelagian heretic finney.