Parsi Meaning In Urdu

1. ایک پارسی بینکر۔

1. a parsi banker.

2. یہ ایک پرندہ ہے جو مردار پارسی کو کھاتا ہے!

2. it's a bird that eats dead parsi people!

3. جب وہ ریٹائر ہوئے تو ایک بھی پارسی ان کی جگہ نہ لے سکا۔

3. on their retirement not a single parsi has been able to replace them.

4. اس کے بعد پارسیوں کو ایک برادری کہا جانا بند ہو جائے گا اور ان پر 'قبیلہ' کا لیبل لگا دیا جائے گا۔

4. The Parsis will then cease to be called a community and will be labeled a 'tribe'.

5. انو آغا 3 اگست 1942 کو ممبئی میں ایک اعلیٰ متوسط ​​پارسی خاندان میں پیدا ہوئیں۔

5. anu aga was born on 3 august 1942 in an upper middle-class parsi family in mumbai.

6. بہت سے پارسیوں اور مسلمانوں کو دو مذاہب کے لوگوں کے درمیان شادی پسند نہیں تھی۔

6. Many Parsis and Muslims did not like the marriage between persons of two religions.

7. ہمارے ہاں غیر مسلم، ہندو، عیسائی اور پارسی بہت ہیں، لیکن وہ سب پاکستانی ہیں۔

7. we have many non-muslims- hindus, christian and parsis- but they are all pakistanis.

8. ہمارے ہاں غیر مسلم، ہندو، عیسائی اور پارسی بہت ہیں، لیکن وہ سب پاکستانی ہیں۔

8. we have many non muslims- hindus, christians, and parsis- but they are all pakistanis.

9. لیکن جیسا کہ ایک پارسی کا کہنا ہے کہ آم کا درخت ایک بے مثال کیس ہے جو منفرد علاج کا مستحق ہے۔

9. but as one parsi argues, the mango tree is an unprecedented case that merits unique treatment.

10. آج، ہندوستان اور بیرون ملک پارسی اپنے نئے سال کا "نوروز" بڑے جوش و خروش سے مناتے ہیں۔

10. today, parsis in india & abroad are celebrating their new year's‘navroz' with great enthusiasm.

11. جب ہندوستان کی آبادی 1.2 بلین ہے تو پارسیوں کی تعداد 58000 ہونی چاہیے۔

11. when the population of india will be 1.2 billion, the number of parsis is expected to be 58,000.

12. جیسا کہ پارسی نے لکھا، آج کے مظاہرین 2009 کے سبز انقلاب سے بالکل مختلف ہیں۔

12. As Parsi wrote, today's protesters are entirely different than those of the 2009 Green Revolution.

13. اس کا نام اس حقیقت سے لیا گیا ہے کہ ماضی میں یہ پارسی برادری کی پسندیدہ جگہ تھی۔

13. it derives its name from the fact that in earlier days, it was a favorite spot of the parsi community.

14. اس دن کے پارسی اچھے خیالات کے ساتھ رہنے، اچھے الفاظ استعمال کرنے اور اچھے کام کرنے کا وعدہ کرتے ہیں۔

14. the parsis on this day, promise to live with good thoughts, use good words and perform the right actions.

15. یہاں وہ آپ کو بتائیں گے کہ ایران میں مسلمان حملہ آوروں سے بھاگنے کے بعد پارسی پہلی بار ہندوستان میں اترے تھے۔

15. this, they will tell you, is where the parsis first landed in india after fleeing from muslim invaders in iran.

16. (ہمیں اس بات کو نہیں چھوڑنا چاہیے کہ کھیتی باڑی اور بڑی زمینوں کا مالک ہونا بھی ایک دیرینہ پارسی روایت تھی۔)

16. (We should not omit that farming and the owning of large land holdings was also a long-standing Parsi tradition.)

17. یہ سچی کہانی پر مبنی ہے اور یہ پہلی بار ہے کہ کسی نے پارسی نیول آفیسر کا مرکزی کردار ادا کیا ہے۔

17. it is based on the real story and it is the first time when anyone is playing the lead role of a parsi navy officer.

18. پارسی: بالکل، اور میں صرف فوجی سطح پر نہیں بلکہ عمومی طور پر تنظیمی ڈھانچے کے لحاظ سے بھی سوچتا ہوں۔

18. Parsi: Absolutely, and I think not just on a military level, but also in terms of organisational structure in general.

19. 1984 میں، پجاریوں نے سابق وزیر اعظم اندرا گاندھی کو مندر میں داخل نہیں ہونے دیا کیونکہ انہوں نے ایک پارسی سے شادی کی تھی۔

19. in 1984, former prime minister indira gandhi was not allowed by priests to enter the temple as she had married a parsi.

20. یہ پانچ نوجوان ہدایت کاروں کا تھیٹر فیسٹیول ہے جس میں کچھ بہترین جدید، افسانوی اور پارسی طرز کے ڈرامے ہیں۔

20. it is a theatre festival of five young directors with some of the best modern, mythological as well as parsi style drama.