Parishioners Meaning In Malayalam

1. രോഗികളായ ഇടവകക്കാർക്ക് മാത്രമാണ് അപവാദം.

1. the only exception is for sick parishioners.

2. എന്റെ ഇടവകക്കാരും കുടുംബവും എന്ത് പറയും?

2. what would my parishioners and my family say?”.

3. രണ്ട് ഇടവകക്കാർ മാത്രമാണ് ഈ പ്രമേയത്തിനെതിരെ വോട്ട് ചെയ്തത്.

3. only two parishioners voted against this motion.

4. എന്നിരുന്നാലും, അവന്റെ ഇടവകക്കാരും ചുറ്റുമുള്ള ആളുകളും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.

4. however, their parishioners and the surrounding people are in disarray.

5. 1996) (ഒരു പള്ളിയും അതിലെ ഇടവകക്കാരും തമ്മിൽ പ്രത്യേക ബന്ധമൊന്നും നിലവിലില്ല).

5. 1996) (no special relationship exists between a church and its parishioners).

6. ഒരു ദിവസം കുർബാനയിൽ, പുരോഹിതൻ തന്റെ ഇടവകക്കാർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി "കള്ളപ്രവാചകനായ ഡാനറിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക."

6. one day at mass, the priest warned his parishioners to“ keep away from the false prophet danner.”.

7. മദർ തെരേസയെ വിശുദ്ധയായി പ്രഖ്യാപിച്ചതിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം പ്രത്യേകമായി പള്ളിയിൽ പോകാൻ പല ഇടവകാംഗങ്ങളും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു

7. many parishioners wanted to attend church specifically to honour the canonization of Mother Teresa

8. രാജകുമാരന് ചുറ്റും മതത്തിന്റെ പ്രതിനിധികൾ, ഉയർന്ന പുരോഹിതന്മാർ, സാധാരണ ആരാധകർ.

8. around the prince are representatives of religion, higher clergy, ordinary parishioners of the church.

9. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു: “എന്റെ ഇടവകക്കാരെ അവരുടെ വീടുകളിലേക്ക് വിടാനും അവർക്ക് ഒരു കപ്പ് കാപ്പി നൽകാനും ഞാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

9. he then added:“ i encourage my parishioners to let you into their homes and to offer you a cup of coffee.

10. ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനുശേഷം, സ്ത്രീകൾ കൂടുതൽ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന ശൈലികൾ ധരിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, അവൾ ഇടവകക്കാരോട് മൂടിവയ്ക്കാൻ പറഞ്ഞു.

10. after the first world war, when women began wearing more revealing styles, it told female parishioners to cover up.

11. അവൻ മാത്രമേ ഈ ഗ്രഹത്തെ മാറ്റുകയുള്ളൂവെന്ന് ഇടവകക്കാർ വിശ്വസിക്കുന്നു, കാരണം അതാണ് "പള്ളി" അവരോട് പറയുന്നത്.

11. parishioners believe that he single-handedly change the planet, because that is what the“church” is telling them.”.

12. "പള്ളി" അവരോട് പറയുന്നതുകൊണ്ട് മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം ഗ്രഹത്തെ മാറ്റുന്നതെന്ന് ഇടവകക്കാർ വിശ്വസിക്കുന്നു.

12. parishioners believe that he is singlehandedly changing the planet because that is what the"church" is telling them.

13. "പള്ളി" അവരോട് പറയുന്നതുകൊണ്ട് മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം ഗ്രഹത്തെ മാറ്റുന്നതെന്ന് ഇടവകക്കാർ വിശ്വസിക്കുന്നു.

13. parishioners believe that he is singlehandedly changing the planet because that is what the"church" is telling them.

14. [ടോം ക്രൂസ്] ഗ്രഹത്തെ ഒറ്റയ്‌ക്ക് മാറ്റുകയാണെന്ന് കോൺഗ്രഗൻറുകൾ വിശ്വസിക്കുന്നു, കാരണം അതാണ് "പള്ളി" അവരോട് പറയുന്നത്.

14. parishioners believe that[tom cruise] is singlehandedly changing the planet because that is what the“church” is telling them.”.

15. [ടോം ക്രൂസ്] ഗ്രഹത്തെ ഒറ്റയ്‌ക്ക് മാറ്റുകയാണെന്ന് കോൺഗ്രഗൻറുകൾ വിശ്വസിക്കുന്നു, കാരണം അതാണ് "പള്ളി" അവരോട് പറയുന്നത്.

15. parishioners believe that[tom cruise] is singlehandedly changing the planet because that is what the“church” is telling them.”.

16. [ക്രൂയിസ് കപ്പൽ] ഗ്രഹത്തെ സ്വന്തമായി മാറ്റുകയാണെന്ന് ഇടവകക്കാർ കരുതുന്നു, കാരണം സഭ അവരോട് പറയുന്നത് അതാണ്, ”അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

16. parishioners believe that[cruise] is single-handedly changing the planet, because that is what the church is telling them," she said.

17. 1622-ൽ വെസ്റ്റ് സസെക്സിലെ ചിചെസ്റ്ററിനടുത്തുള്ള ബോക്സ്ഗ്രോവിൽ നിന്നുള്ള നിരവധി ഇടവകക്കാർ, മെയ് 5 ഞായറാഴ്ച പള്ളിമുറ്റത്ത് ക്രിക്കറ്റ് കളിച്ചതിന് പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു.

17. in 1622, several parishioners of boxgrove, near chichester in west sussex, were prosecuted for playing cricket in a churchyard on sunday, 5 may.

18. 1622-ൽ വെസ്റ്റ് സസെക്സിലെ ചിചെസ്റ്ററിനടുത്തുള്ള ബോക്സ്ഗ്രോവിൽ നിന്നുള്ള നിരവധി ഇടവകക്കാർ, മെയ് 5 ഞായറാഴ്ച പള്ളിമുറ്റത്ത് ക്രിക്കറ്റ് കളിച്ചതിന് പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു.

18. in 1622, several parishioners of boxgrove, near chichester in west sussex, were prosecuted for playing cricket in a churchyard on sunday, 5 may.

19. 1637-ൽ ഒരു സഭാ കോടതി കേസ് ഫെബ്രുവരി 26 ഞായറാഴ്ച (ജൂലിയൻ) സായാഹ്ന പ്രാർത്ഥനയ്ക്കിടെ മിഡ്‌ഹർസ്റ്റിലെ ഇടവകക്കാർ ക്രിക്കറ്റ് കളിച്ചതായി രേഖപ്പെടുത്തുന്നു, ഇത് കായിക വിനോദത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യകാല പരാമർശങ്ങളിലൊന്നാണ്.

19. in 1637, an ecclesiastical court case records parishioners of midhurst playing cricket during evening prayer on sunday, 26 february(julian), one of the sport's earliest references.

20. എന്നാൽ മറ്റൊരു തലത്തിൽ, ഒൻപത് വയസ്സുള്ള പെൺകുട്ടിയുടെ കാര്യത്തിലെന്നപോലെ, ഇടവകക്കാരുടെ ജീവിത സാഹചര്യങ്ങളോട് കൂടുതൽ സംവേദനക്ഷമതയുള്ളവരായിരിക്കാനും ഇടപാടുകൾ നടത്തുമ്പോൾ സൂത്രവാക്യങ്ങളിലും നിയമപരമായ നിർവചനങ്ങളിലും കുറവ് ആശ്രയിക്കാനും ഫ്രാൻസിസ് മാർപാപ്പയുടെ നടപടി വൈദികരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. മനുഷ്യജീവിതത്തിന്റെ സങ്കീർണ്ണമായ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾക്കൊപ്പം.

20. but on another level, pope francis's act is encouraging priests to be more sensitive to context of their parishioners' lives, as in the case of the nine-year-old girl, and to rely less upon legalistic formulas and definitions when it comes to dealing with the complex realities of human life.