Parganas Meaning In Bengali

1. দক্ষিণ ২৪ পরগনা।

1. south 24 parganas.

2. উত্তর ২৪ পরগনা।

2. north 24 parganas.

3. গার্লস স্কুল রোড, ডায়মন্ড পোর্ট, 24 পরগনা।

3. girls school road, diamond harbour, 24 parganas.

4. পশ্চিমবঙ্গ: দক্ষিণ 24 পরগনায় নির্মাণাধীন একটি সেতু ভেঙে পড়েছে, এক মাসের মধ্যে এই ধরনের তৃতীয় ঘটনা।

4. west bengal: under construction bridge collapses in south 24 parganas, third such incident in a month.

5. নিউজক্লিকের সাথে কথা বলতে গিয়ে, উত্তর 24 পরগনা সিটু জেলা সম্পাদক গার্গী চ্যাটার্জি বলেন, “রাজ্য সরকার এই চলমান লড়াইকে স্বীকারও করেনি।

5. talking to newsclick, gargi chatterjee, district secretary of north 24 parganas citu, said,“the state government has not even acknowledged this struggle that is going on.

6. শুধুমাত্র উত্তর ২৪ পরগনায় পৃথক ঘটনায় পাঁচজন নিহত হয়েছেন।

6. in north parganas alone, five people were killed in separate incidents.

7. আরও ভাল পুলিশিং, বা অন্তত ভাল অভিপ্রায়, দক্ষিণ 24 পরগণায় আরও স্পষ্ট হয়ে উঠছে।

7. Better policing, or at least better intent, is also becoming more evident in South 24 Parganas.

8. ধর্মঘটকারীরা রাজ্যের কিছু অংশে সমাবেশ করেছে এবং 24 পরগণার উত্তর জেলায় রাস্তা ও রেলপথ অবরোধ করেছে।

8. the strikers took out rallies in parts of the state and blocked roads and railway tracks in north 24 parganas district.

9. 24 পরগণা উত্তর জেলাকে এমন একটি এলাকা হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে যেখানে ভূগর্ভস্থ জল আর্সেনিক দূষণ দ্বারা প্রভাবিত হয়৷

9. north 24 parganas district has been identified as one of the areas where groundwater is affected by arsenic contamination.

10. 24 উত্তর পরগণার জেলাটিকে এমন একটি অঞ্চল হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে যেখানে ভূগর্ভস্থ জল আর্সেনিক দূষণ দ্বারা প্রভাবিত হয়৷

10. the north 24 parganas district has been identified as one of the areas where ground water is affected by arsenic contamination.

11. উভয়ই পশ্চিমবঙ্গের ভারতীয় সুন্দরবনের 19টি ব্লকের অংশ: 24 উত্তর পরগণায় 6টি ব্লক এবং 24টি দক্ষিণ পরগণায় 13টি ব্লক।

11. both are among the 19 blocks which comprise the indian sundarbans in west bengal- 6 blocks in north 24 parganas and 13 in south 24 parganas.

12. 29শে জুলাই, 1732-এ, বাজিরাও পেশওয়া-ই হোলকার রাজবংশের প্রতিষ্ঠাতা শাসক মালহার রাও হোলকরের কাছে সাড়ে 28 পরগনা একীভূত করে হোলকারের মর্যাদা প্রদান করেন।

12. on 29 july 1732, bajirao peshwa-i granted holkar state by merging 28 and one-half parganas to malhar rao holkar, the founding ruler of holkar dynasty.

13. সুলভ এবং একটি ফরাসি সংস্থা পশ্চিমবঙ্গের তিনটি জেলায় (উত্তর 24 পরগণা, মুর্শিদাবাদ এবং নদীয়া) এই প্রকল্পটি সফলভাবে পাইলট করেছে।

13. a successful pilot of this project was carried out in three districts of west bengal- north 24 parganas, murshidabad and nadia- by sulabh and a french organisation.

14. পরগনা উত্তর 24 জেলার পুলিশ এবং কর্তৃপক্ষ শনিবার থেকে সংঘর্ষের বিষয়ে নীরব রয়েছে এবং মৃতের সংখ্যা সম্পর্কে কোনও বিবৃতি দেয়নি।

14. the police and north 24 parganas district authorities have remained tight-lipped about the clashes since saturday and have not made any statement on the number of deaths.

15. হাজরা বলেছেন যে বর্ষা প্রায়ই অপর্যাপ্ত ছিল, যেমনটি এই বছর হয়েছিল, 4 সেপ্টেম্বর পর্যন্ত, দক্ষিণ 24 পরগণায় প্রায় 12 ইঞ্চি কম এবং উত্তর 24 পরগণায় প্রায় 6 ইঞ্চি কম।

15. hazra says, the monsoon has often fallen short, as it did this year- till september 4, around 307 millimetres short in south 24 parganas and nearly 157 mm less in north 24 parganas.

16. পশ্চিমবঙ্গ সরকারের দুর্যোগ ব্যবস্থাপনা এবং নাগরিক প্রতিরক্ষা বিভাগ ঘূর্ণিঝড়ের কারণে পরগণা দক্ষিণ এবং 24টি উত্তর জেলাকে "খুব বেশি ক্ষতির ঝুঁকিতে থাকা এলাকা" হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করেছে।

16. the disaster management and civil defence department of the west bengal government categorises both south and 24 north parganas districts as‘very high damage risk zones' due to cyclones.

17. কলকাতা থেকে প্রায় ৩০ কিলোমিটার দক্ষিণে ভারতের পশ্চিমবঙ্গ রাজ্যের 24 তম জেলা পরগণার তেঘরিয়া নামক জায়গায় একটি সাধারণ বাঁশের কুঁড়েঘর থেকে সুজিত একটি খোলামেলা ক্লিনিক খুলেছিলেন।

17. sujit had started an outdoor clinic from a simple bamboo hut in a place called tegharia, in parganas- the 24th district of the indian state of west bengal, about 30 kilometers south of calcutta.