Paradoxically Meaning In Malayalam

1. എന്നാൽ വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, അത് ഒട്ടും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല;

1. but paradoxically it is not hard at all;

2. വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, യൂറോപ്പ് തന്നെ പങ്കെടുത്തു.

2. Paradoxically, participated by Europe itself.

3. എന്നാൽ വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, ഇത് അജ്ഞതയുടെ ഒരു ലോകം കൂടിയാണ്!

3. But paradoxically, it s also a world of Ignorance!

4. വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, അവനെ തനിച്ചാക്കി നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

4. Paradoxically, you can do it by leaving him alone.

5. വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, ഈ തലമുറയും ഭൗതിക സമ്പത്തിനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

5. Paradoxically, this generation also likes material wealth.

6. വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, ആളുകൾ അവർക്കുവേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചാൽ അത്ഭുതങ്ങൾ സംഭവിക്കും.

6. Miracles do happen if, paradoxically, people work for them.

7. വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, സ്വകാര്യതയുടെ അഭാവത്തിനുള്ള ഒരു മിതമായ പരിഹാരമായിരുന്നു അത്.

7. It was, paradoxically, a modest solution to a lack of privacy.

8. വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, ആ നിമിഷം മുതൽ അത് അവന്റെ ബലഹീനതയായി മാറി.

8. paradoxically, from that period onward it became its weakness.

9. മുതലാളിത്തത്തിന്റെ ശക്തി, വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, അതിന്റെ ബലഹീനത കൂടിയാണ്

9. the strength of capitalism is, paradoxically, also its weakness

10. വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, ഏറ്റവും മോശം മയക്കുമരുന്നുകളിലൊന്ന് സാമൂഹികമായി ഉയർന്ന മൂല്യമുള്ളതാണ്.

10. Paradoxically, one of the worst drugs is highly valued socially.

11. "വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, കൂടുതൽ അനുഭവപരിചയമില്ലാത്തവർ മികച്ച ജോലി ചെയ്തു."

11. “Paradoxically, the more inexperienced ones did the better job.”

12. വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, ഡെർനാണ് സ്വപ്നം കാണുന്നത്, അതേസമയം നിക്കോൾസൺ ഉപേക്ഷിച്ചു.

12. Paradoxically, Dern is the dreamer, while Nicholson has given up.

13. ഇപ്പോൾ വിരോധാഭാസമായി ഇടപെടാൻ പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിലെ എല്ലാ കളിക്കാരോടും ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു!

13. I appeal to all players in the West to now intervene paradoxically!

14. വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, എന്നാൽ അമിതമായ ചാരുത അതിന് പ്രവിശ്യാവാദത്തിന്റെ ഒരു സ്പർശം നൽകുന്നു.

14. paradoxically, but excessive elegance gives a touch of provinciality.

15. വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, ബെർലിനേക്കാൾ കൂടുതൽ പ്രവചിക്കാവുന്ന പങ്കാളിയാണ് വാഷിംഗ്ടൺ.

15. Paradoxically, Washington is a more predictable partner than Berlin.”

16. അങ്ങനെ, നമുക്ക് “ഇല്ലാത്തത്” ആവശ്യമില്ലാത്തത് വിരോധാഭാസമെന്നു തോന്നുന്ന രീതിയിൽ മാത്രമേ ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചുള്ളൂ!

16. Thus, we received only seemingly paradoxically what we did “not” want!

17. അവ ഗുണിക്കുന്നവയാണ്, വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, ഗുണിക്കുമ്പോൾ അവ വിഭജിക്കുന്നു.

17. they are multipliers and, paradoxically, as they multiply, they divide.

18. എന്നിട്ടും വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, ഹിറ്റ്‌ലറുടെ വിഷയം വീണ്ടും പ്രചാരത്തിലായി.

18. Yet paradoxically, the subject of Hitler has become popular once again.

19. മറ്റ് പുരുഷന്മാർക്ക്, കൂടുതൽ വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, നഷ്ടപ്പെടാൻ തൃപ്തികരമല്ലാത്ത ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

19. other men, more paradoxically, seem to have an insatiable need to lose.

20. വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, ഇത് കൂടുതൽ അടിച്ചമർത്തലിലേക്കും സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത അന്തരീക്ഷത്തിലേക്കും നയിക്കുന്നു.

20. Paradoxically this leads to more repression and a less safe environment.