Parados Meaning In Bengali

1. সাধারণত একটি পর্দা বা বাঁধ একটি অবস্থানের পিছনে শত্রু আক্রমণ থেকে, পিছন থেকে বোমার স্প্লিন্টার থেকে, একটি কমান্ডিং উচ্চতা থেকে শত্রুর আগুন থেকে, বা পার্শ্ববর্তী অবস্থান থেকে আগুন থেকে রক্ষা করার জন্য। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর থেকে সাধারণ ইংরেজি ব্যবহারে, "প্যারাডোস" শব্দটি, বিশেষ করে ট্রেঞ্চ ওয়ারফেয়ারে, মূলত "রিয়ার প্যারাপেট" এর পক্ষে বাতিল করা হয়েছে, যা ব্যুৎপত্তিগতভাবে বলতে গেলে, পরিপ্রেক্ষিতে একটি দ্বন্দ্ব। কিছু প্রসঙ্গে "রিয়ার ট্রাভার্স" শব্দটি পছন্দ করা হয়, কিন্তু কোনো ব্যবহারই একচেটিয়া নয়। দুর্গের কমান্ডিং অবস্থানে শত্রু দ্বারা আবদ্ধ হওয়া দুর্গগুলিতে, একটি অভ্যন্তরীণ প্যারাডো শত্রুকে অপবিত্র করতে পারে, শারীরিক সুরক্ষা এবং অন্ধত্ব হিসাবে কাজ করে। শব্দের ব্যবহার সময় এবং উত্স অনুসারে অসামঞ্জস্যপূর্ণভাবে পরিবর্তিত হয়েছে। কিছু উত্স একটি ট্রাভার্স জন্য একটি সমার্থক হিসাবে প্যারাডো ব্যবহার করে; কিছু অন্যান্য উত্স প্যারাডোসকে ট্রাভার্সের একটি বিশেষ শ্রেণি হিসাবে উপস্থাপন করে এবং অগত্যা কোনো নির্দিষ্ট অবস্থানের পিছনে নয়। ট্রেঞ্চ ওয়ারফেয়ার প্যারাডোতে পরিখার পিছনের অংশে, প্যারাপেটের বিপরীতে পৃথিবীর একটি তীর বা অনুরূপ উপাদানকে উল্লেখ করা হয়, যখন খোল বা বোমা পরিখার উপর দিয়ে আঘাত করে তখন বিস্ফোরণ এবং টুকরো থেকে সুরক্ষা দেয়।

1. Generally a screen or embankment to protect the rear of a position from enemy attack, from bomb splinters from behind, from enemy fire from a commanding height, or fire from flanking positions. In common English usage since World War II, the term "parados", particularly in trench warfare, has largely been discarded in favour of "rear parapet", which, etymologically speaking, is a contradiction in terms. In some contexts the term "rear traverse" is preferred, but no usage is exclusive. In fortifications that were enfiladed by enemy in positions commanding the fort, an internal parados could defilade the enemy, serving as physical protection and blindage. Usages of the term have varied inconsistently according to times and sources. Some sources use parados as a synonym for a traverse; some other sources represent parados as a special class of traverse and not necessarily at the back of any particular position. In trench warfare parados referred to a bank of earth or similar material behind the rear of the trench, opposite the parapet, affording protection from explosions and fragments when shells or bombs overshot the trench.