1. ਪੈਂਫਲਟ ਪੜ੍ਹੋ।

1. read the pamphlet.

2. ਪੈਂਫਲੈਟ/ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ/ਪੈਂਫਲੇਟ।

2. pamphlets/ bulletins/ leaflets.

3. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬਰੋਸ਼ਰ ਵਿੱਚ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।

3. like it says in your pamphlet.

4. ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਬਰੋਸ਼ਰ ਵਿਚ ਕੀ ਸੀ?

4. you know what was on that pamphlet?

5. “ਇਸ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਸ ਨੂੰ ਇਸ ਪੈਂਫਲਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

5. “Pray about who needs this pamphlet.

6. ਕਿਤਾਬਚੇ 100 ਦੇ ਪੈਕ ਵਿੱਚ ਵੇਚੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

6. pamphlets are sold in packages of 100.

7. ਉਸਨੇ ਇਨਕਲਾਬੀ ਪਰਚੇ ਵੀ ਲਿਖੇ।

7. he also wrote revolutionary pamphlets.

8. ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਮੇਰੇ ਚਾਚੇ ਨੇ ਪਰਚਾ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤਾ।

8. so saying, my uncle opened the pamphlet.

9. ਬਰੋਸ਼ਰ ਦੀ ਕਾਪੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।

9. click here to download a copy of the pamphlet.

10. (ਇਸ ਵੇਲੇ ਮੌਜੂਦ ਸਿਰਫ਼ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਹੀ ਛੋਟੇ ਪੈਂਫਲਿਟ ਹਨ)।

10. (magazines only exist now is small pamphlets).

11. ਇਸ ਪੈਂਫਲਿਟ ਦਾ ਕਾਫੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੋਣਾ ਸੀ।

11. this pamphlet was to have far- reaching effects.

12. [ਪੱਛਮੀ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਟੈਂਪਲ ਪੈਂਫਲੈਟ ਤੋਂ।]

12. [From a short Temple pamphlet for Western readers.]

13. ਟਰਾਟਸਕੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮੁੱਢਲੇ ਪਰਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਹੀ ਫੌਂਟ ਵਰਤਿਆ ਸੀ।

13. trotsky used the same font in his earliest pamphlets.

14. ਉਸ ਸਮੇਂ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਘੱਟ ਪਰਚੇ ਸਨ

14. there was relatively little pamphleteering at this time

15. ਆਤਮਾ ਇੱਕ ਪੈਂਫਲਿਟ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚਿਤ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।

15. the mind shows a pamphlet and the chit shows a picture.

16. ਉਸ ਨੇ ਮੈਡੀਕਲ ਵਿਗਿਆਪਨ ਬਰੋਸ਼ਰ ਨੂੰ ਪਾਸੇ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ।

16. he put the pamphlets of medical advertising to one side.

17. ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਇੱਕ ਨਾਸਤਿਕ ਪੈਂਫਲਟ ਸਹਿ-ਲਿਖਣ ਲਈ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ

17. Shelley was rusticated for co-writing an atheistic pamphlet

18. ਉਹ ਇਨਕਲਾਬੀ ਨਾਅਰੇ ਲਗਾ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਪੈਂਫਲਿਟ ਸੁੱਟ ਰਹੇ ਸਨ।

18. they were shouting slogans of revolution and threw pamphlets.

19. ਉਸਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪੈਂਫਲੇਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪਹਿਲਾ 1683 ਵਿੱਚ ਛਪਿਆ।

19. the first of many political pamphlets by him appeared in 1683.

20. ਉਹ ਸਰਕਾਰ ਵਿਰੋਧੀ ਪਰਚੇ ਛਾਪਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ।

20. he got involved in printing pamphlets opposing the government.