1. ഇവിടെയുള്ള സ്ത്രീകൾക്ക് അവരുടെ മുഖമോ വെളുത്ത മുലകളോ തങ്ങളെ നോക്കുന്ന ഏതൊരു കമിതാക്കളോടും അപകീർത്തികളില്ലാതെ കാണിക്കാനാകും.

1. the ladies here may without scandal shew/ face or white bubbies, to each ogling beau.

2. കണ്ണുകൊണ്ട് നോക്കുന്നത് ഒരു മോശം നീക്കമാണ്.

2. ogling is a bad move.

3. അവൻ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് അവളുടെ മുലകളിലേക്ക് നോക്കി

3. he was ogling her breasts

4. കുറവ് ഓഗ്ലിംഗ്, കൂടുതൽ ഹാക്കിംഗ്.

4. less ogling, more hacking.

5. പകുതി ദിവസം അവനെ നോക്കി.

5. and half the day ogling it.

6. എന്തായാലും, അവന്റെ കണ്ണുകൊണ്ട് എന്നെ നോക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരേയൊരു മനുഷ്യൻ നീയാണ്.

6. anyway, you're the only man i want ogling me.

7. നീ അവളെ കണ്ണുകൊണ്ട് നോക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

7. i don't like you ogling her.

8. എന്റെ കണ്ണുകൊണ്ട് അവന്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണെങ്കിലും.

8. although, i do like ogling his face.

9. ഓ, നമുക്ക് കണ്ണുകൊണ്ട് നോക്കുന്നതിനേക്കാൾ കുറച്ച് കൂടി ചെയ്യാം.

9. oh, we're gonna do a little more than just ogling.

10. അതെ. നമ്മുടെ പട്ടണത്തിലെ പെൺകുട്ടികളെ എത്രനാൾ നമ്മൾ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കും?

10. yeah. for how long do we keep ogling at girls from our village?

11. അവൻ എത്ര നേരം അവിടെ നിൽക്കുകയും സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളായ കണ്ണുകളാൽ മൈക്ക് നോക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന് ദൈവത്തിന് അറിയാമായിരുന്നു!

11. God knew how long he had been standing there and ogling Mike with his gay eyes!

12. ഇവിടുത്തെ സ്ത്രീകൾക്ക് അവരുടെ മുഖമോ അവരുടെ വെളുത്ത കുമിളകളോ അവരെ നോക്കുന്ന എല്ലാ സുന്ദരികളോടും അപകീർത്തികളില്ലാതെ കാണിക്കാൻ കഴിയും.

12. the ladies here may without scandal shew face or white bubbles, to each ogling beau.

13. നമ്മൾ ചിന്തിക്കുന്നതിന് വിരുദ്ധമായി, ഈ പുരുഷന്മാർ എല്ലായ്പ്പോഴും നമ്മുടെ മുലകൾ നോക്കുകയും നമ്മുടെ കണ്ണുകളെ കുറിച്ച് മാനസികമായി പ്രണയകവിതകൾ എഴുതുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടാകില്ല.

13. unlike what we think, these men may not always be just ogling at our breasts and mentally writing love poems about our eyes.

14. ലാസ് വെഗാസ് സ്ട്രിപ്പിലൂടെ നടക്കുകയും കാസിനോകൾക്ക് അകത്തും പുറത്തും മനുഷ്യത്വത്തിന്റെ രോമാഞ്ചം പരത്തുകയും നിയോൺ ചിതറിക്കിടക്കുന്ന ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിന്റെ ആവേശം പോലെ മറ്റൊന്നില്ല.

14. nothing beats the fun of walking the vegas strip and taking in the surging sea of humanity entering and exiting the casinos and ogling the neon-splashed landscape.

15. വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഈ ഷോപ്പ് തുറന്ന് വർഷങ്ങളായി ഞാൻ ഈ കടയിലേക്ക് വരുന്നു, അവരുടെ പക്കലുള്ള എല്ലാ വൈവിധ്യമാർന്ന നൂലുകളും നോക്കിക്കൊണ്ടും സ്പർശിച്ചും ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രചോദനം കണ്ടെത്തുന്നു.

15. i have been coming to this store for years since it first opened years ago and always find inspiration just ogling and touching all the variety of yarns they carry.