1. ஆனால் ரோமானியர்கள் தான் முதலில் தூபிகளை விரும்பினர்.

1. But it was the Romans who first loved obelisks.

2. எங்கள் திட்டம் ரோமில் உள்ள எட்டு ஓபலிஸ்க்குகளுடன் வேலை செய்யும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

2. Our project is designed to work with the EIGHT OBELISKS IN ROME.

3. இன்று எகிப்தில் இன்னும் எட்டு பெரிய தூபிகள் உள்ளன:

3. There are additional eight great Obelisks, which remain in Egypt today:

4. ரோமில் இதுபோன்ற பல தூபிகள் இருந்தன, ஆனால் 13 மட்டுமே இன்றுவரை எஞ்சியுள்ளன.

4. There were many such obelisks in Rome, but only 13 have survived to this day.

5. ரோட்டுண்டாவின் வடக்கு மற்றும் தெற்கு நுழைவாயில்களை இரட்டை தூபிகள் குறிக்கின்றன.

5. paired obelisks mark the entrances to the rotunda on the north and the south.

6. நான்காவது ஒன்று, இவை தூபிகள் என்றும், ஒரு முழு இராணுவமும் கீழே புதைக்கப்பட்டிருப்பதாகவும் கூறுகிறார்.

6. The fourth one claims that these are obelisks and an entire army is buried beneath.

7. இரண்டு தூபிகளைக் கொண்ட பெரிய பிரமிடு ஒரு >மனிதன், உன்னை அடையாளம் கண்டுகொள்!< பள்ளிக்கூடம்.

7. The great pyramid with the two obelisks was a >man, recognize yourself!< schoolhouse.

8. அவர்களின் தூபிகள் மற்றும் தொழிற்சாலைகள் தேவையான வெகுஜனங்களின் வேலையின் மூலம் மட்டுமே கட்டப்பட முடியும்.

8. Their obelisks and factories can only be built through the work of necessitous masses.

9. இந்த தூபிகள் ஒவ்வொன்றும் இன்றைக்கு இருப்பதைப் போன்ற சில வகையான மின் உற்பத்தி நிலையங்கள் தேவைப்படும்.

9. Each of these obelisks would have required some kind of generating power station similar to what we have today.

10. மார்ச் 25 அன்று நீங்கள் சாதித்தது குறிப்பிடத்தக்கது; குறிப்பாக இந்த தூபிகளுடன் பணிபுரிவது உங்கள் முதல் முயற்சியாக இருந்தது.

10. What you achieved on the 25 March was remarkable; especially as it was your first attempt at working with these obelisks.