1. খনন শীঘ্রই বন্ধ, বলা বাহুল্য.

1. the excavation stopped soon after, needless to say.

2. বলা বাহুল্য, পান করুন।

2. needless to say, drink.

3. বলা বাহুল্য তিনি আমাকে বিশ্বাস করেননি

3. needless to say, he didn't believe me

4. বলাই বাহুল্য, প্রথমে আমাকেই হতে হবে।

4. needless to say, it must be me first.

5. নয়তো, বলাই বাহুল্য, এটাই সত্য!!

5. Neither, needless to say, is the truth!!

6. বলা বাহুল্য, আমরা প্রচুর ভিডিও ব্যবহার করি।

6. Needless to say, we consume a lot of video.

7. বলা বাহুল্য আমি এখনও এটি 4 দিনে শেষ করেছি।

7. needless to say i still finished it in 4 days.

8. বলাই বাহুল্য, যোগী এখনও তাঁর সেরা বন্ধু!

8. Needless to say, Yogi is still his best friend!

9. বলা বাহুল্য, তিনি আর কখনও ফ্যানি লিয়ারকে দেখেননি।

9. Needless to say, he never again saw Fanny Lear.

10. বলা বাহুল্য, আমরা স্লবের কম্পিউটারের সাথে তালগোল পাকিয়েছি।

10. Needless to say, we messed with slob's computer.

11. বলা বাহুল্য, আমরা আর বন্দুক বহন করি না।

11. needless to say, we don't carry firearms anymore.

12. বলা বাহুল্য আমাদের পছন্দের ব্যবহার শুধুমাত্র মজার জন্য!

12. Needless to say our preferred use is just for fun!

13. বলাই বাহুল্য, এই ব্র্যান্ডটিও আসে জাপান থেকে!

13. Needless to say, this brand also comes from Japan!

14. বলাই বাহুল্য, তুর্কি সেনারা আসেনি।

14. Needless to say, the Turkish army had not arrived.

15. বলাই বাহুল্য, ইসরায়েলের কর্তৃপক্ষ শাহাককে নিন্দা করে।

15. Needless to say, Israel’s authorities deplore Shahak.

16. মহিলাদের বলা বাহুল্য, এটি আপনার জন্য (বেশিরভাগ)!

16. Needless to say ladies, this one is (mostly) for you!

17. বলা বাহুল্য, টমি এখন বলেছে যে সে তার নিরাপত্তার জন্য ভয় পায়।

17. Needless to say, Tommy now says he fears for his safety.

18. বলা বাহুল্য, পরেরটি দৃষ্টিশক্তির জন্য একটি বড় ঝুঁকি।

18. Needless to say, the latter is a greater risk to vision.

19. বলা বাহুল্য, তারা সন্ধ্যার হাইলাইট ছিল।"

19. Needless to say, they were the highlight of the evening."

20. বলা বাহুল্য পোল্যান্ডে খাবার অবশ্যই একটি হাইলাইট ছিল!

20. Needless to say food in Poland was definitely a highlight!