1. ഡയപ്പറുകളേക്കാൾ കൂടുതൽ ചോദിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1. couldn't ask for more from nappies.

2. ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. നാറുന്ന ഡയപ്പറുകളേ, ഇവിടെ വരൂ.

2. come on. come here, stinky nappies.

3. അത് ധാരാളം പാളികളും ധാരാളം പണവുമാണ്.

3. that's a lot of nappies- and a lot of money.

4. എന്തുകൊണ്ടാണ് അമ്മമാർ തുണികൊണ്ടുള്ള ഡയപ്പറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

4. why the mothers are using nappies made of cloths?

5. കോളിൻ, നീ ഡയപ്പർ ധരിക്കാൻ തുടങ്ങിയത് മുതൽ എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം.

5. colin, i have known you since you were in nappies.

6. ആ രാത്രികാല നാപ്കിനുകളെ എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കാം...എന്നെന്നേക്കുമായി!

6. how to take those night-time nappies off… for good!

7. അവൻ കുപ്പികൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതിലും വൃത്തികെട്ട ഡയപ്പറുകൾ മാറ്റുന്നതിലും തിരക്കിലാണ്

7. he is busy making bottles and changing dirty nappies

8. ബാത്ത്റൂമിൽ പോയതിനു ശേഷം (ഡയപ്പറുകൾ മാറ്റിയ ശേഷം).

8. after going to the toilet(and after changing nappies).

9. പോകൂ, നമുക്ക് ചൂരലുകളും ഡയപ്പറുകളും ആവശ്യമാണ്.

9. it goes on. we are gonna need walking sticks and nappies.

10. നാപ്കിനുകൾ നല്ല നിലവാരമുള്ളതും എന്റെ കുഞ്ഞിന് സുഖകരവുമാണ്.

10. the nappies feel good quality and seem comfortable on my baby.

11. നാറുന്ന ഡയപ്പറുകൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഗുണം ഉണ്ടായിരിക്കണം, അത്രമാത്രം.

11. there's got to be an upside to stinky nappies, and this is it.

12. ഡയപ്പർ മാറ്റുന്നത് മുതൽ ഓഫീസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നത് വരെ സ്ത്രീകളാണ് ചെയ്യുന്നത്.

12. from changing nappies to working in the office, women do everything.

13. അന്ന് അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടായിരുന്നു, സ്ത്രീകൾ ഡയപ്പറിൽ നാപ്കിനുകളായിരുന്നില്ല.

13. he was alive at that time, and the women were not nippers in nappies.

14. കഴുകാവുന്നതും ഡിസ്പോസിബിൾ ചെയ്യാവുന്നതുമായ ഡയപ്പറുകൾ എങ്ങനെ മാറ്റാമെന്ന് ഈ ഹ്രസ്വ വീഡിയോ കാണിക്കുന്നു.

14. this short video demonstrates how to change disposable and cloth nappies.

15. ഡയപ്പറുകൾ മാറ്റുന്നത് നിങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും ചെയ്യേണ്ട ഒരു ജോലിയാണ്.

15. changing of nappies is one task that you would have to perform over and over again.

16. എന്റെ മകൻ ഈ നാപ്‌നുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ശാന്തമായി ഉറങ്ങുന്നു, ഇത് മുഴുവൻ കുടുംബത്തിനും ആശ്വാസമാണ്.

16. my son sleeps almost undisturbed using these nappies, which is a relief for all the family.

17. ഞാൻ നാപ്കിനുകൾ പരീക്ഷിച്ചപ്പോൾ അവ ഒരിക്കലും ചോർന്നിട്ടില്ലെന്നും എന്റെ മകന് അവ ധരിക്കാൻ വളരെ സൗകര്യപ്രദമാണെന്നും ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

17. i found that when testing the nappies, they never leaked and my son looked very comfortable wearing them.

18. ഡയപ്പറുകൾ സ്പർശനത്തിന് വളരെ മൃദുവാണ്, അതിനാൽ അവ എന്റെ കുഞ്ഞിന്റെ അതിലോലമായ ചർമ്മത്തിൽ ഇടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് വിഷമമില്ല.

18. the nappies are very soft to the touch, meaning that i have no concerns in putting them on my baby's delicate skin.

19. പാമ്പേഴ്‌സ് നാപ്പിനുകൾക്ക് മാമിയ ശ്രേണിയേക്കാൾ വില കൂടുതലാണെങ്കിലും, നാപ്‌നിന്റെ ഗുണനിലവാരം കൊണ്ട് വില ന്യായീകരിക്കപ്പെടുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നി.

19. although the pampers nappies are more expensive than the mamia range i felt that the price is justified by the quality of the nappy.

20. ഈ ചെറിയ ഇറ്റാലിയൻ കമ്പനി ഹാൻഡ്‌ക്രാഫ്റ്റ് നാപ്‌നുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു, അവ വളരെ ആഗിരണം ചെയ്യാവുന്നതും മികച്ച ഗുണനിലവാരമുള്ളതും തിളക്കമുള്ളതും വർണ്ണാഭമായതുമാണ്.

20. this small italian company make hand-made nappies which are very absorbent and excellent quality, not to mention bright and colourful.