1. இதன் மூலம் மட்டும், பத்து கால்பந்து உலக சாம்பியன்ஷிப்கள் செய்ததை விட ஜெர்மனியின் இமேஜை விளம்பரப்படுத்த அவர் அதிகம் செய்வார்.'

1. Through this alone, he will do more to promote the image of Germany than ten football world championships could have done.'

2. மிச்சிகன் மைக்ரோ மோட்.

2. michigan micro mote.

3. கடவுளின் கண்களில் புள்ளி.

3. the mote in god 's eye.

4. மிகச்சிறிய தூசி

4. the tiniest mote of dust

5. கடவுள் மற்றும் நரகத்தின் கண்ணில் உள்ள புள்ளி.

5. the mote in god 's eye and inferno.

6. இது எங்களின் புதிய பழ இணைப்பு அல்லது மாற்று மோட் ஆகும்.

6. this is our new fruit link, or replacement mote.

7. என் காதல் போன்ற தொலைதூரமானது எனது சொர்க்கமாக, எனது கலையாக மாறியது.

7. ' a remote beyond, such as my love, became my heaven, my art.

8. நமது சுற்றுலாத் துறையை மேம்படுத்துவதற்கான உத்தியாக நாம் ஏன் இவர்களைப் பயன்படுத்தக் கூடாது?'

8. Why don’t we use these people as a strategy to promote our tourism industry?'

9. இது உங்கள் புனைப்பெயர் அங்கீகாரத்தை மென்மையாக்குகிறது மற்றும் இசைக்கான உங்கள் காதை கூர்மையாக்குகிறது.

9. it also makes your mote recognition more fluent, and your ear for music more sharp.

10. அப்போது அவரது மனைவி அழுதுகொண்டே முன்னால் வந்து, "ஒரு மலடியான கிழவி!" என்று அவள் முகத்தில் அறைந்தாள்.

10. then his wife came forward crying and smote her face and said,‘a barren old woman!'!

11. மோட் ஆராய்ச்சியாளர்கள் USFSM உயிரியல் திட்டத்தில் பல படிப்புகளையும் கற்பிக்கின்றனர்.

11. research scientists from mote also teach various courses in the usfsm biology program.

12. அவர், தனது கணவருடன், 'ஸ்ரிஷ்டி என்டர்டெயின்மென்ட்' என்ற மீடியா நிறுவனத்தின் விளம்பரதாரராக உள்ளார்.

12. she, along with her husband, is the promoter of a media company‘shrishti entertainment.'.

13. உலகின் மிகச்சிறிய "மிச்சிகன் மைக்ரோ மோட்" கணினியை எந்த நாட்டில் உள்ள ஆராய்ச்சியாளர்கள் உருவாக்கியுள்ளனர்?

13. which country's researchers developed the world's smallest computer“michigan micro mote”?

14. "இது 'தேர்வுக்கான மருத்துவமனை'யை விளம்பரப்படுத்தினால், அது அவர்களின் விருப்பம், உங்களுடையது அல்ல."

14. "And if it promotes 'hospital of choice,' almost exclusively it is their choice, not yours."

15. உலகின் மிகச்சிறிய "மிச்சிகன் மைக்ரோ மோட்" கணினியை எந்த நாட்டில் உள்ள ஆராய்ச்சியாளர்கள் உருவாக்கியுள்ளனர்?

15. which country's researchers have developed the world's smallest computer“michigan micro mote”?

16. உன் சகோதரனுடைய கண்ணிலிருக்கிற துளியை நீ ஏன் பார்க்கிறாய்?

16. and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?

17. ஆனால், உன் கண்ணிலிருக்கிற உத்திரத்தைப் பார்க்காமல், உன் சகோதரனுடைய கண்ணிலிருக்கிற துளியை ஏன் பார்க்கிறாய்?

17. but why beholdest thou the mote which is in thy brother's eye, but observest not the beam which is in thine own eye?

18. இது "சர்வதேச ஒற்றுமை, உலகெங்கிலும் உள்ள குழந்தைகளின் விழிப்புணர்வு மற்றும் குழந்தைகளின் நல்வாழ்வை மேம்படுத்துதல்" ஆகியவற்றை நோக்கமாகக் கொண்டது.

18. it aimed to‘promote international togetherness, awareness among children worldwide, and improve children's welfare.'.

19. அமெரிக்காவின் மிச்சிகன் பல்கலைக்கழக (யுஎம்) ஆராய்ச்சியாளர்கள் உலகின் மிகச்சிறிய கணினியான "மிச்சிகன் மைக்ரோ மோட்" ஐ உருவாக்கியுள்ளனர்.

19. researchers at the university of michigan(um) in the us have developed the world's smallest computer“michigan micro mote”.

20. எனவே, பாரம்பரியமாக நாம் மற்றொருவருடனான அன்பை அங்கீகரிக்கும் நாளில், இந்த சிறிய நீல தூசி மட்டுமே நம்மிடம் உள்ளது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

20. So on a day where we traditionally acknowledge our love for another, remember that this tiny blue mote of dust is all we have.