Moral Sense Meaning In Malayalam

1. എന്റെ ധാർമ്മിക ബോധം വളരെ വർഷങ്ങളായി ഇവിടെ മങ്ങിച്ചിരിക്കുന്നു

1. my moral sense has been dulled by too many years here

2. ഈ ആഴത്തിലുള്ള ധാർമ്മിക ബോധം നായയെ സത്യസന്ധനും വിശ്വസ്തനുമാക്കുന്നു.

2. This deep moral sense also makes the Dog honest and loyal.

3. എന്നിട്ടും ഇത് വാക്കിന്റെ ധാർമ്മിക അർത്ഥത്തിൽ നമുക്ക് പ്രയോജനം ചെയ്യുമോ?

3. Yet does this also benefit us in the moral sense of the word?

4. തികച്ചും വിപരീതം: പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങൾ ധാർമ്മിക അർത്ഥത്തിലും മെച്ചപ്പെട്ട ലോകത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

4. Quite the opposite: Western states represented a better world also in a moral sense.

5. ധാർമ്മികമായ അർത്ഥത്തിൽ, അതായത് നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് എന്നതിന്റെ ഒരു സൂചനയും അത് നമുക്ക് നൽകുന്നില്ല.

5. It gives us no indication of what is good, in a moral sense, i.e. what we ought to do.

6. അതുകൊണ്ടാണ് എല്ലാവരേയും പോലെ നിരീശ്വരവാദികൾക്കും ഈ ധാർമ്മിക ബോധം ഉള്ളതും ധാർമ്മികമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുന്നതും.

6. and that is why atheists, like all the rest of us, have this moral sense and can act morally.

7. എന്നാൽ നിയമപരവും ധാർമ്മികവുമായ അർത്ഥത്തിൽ, ഫ്രാൻസിസ് മാർപാപ്പയുടെ തീരുമാനം ഒരു പുതിയ യുഗത്തിന് തുടക്കമിടുന്നു, മികച്ച ഒരു യുഗം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

7. But in a legal and moral sense, Pope Francis's decision launches a new era, and hopefully a better one.”

8. വാക്കുകൾ യോഹന്നാനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് ധാർമ്മിക അർത്ഥത്തിലല്ല, അതിൽ അവൻ സ്ത്രീയിൽ നിന്ന് ജനിച്ച ഏതൊരു പുരുഷനെയും പോലെ മഹത്തായവനായിരുന്നു, മറിച്ച് ഈ വ്യവഹാര അർത്ഥത്തിലാണ്.

8. The words do not speak of John in the moral sense, in which he was as great as any man born of woman, but in this dispensational sense.

9. സ്ത്രീകളെ കീഴ്പ്പെടുത്തുന്നതിനെ അദ്ദേഹം അപലപിക്കുകയും സ്ത്രീകൾ ബൗദ്ധികമായും ധാർമ്മികമായും പുരുഷന്മാരേക്കാൾ താഴ്ന്നവരാണെന്ന നിലവിലുള്ള ആശയത്തെ എതിർക്കുകയും ചെയ്തു.

9. he condemned the subjugation of women and opposed the prevailing idea that women were inferior to men in intellect or in a moral sense.

10. സാങ്കൽപ്പിക അർത്ഥത്തെ ആശ്രയിച്ച്, ധാർമ്മിക അർത്ഥം പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ച് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു, അനാഗോജിക് അർത്ഥം മനുഷ്യന്റെ അന്തിമ വിധിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

10. building on the allegorical sense, the moral sense instructs in regard to action, and the anagogical sense points to man's final destiny.

11. മരണശിക്ഷ ശരിയായും അപൂർവ്വമായും പ്രയോഗിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു സമൂഹത്തിന് വേണ്ടി ക്രിസ്ത്യാനികൾ പ്രത്യാശിക്കുകയും പ്രാർത്ഥിക്കുകയും പരിശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

11. I believe that Christians should hope, pray and strive for a society in which the death penalty, rightly and rarely applied, would make moral sense.

12. ശരിയും തെറ്റും സംബന്ധിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് ശക്തമായ ധാർമ്മിക ബോധം ഉണ്ടായിരുന്നു.

12. He had a strong moral sense of right and wrong.