Milord Meaning In Malayalam

1. കർത്താവേ നന്ദി.

1. thank you, milord.

2. പറയാൻ പ്രയാസമാണ് സർ.

2. hard to say, milord.

3. കർത്താവേ, നീ മടിക്കുന്നു.

3. milord, he is faltering.”.

4. മോൺസിഞ്ഞോർ, ഞങ്ങൾ പട്ടാളക്കാരല്ല.

4. milord, we're not soldiers.

5. കർത്താവേ. എന്തു പറ്റി, ഹെക്‌സാം?

5. milord. what is it, hexham?

6. സാറിന് എന്നെ കാണണമെന്നുണ്ടോ?

6. you wanted to see me, milord?

7. ഞാനത് സ്വയം വഹിക്കും, യജമാനനേ!

7. i shall carry it myself, milord!

8. അതെ, യജമാനനേ.- എന്നാൽ അവർ തനിച്ചായിരുന്നു.

8. yes, milord.- but they were only.

9. മോൺസിഞ്ഞോർ പറയൂ... നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യണം?

9. milord, say… what should we do?”?

10. മോൺസിഞ്ഞോർ, നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ എത്തി.

10. milord, you have finally arrived.

11. അതെ എന്റെ കർത്താവേ. പേർഷ്യക്കാർ അടുത്തുവരുന്നു.

11. yes, milord. the persians are approaching.

12. ഇത് എത്ര നാളായി ആസൂത്രണം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ, തമ്പുരാനെ?

12. can i ask how long this has been planned, milord?

13. അതെ, എന്റെ തമ്പുരാനേ.- പക്ഷേ അവർ വെറുതെയായിരുന്നു... നന്ദി, ശിശുപാലൻ.

13. yes, milord.- but they were only… thank you, nanny.

14. യജമാനനേ, ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ ഞാൻ എം. വീൽബറോ അയച്ചു.

14. i have sent down for mr. barrow to join us, milord.

15. “പതിനഞ്ച് വർഷമേ ഞാൻ കാംലോണിൽ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, മൈലോർഡ്.

15. "I have only been in Camlorn for fifteen years, milord.

16. അവൾ എന്നെ ഒരു സമ്പന്നനായ ഇംഗ്ലീഷ് മൈലോർഡാണെന്ന് കരുതിയാണ് എന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചത്.

16. She married me because she thought me a rich English milord.

17. കുടുംബം മുഴുവൻ സന്തോഷിച്ചു, മിലോർഡ് പോലും, ഒരു വലിയ കറുത്ത നായ.

17. The whole family was overjoyed, even Milord, a huge black dog.

18. അതെ, അത്... എത്ര കാലമായി നിങ്ങൾ ഇത് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ, സർ?

18. yes, uh, that is… can i ask how long this has been planned, milord?

19. ഇംഗ്ലീഷ് മൈലോർഡിനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്ത്രീക്കും ഇടം നൽകുന്നതിനായി മുൻ താമസക്കാരനെ പുറത്താക്കിയിരുന്നു

19. the previous occupant had been evicted to make way for the English milord and his lady