Metanoia Meaning In Malayalam

1. ഒരു പുതിയ ദിശാബോധം - മെറ്റാനോയ - ആവശ്യമായി വരും.

1. A time of new orientation—metanoia—would be necessary.

2. അവൻ ആളുകളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടത് മെറ്റാനോയ, പശ്ചാത്താപം, ഹൃദയത്തിന്റെ പൂർണ്ണമായ മാറ്റം എന്നിവയാണ്

2. what he demanded of people was metanoia, repentance, a complete change of heart

3. ഈ ദൗത്യത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം മനുഷ്യത്വത്തെ ഉള്ളിൽ നിന്ന് (മെറ്റാനോയ) രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുകയും അതിനെ പുതിയതാക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്.

3. The aim of this mission is to transform humanity from within (metanoia) and make it new.

4. മരണം കൊണ്ടുവരുന്ന പ്രവൃത്തികളിൽ നിന്ന് പിന്തിരിയാനും ഒരു പുതിയ ജീവിതത്തിലേക്ക് (മെറ്റാനോയ) രൂപാന്തരപ്പെടാനും നാം വിളിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

4. We are called to turn away from works that bring death and to be transformed into a new life (metanoia).

5. നടക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു മെറ്റാനോയ ഉണ്ടായിരുന്നു.

5. I had a metanoia while walking.

6. മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കാൻ മെറ്റാനോയ അവനെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു.

6. The metanoia inspired him to help others.

7. അവളുടെ മെറ്റാനോയ കൂടുതൽ സമതുലിതമായ ജീവിതത്തിലേക്ക് നയിച്ചു.

7. Her metanoia led to a more balanced life.

8. അവളുടെ മെറ്റാനോയ ആന്തരിക സമാധാനം കണ്ടെത്താൻ അവളെ സഹായിച്ചു.

8. Her metanoia helped her find inner peace.

9. മെറ്റാനോയ അവന്റെ വിശ്വാസങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ അവനെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

9. The metanoia made him question his beliefs.

10. അവന്റെ ഭയം മറികടക്കാൻ മെറ്റാനോയ അവനെ സഹായിച്ചു.

10. The metanoia helped him overcome his fears.

11. സ്വയം സംശയം മറികടക്കാൻ മെറ്റാനോയ അവനെ സഹായിച്ചു.

11. The metanoia helped him overcome self-doubt.

12. അവളുടെ മെറ്റാനോയ കൂടുതൽ പോസിറ്റീവ് മാനസികാവസ്ഥയിലേക്ക് നയിച്ചു.

12. Her metanoia led to a more positive mindset.

13. മാറ്റങ്ങളെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ മെറ്റാനോയ അവനെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

13. The metanoia inspired him to embrace change.

14. മെറ്റാനോയ അവളെ കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി കാണാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

14. The metanoia made her see things differently.

15. മെറ്റാനോയ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പുതിയ ലക്ഷ്യബോധം നൽകി.

15. The metanoia gave him a new sense of purpose.

16. മെറ്റാനോയയ്ക്ക് ശേഷം, അദ്ദേഹം ദുർബലതയെ സ്വീകരിച്ചു.

16. After the metanoia, he embraced vulnerability.

17. മെറ്റാനോയയ്ക്ക് ശേഷം അവൾ സ്വയം പരിചരണത്തിന് മുൻഗണന നൽകി.

17. After the metanoia, she prioritized self-care.

18. മെറ്റാനോയയ്ക്ക് ശേഷം അവൾ കൂടുതൽ ആത്മവിശ്വാസം നേടി.

18. After the metanoia, she became more confident.

19. മെറ്റാനോയ തന്റെ സ്വപ്നങ്ങളെ പിന്തുടരാൻ അവനെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു.

19. The metanoia inspired him to chase his dreams.

20. അവളുടെ മെറ്റാനോയ കൂടുതൽ സമതുലിതമായ ജീവിതശൈലിയിലേക്ക് നയിച്ചു.

20. Her metanoia led to a more balanced lifestyle.