1. "ਈਸਾਈਆਂ ਨੇ ਆ ਕੇ ਸਾਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, 'ਇਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਗੀਤ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਮਿੱਠਾ ਧੁਨ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ?'

1. "The Christians came and asked us, 'What kind of a song is this, for we have never heard such a sweet melody?'

2. ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੀ ਘੰਟੀ ਦੀ ਧੁਨ: 16 ਰਿੰਗ।

2. chime melody: 16chimes.

3. nme ਮੇਲੋਡੀ ਮੇਕਰ ਆਵਾਜ਼ਾਂ।

3. nme melody maker sounds.

4. ਸਿਰਫ਼ ਧੁਨ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

4. the melody only is given.

5. 1942 ਵਿੱਚ ਹੈਡੀਨ ਅਤੇ ਧੁਨ।

5. hadyn and melody in 1942.

6. ਧੁਨ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸੁਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

6. the melody is heard at the end.

7. ਤੁਸੀਂ ਧੁਨ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਉੱਚਾ ਰੱਖਿਆ ਹੈ

7. you've pitched the melody very high

8. ਇਹ ਇੱਕ ਮਰੀਨ ਲਈ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਧੁਨ ਹੈ।

8. that is a queer melody for a marine.

9. ਨੰਬਰ ਛੇ: ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਇੱਕ ਧੁਨ ਹੈ, ਗਾਇਸ।

9. Number Six: Life has a melody, Gaius.

10. ਧੁਨ ਇੱਕ ਮੇਖ ਵਰਗਾ ਹੈ.

10. the melody is just like a fingernail.

11. ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਧੁਨੀ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

11. you can record your melody and play it.

12. ਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ! ਇਹ ਮੇਰੇ ਕੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਧੁਨ ਸੀ!

12. what a voice! it was melody to my ears!

13. "ਮੇਲੋਡੀ" 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। exe" ਖੇਡਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ.

13. click on“melody. exe” to start playing.

14. ਤਾਰਿਆਂ ਅਤੇ ਪੱਟੀਆਂ ਦੀ ਧੁਨ।

14. the melody for the star spangled banner.

15. ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਧੁਨੀ ਨੂੰ ਵੀ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਬੰਦ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

15. you also can replay and stop your melody.

16. (ਸੋਚਦੇ ਸਮੇਂ ਪਿਛੋਕੜ ਦੀ ਧੁਨ)।

16. (melody in the background while he thinks).

17. BIAB ਇੱਕ ਧੁਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਿਰਲੇਖ ਵੀ ਬਣਾਏਗਾ!

17. BIAB will even create a melody and a title!

18. ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਗਿਟਾਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਧੁਨ ਚੁਣਿਆ

18. he picked out an intricate melody on his guitar

19. ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਧੁਨ।

19. a melody reminiscent of emotional and nostalgia.

20. ਅਸੀਂ ਲੂਸੀ ਜਾਂ ਮੇਲੋਡੀ ਦੀ ਸਿਹਤ ਨਾਲ ਕੋਈ ਖ਼ਤਰਾ ਨਹੀਂ ਲਿਆ।

20. We took no chances with Lucy's or Melody's health.