Maternity Leave Meaning In Urdu

1. الزبتھ اب زچگی کی چھٹی پر ہے۔

1. Elizabeth is now on maternity leave

2. FMLA 12 ہفتوں کی زچگی کی چھٹی کی اجازت دیتا ہے۔

2. fmla allows for 12 weeks of maternity leave.

3. مجھے مزید زچگی کی چھٹی نہ مانگنے پر افسوس ہے۔

3. I Regret Not Asking for More Maternity Leave

4. خواتین بھی زچگی کی چھٹی سے مستفید ہوں گی۔

4. the women would also be given a maternity leave.

5. آج موسمیاتی ماہر زچگی کی چھٹی سے واپس آ رہا ہے۔

5. TODAY meteorologist returns from maternity leave

6. 88.9% دوسرے بچوں کے لیے طویل زچگی کی چھٹی چاہتے ہیں۔

6. 88.9% want longer maternity leave for second children

7. چونکہ میں زچگی کی چھٹی سے واپس آیا ہوں، میں 80% کام کر رہا ہوں۔

7. Since I came back from maternity leave, I am working 80%.

8. کیا ہوا جب میں حاملہ ہوئی اور مجھے زچگی کی چھٹی نہیں تھی۔

8. What Happened When I Got Pregnant and Had No Maternity Leave

9. Zooey Deschanel اپنی طویل زچگی کی چھٹی کے لیے شکریہ ادا کر رہی ہیں۔

9. Zooey Deschanel is giving thanks for her long maternity leave.

10. روس میں زچگی کی چھٹی پر کب جانا، حمل کے کس وقت؟

10. When go on maternity leave in Russia, at what time of pregnancy?

11. یہ اعلیٰ سی ای او ادا شدہ زچگی کی چھٹی کے لیے بات کر رہا ہے (وو ہو!)

11. This Top CEO Is Speaking Out for Paid Maternity Leave (Woo Hoo!)

12. (مزید: ایمی شمر زچگی کی چھٹی کے خاتمے کے بارے میں جذباتی ہوگئیں)

12. (MORE: Amy Schumer gets emotional about the end of maternity leave)

13. مجھے یہ کہنے سے نفرت ہے، لیکن چار ماہ کی زچگی کی چھٹی بالکل ٹھیک ہے۔

13. I hate to say this, but four months of maternity leave is quite OK.

14. میں ڈرتا ہوں کیونکہ زچگی کی چھٹی تیزی سے آرہی ہے اور میرے پاس پیسے نہیں ہیں۔

14. Im afraid because maternity leave is coming fast and i have no money.

15. لیکن سب کچھ اس وقت تک جاری رہا جب تک کہ ویکا حاملہ نہ ہو گیا اور زچگی کی چھٹی پر چلا گیا۔

15. But everything lasted until Vika got pregnant and went on maternity leave.

16. کیا ہر کوئی یہ سوچنا چھوڑ سکتا ہے کہ ہم کتنی زچگی چھٹی لیتے ہیں؟

16. can everyone stop obsessing about how much maternity leave we take, please?

17. جس طرح کوئی اوسط حمل نہیں ہوتا، اسی طرح اوسطاً زچگی کی چھٹی نہیں ہوتی۔

17. Just like there is no average pregnancy, there is no average maternity leave.

18. تاہم ہمیں افسوس ہے کہ زچگی کی چھٹی کو مضبوط بنانے کے لیے کوئی پیش رفت نہیں ہوئی ہے۔

18. We regret however that no progress is foreseen to strengthen maternity leave.

19. ریمیا، جو حال ہی میں زچگی کی چھٹی سے واپس آئی ہیں، کہتی ہیں کہ وہ واپس آ کر خوش ہیں۔

19. Remya, who recently returned from maternity leave, says she's happy to be back.

20. ان لوگوں کے لیے جو اپنا کاروبار چلاتے ہیں - زچگی کی چھٹی نہیں ہے اور کوئی چارہ نہیں ہے۔

20. For those who run their own business – there is no maternity leave and no choice.

21. میں زچگی کی چھٹی پر ہوں۔

21. I am on maternity-leave.

22. اس نے اپنی زچگی کی چھٹی لے لی۔

22. She took her maternity-leave.

23. اس نے زچگی کی چھٹی کے لیے درخواست دی۔

23. He applied for maternity-leave.

24. میں زچگی کی چھٹی کے لیے اہل ہوں۔

24. I am eligible for maternity-leave.

25. میرا ساتھی زچگی کی چھٹی پر ہے۔

25. My colleague is on maternity-leave.

26. وہ اپنی زچگی کی چھٹی سے لطف اندوز ہو رہی ہے۔

26. She is enjoying her maternity-leave.

27. میرے باس نے میری زچگی کی چھٹی منظور کر لی۔

27. My boss approved my maternity-leave.

28. وہ ایک مختصر زچگی کی چھٹی لے رہی ہے۔

28. She is taking a short maternity-leave.

29. میں اپنی زچگی کی چھٹی کی تیاری کر رہا ہوں۔

29. I am preparing for my maternity-leave.

30. مجھے اپنی زچگی کی چھٹی کے لیے منصوبہ بندی کرنے کی ضرورت ہے۔

30. I need to plan for my maternity-leave.

31. کمپنی ادا شدہ زچگی کی چھٹی پیش کرتی ہے۔

31. The company offers paid maternity-leave.

32. میں جلد ہی اپنی زچگی کی چھٹی لے جاؤں گا۔

32. I will be taking my maternity-leave soon.

33. اس نے زچگی کی چھٹی کی توسیع کی درخواست کی۔

33. She requested an extended maternity-leave.

34. اس نے اپنی زچگی کی چھٹی بڑھانے کا فیصلہ کیا۔

34. She decided to extend her maternity-leave.

35. وہ ایک توسیع شدہ زچگی کی چھٹی لے رہی ہے۔

35. She is taking an extended maternity-leave.

36. میں اپنی زچگی کی چھٹی کا منتظر ہوں۔

36. I am looking forward to my maternity-leave.

37. میری دوست نے ابھی زچگی کی چھٹی شروع کی ہے۔

37. My friend just started her maternity-leave.

38. وہ ایک نتیجہ خیز زچگی کی چھٹی لے رہی ہے۔

38. She is having a productive maternity-leave.

39. میں اپنی زچگی کی چھٹی کا زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھا رہا ہوں۔

39. I am making the most of my maternity-leave.

40. ان کے پاس زچگی کی چھٹی کی پالیسی ہے۔

40. They have a generous maternity-leave policy.