Lyres Meaning In Tamil

1. லிரா எஸ்தோனியா வரை கிழக்குப் பகுதியிலும் பரவியது.

1. lyres propagated through the same areas, as far east as estonia.

2. இவை பொறிக்கப்பட்ட புறாக்கள், லைர்கள் அல்லது இரண்டு இணைந்த கைகளால் வடிவமைக்கப்பட்டன.

2. these were designed with engraved doves, lyres or two linked hands.

3. இசைக்கலைஞர்கள் தெய்வங்களை மதிக்க அவற்றைப் பயன்படுத்தியதால், லைர்ஸ் முக்கிய கருவியாக இருந்தது.

3. lyres were the principal instrument, as musicians used them to honor the gods.

4. இது பொதுவாக பொறிக்கப்பட்ட புறாக்கள், லைர்கள் அல்லது இரண்டு இணைந்த கைகளால் மிகவும் அலங்கரிக்கப்பட்டது.

4. it usually was highly decorated with engraved doves, lyres or two linked hands.

5. இக்கணத்தில்; அது ஒரு காலத்தில் பொறிக்கப்பட்ட புறாக்கள், லைர்கள் அல்லது இரண்டு இணைந்த கைகளால் மிகவும் அலங்கரிக்கப்பட்டது.

5. back then; it was usually highly decorated with engraved doves, lyres or two linked hands.

6. நான் உங்கள் பாடல்களின் இசையை நிறுத்துவேன், உங்கள் பாடல்களின் ஒலி இனி கேட்கப்படாது.

6. and i will stop the music of your songs, and the sound of your lyres shall be heard no more.

7. கிபி 860 இல், கிறிஸ்தவர்கள் திருமண மோதிரங்களை புறாக்கள், லைர்கள் அல்லது இரண்டு இணைந்த கைகளுடன் அணியத் தொடங்கினர்.

7. around 860 ad, christians started using wedding rings with doves, lyres, or two linked hands.

8. eze 26:13 நான் உங்கள் பாடல்களின் இசையை நிறுத்துவேன், உங்கள் பாடல்களின் ஒலி இனி கேட்காது.

8. eze 26:13 and i will stop the music of your songs, and the sound of your lyres shall be heard no more.

9. அவர்களின் புதிய கலாச்சார தாக்கங்களின் கீழ், புதிய ராஜ்ஜியத்தின் மக்கள் ஓபோஸ், ட்ரம்பெட்ஸ், லைர்ஸ், வீணைகள், காஸ்டனெட்டுகள் மற்றும் சிலம்பங்களைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினர்.

9. under their new cultural influences, the people of the new kingdom began using oboes, trumpets, lyres, lutes, castanets, and cymbals.

10. அவர்களின் புதிய கலாச்சார தாக்கங்களின் கீழ், புதிய ராஜ்ஜியத்தின் மக்கள் ஓபோஸ், ட்ரம்பெட்ஸ், லைர்ஸ், வீணைகள், காஸ்டனெட்டுகள் மற்றும் சிலம்பங்களைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினர்.

10. under their new cultural influences, the people of the new kingdom began using oboes, trumpets, lyres, lutes, castanets, and cymbals.

11. அவர்களின் புதிய கலாச்சார தாக்கங்களின் கீழ், புதிய ராஜ்ஜியத்தின் மக்கள் ஓபோஸ், ட்ரம்பெட், லைர்ஸ், வீணைகள், காஸ்டனெட்டுகள் மற்றும் சிலம்பங்களைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினர்.

11. under their new cultural influences, the people of the new kingdom began using oboes, trumpets, lyres, lutes, castanets, and cymbals.

12. ஆரவாரத்தோடும், பாடல்களோடும், டம்ளர்களோடும், பாசுரங்களோடும் நான் உன்னைக் கூட்டிச் சென்றிருக்கும்போது, ​​என்னை அறியாமலும், சொல்லாமலும் ஏன் ஓடிப்போக விரும்புகிறாய்?

12. why would you want to flee without my knowledge and without telling me, though i might have led you forward with gladness, and songs, and timbrels, and lyres?

13. ஆனால் தாவீதும் இஸ்ரவேலர்கள் எல்லாரும் கர்த்தருக்கு முன்பாக மரத்தாலான இசைக்கருவிகளையும், வீணைகளையும், இசைக்கருவிகளையும், தம்புரைகளையும், மணிகளையும், கைத்தாளங்களையும் வாசித்தார்கள்.

13. but david and all of israel played before the lord on every kind of musical instrument made of wood, and on harps, and lyres, and timbrels, and bells, and cymbals.

14. இந்த கருவிகளில், இதுவரை கண்டுபிடிக்கப்பட்ட கருவிகளின் ஆரம்ப தொகுப்புகளில் ஒன்று, ஒன்பது லைர்கள் (உரின் லைர்கள்), இரண்டு வீணைகள், ஒரு வெள்ளி இரட்டை புல்லாங்குழல், ஒரு சிஸ்ட்ரா மற்றும் சிலம்பங்கள் ஆகியவை அடங்கும்.

14. these instruments, one of the first ensembles of instruments yet discovered, include nine lyres( the lyres of ur), two harps, a silver double flute, sistra and cymbals.

15. மத்திய மற்றும் வடக்குப் பகுதிகள் முதன்மையாக வீணைகள், கழுத்துடன் கூடிய இசைக்கருவிகளைப் பயன்படுத்துகின்றன, அதே சமயம் தெற்குப் பகுதிகள் லைர்ஸைப் பயன்படுத்தியது, இதில் இரண்டு கைகள் கொண்ட உடல் மற்றும் குறுக்குவெட்டு ஆகியவை இருந்தன.

15. the central and northern regions used mainly lutes, stringed instruments with necks, while the southern region used lyres, which featured a two-armed body and a crossbar.

16. மத்திய மற்றும் வடக்குப் பகுதிகள் முக்கியமாக லைர்ஸ், கழுத்துடன் கூடிய சரம் கருவிகளைப் பயன்படுத்துகின்றன, அதே நேரத்தில் தெற்குப் பகுதி வீணைகளைப் பயன்படுத்தியது, இதில் இரண்டு கைகள் கொண்ட உடல் மற்றும் குறுக்கு துண்டு ஆகியவை இடம்பெற்றன.

16. the central and northern regions used mainly lyres, stringed instruments with necks, while the southern region used lutes, which featured a two-armed body and a crossbar.

17. மத்திய மற்றும் வடக்குப் பகுதிகள் முதன்மையாக வீணைகள், கழுத்துடன் கூடிய இசைக்கருவிகளைப் பயன்படுத்துகின்றன, அதே சமயம் தெற்குப் பகுதிகள் லைர்ஸைப் பயன்படுத்தியது, இதில் இரண்டு கைகள் கொண்ட உடல் மற்றும் குறுக்குவெட்டு ஆகியவை இருந்தன.

17. the central and northern regions used mainly lutes, stringed instruments with necks, while the southern region used lyres, which featured a two-armed body and a crossbar.

18. சுமேரிய இசைக்கலைஞர்கள் தங்கள் நிகழ்ச்சிகளில் லியர்ஸ் மற்றும் வீணைகளைப் பயன்படுத்தினர்.

18. Sumerian musicians used lyres and harps in their performances.