Lem Meaning In Malayalam

1. ഇതൊരു പ്രശ്‌നമാണോ അതോ 'കൂടുതൽ ധാരണയ്ക്കും വളർച്ചയ്ക്കുമുള്ള സാഹചര്യ അവസരമാണോ?'

1. Is it a problem or just a 'situational opportunity for greater understanding and growth?'

2. വിൻഡോസ് 7-ൽ ഇത് സുഗമമായി പ്ലേ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് മുകളിൽ കാണിക്കുന്നു.

2. above shows it play­ing without prob­lem on win­dows 7.

3. ഞാൻ മനസ്സിൽ ചിന്തിച്ചു: 'കുഴപ്പമില്ല - ഒന്ന് കറുപ്പ്, ഒന്ന് വെളുപ്പ്.'

3. I thought to myself: 'No problem - one black, one white.'

4. ഞാൻ ഒരു ചെറിയ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, ലെം ഹാക്കറ്റ് മുങ്ങിമരിച്ചു - ഒരു ഞായറാഴ്ച.

4. When I was a small boy, Lem Hackett was drowned--on a Sunday.

5. ശീതയുദ്ധകാലത്ത് ജോലി ചെയ്തിരുന്ന ഒരു പോളിഷ് എഴുത്തുകാരനായിരുന്നു സ്റ്റാനിസ്ലാവ് ലെം.

5. Stanislaw Lem was a Polish writer working during the Cold War.

6. കൂടാതെ, നമ്മുടെ മൃഗങ്ങൾ ജട്രോഫ കഴിച്ചാൽ അവ ചത്തുപോകുമെന്നതാണ് ഒരു വലിയ പ്രശ്നം.'[12]

6. Also, a big problem is that if our animals eat jatropha they die.'[12]

7. ഇത് തുടർന്നാൽ ഉത്തരകൊറിയയുടെ പ്രശ്‌നത്തിന് ഒരിക്കലും സൗഹാർദ്ദപരമായ പരിഹാരമുണ്ടാകില്ല!'

7. There will never be a friendly solution to the North Korea problem if this continues to happen!'

8. 'ബെത്‌ലഹേമിലെ ഫലസ്തീനികളുടെ വലിയ പ്രശ്‌നം ഇതാണ്: അവർ ഞങ്ങളെ പൂർണ്ണമായും അടച്ചിടുമ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കും?'...

8. 'This is really the big problem for Palestinians in Bethlehem: what will happen when they close us off completely?'...

9. 'എനിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഓസ്‌ട്രേലിയയിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ പ്രശ്‌നം അത് വളരെ അകലെയാണ്, ഹോട്ടലുകളും വിസയും ചെലവേറിയതാണ്,' അവൾ പറഞ്ഞു.

9. 'I actually wanted to go to Australia but the problem is that it's too far, and the hotels and visa are expensive,' she said.

10. നൈലോൺ, അധികാരികൾ ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്തിയതായി ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി, എല്ലാ മഴക്കാലത്തും ഒരേ പ്രശ്നം അനുഭവിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. '

10. Nylon, we find that the authorities have found a solution, and we do not want to experience the same problem in every rainy season. '

11. അബ്രാം “ആത്മാക്കളെ സമ്പാദിച്ചു,” അതായത് സേവകരുടെ ഒരു ശരീരം. അബ്രാം മതം മാറിയെന്ന് ജറുസലേം ടാർഗും കൽദായൻ പാരാഫ്രേസും പറയുന്നു.

11. abram also‘ acquired souls,' that is, a body of servants. the jerusalem targum and the chaldee paraphrase say that abram‘ proselytized.

12. 'രക്തത്തിന് വെള്ളത്തേക്കാൾ കട്ടിയുള്ളതാണ്' എന്ന ചിഹ്നമുള്ള കുടുംബ പതാകയുണ്ട്.

12. They have a family flag with the emblem 'blood is thicker than water.'