Kurta Meaning In Bengali

1. আমি কুর্তা বংশের শেষ বেঁচে থাকা মানুষ।

1. i am the last survivor of the kurta clan.

2. আমি কুর্তা বংশের একমাত্র জীবিত।

2. i am the sole survivor of the kurta clan.

3. কুর্তা ভারতের পুরুষদের জন্য বিখ্যাত জাতিগত পোশাকগুলির মধ্যে একটি।

3. kurta is one of the famous ethnic wear of men in india.

4. তার নিষ্পাপ সাদা কুর্তায়, তাকে স্টিরিওটাইপিক্যাল সফল ব্যবসায়ীর মতো দেখায়।

4. in his spotless white kurta, he looks the stereotype prosperous shopkeeper.

5. যেখানে উত্তর ভারতে মহিলারা সালোয়ার কুর্তা পরেন, মহিলারা দক্ষিণে শাড়ি পরেন।

5. where women wear salwar kurta in north india, women wear saris in the south.

6. যেখানে উত্তর ভারতে মহিলারা সালোয়ার কুর্তা পরেন, মহিলারা দক্ষিণে শাড়ি পরেন।

6. where women wear salwar kurta in north india, women wear saris in the south.

7. অনলাইনে মহিলাদের জন্য কুর্তি - সেরা দামে অনলাইনে মহিলাদের জন্য কুর্তি এবং কুর্তা কিনুন - সহজভাবে৷

7. kurtis for women online- buy kurtis and kurtas for women online at best prices- shimply.

8. গ্রামের পুরুষরা ঐতিহ্যবাহী পোশাক যেমন কুর্তা, লুঙ্গি, ধুতি এবং পায়জামা পরে।

8. the men in village use to wear the traditional attires like kurtas, lungis, dhotis and pyjama.

9. আমার যদি টোপি না থাকে, কুর্তা না থাকে এবং দাড়ি না থাকে, আমি ভিড়কে আমার নকল নাম বলে সহজেই পালিয়ে যেতে পারি।

9. if i have no topi, no kurta and no beard i can get away easily by telling my fake name to the crowd.

10. আমার যদি টপি না থাকে, কুর্তা না থাকে এবং দাড়ি না থাকে, আমি ভিড়ের কাছে আমার নকল নাম বলে সহজেই পালিয়ে যেতে পারি।

10. if i have no topi, no kurta and no beard i can get away easily by telling my fake name to the crowd.

11. দশ বছর আগে, আপনি যদি দিল্লির একজন ফ্যাশন স্টুডেন্টকে প্যান্টের সঙ্গে কুর্তা পরতে বলতেন, তাহলে সে আপনাকে নিয়ে হেসে ফেলত।

11. ten years ago, if you asked a fashionable student in delhi to wear a kurta with trousers he would have laughed at you.

12. দিওয়ান সাহেবের মধ্যে, জাতিগত শেরওয়ানি, কুর্তা-পাজামা এবং যোধপুরিগুলি সাফা, জুটি এবং স্টোলের মতো আনুষাঙ্গিকগুলির পরিপূরক হবে৷

12. at diwan saheb ethnic sherwanis, kurta- pyjamas and jodhpuris are to be complemented with accessories such as safas, juttis and stoles.

13. তারা ম্যাগাজিন ক্যাম্পে থাকার সময়, যখন তারা চলে যাচ্ছিল, তখন তার এক সহকর্মী তাদের খেয়ে ফেলে, যা তার কুর্তা ছিঁড়ে ফেলে।

13. when they were staying in the field of magazines, when they were leaving, one of their colleagues ate them, that your kurta was torn apart.

14. পশ্চিমে, এটি বিখ্যাত "গরবা নৃত্য", যা পুরুষ ও মহিলাদের দ্বারা পরিবেশিত হয়, যারা ঐতিহ্যগতভাবে "চানিয়া চোলি" এবং "কুর্তা পায়জামা" পরিধান করে।

14. in the west, it is all about the famous‘garba dance', performed by both men and women, who are traditionally dressed in‘chaniya choli' and‘kurta pyjama'.

15. কৃষক ও শ্রমিক শ্রেণী শুধু কুর্তা, কটি এবং টুপি পরতেন। লম্বা পায়জামা শুধুমাত্র বিশেষ অনুষ্ঠানে যেমন বিবাহ বা উৎসবে পরা হয়।

15. the farmers and labourer classes only wore kurta, a loincloth and a cap. they put on long pyjamas only on special occasions like a wedding or a festival.

16. কৃষক ও শ্রমিক শ্রেণী শুধু কুর্তা, কটি এবং টুপি পরতেন। লম্বা পায়জামা শুধুমাত্র বিশেষ অনুষ্ঠানে যেমন বিবাহ বা উৎসবে পরা হয়।

16. the farmers and labourer classes only wore kurta, a loincloth and a cap. they put on long pyjamas only on special occasions like a wedding or a festival.

17. 1913 সালে ডারবানে, গান্ধী ভারতীয় কয়লা খনি শ্রমিকদের দ্বারা গুলিবিদ্ধ হওয়ার প্রতিবাদে শোকে কামানো মাথার সাথে লুঙ্গি এবং কুর্তা পরে হাজির হন।

17. in durban in 1913, gandhi first appeared in a lungi and kurta with his head shaved as a sign of mourning to protest against the shooting of indian coal miners.

18. কুর্তা/চুড়িদার মন্ত্রটি সংক্ষিপ্ত, ফর্ম-ফিটিং, ছোট-হাতা কুর্তির সাথে লেগিংস, প্যান্ট বা চুড়িদার নরম, পরিচালনাযোগ্য দোপাট্টার সাথে আবর্তিত হয়।

18. the kurta/ churidar mantra revolved around short figure- hugging cap- sleeved kurtis teamed with leggings, trousers or churidars with soft manageable dupattas.

19. আপনি যদি আপনার সিল্কের কুর্তা ঘন ঘন না পরেন তবে প্রতি 3 মাস পর পর এটি ভাঁজ করতে ভুলবেন না। এটি ক্রিজ লাইন বরাবর আপনার পোশাক ছিঁড়ে যাওয়া প্রতিরোধ করতে সাহায্য করবে।

19. if you do not wear your silk kurta frequently, ensure that you refold it every 3 months. it will help you prevent your garment from tearing along the fold lines.

20. কুর্তা (দীর্ঘ, প্রবাহিত পোশাক) বা একটি শালওয়ার কামিজ স্যুটের মতো ভারতীয় পোশাক পরার কথা বিবেচনা করুন, যা আপনি স্থানীয় বাজার বা ফ্যাবিন্দিয়ার মতো দোকানে পৌঁছানোর পরে সহজেই নিতে পারবেন।

20. consider wearing indian attire such as a kurta(long, loose tunic) or a shalwar kameez suit, which can easily be picked up once you arrive at local markets or from stores like fabindia.