1. ഓരോ ലക്കവും ശ്രദ്ധേയമായ സർഗ്ഗാത്മകതയ്ക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു; എല്ലാ പേജുകളും, പത്രപ്രവർത്തന മികവ്.

1. each issue evidences remarkable creativity; each page, journalistic excellence.

2. ഹമാസിനെക്കുറിച്ച് ഗസ്സക്കാർ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ വിദേശ [പാശ്ചാത്യ] പത്രപ്രവർത്തകർക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കും.

2. Few foreign [Western] journalists were probably able to report what Gazans think of Hamas.'

3. ഒരു സ്വതന്ത്ര പത്രപ്രവർത്തകൻ

3. a freelance journalist

4. പത്രപ്രവർത്തകരുടെ പേജുകളിൽ നിന്നുള്ള വാർത്താ വീഡിയോകൾ.

4. journalists pages news videos.

5. അവരെ "പത്രപ്രവർത്തകർ" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു.

5. they were called“journalists”.

6. പത്രപ്രവർത്തന സാങ്കേതിക വിദ്യകളും നൂതന സർവകലാശാലാ പഠനങ്ങളും.

6. journalistic techniques and advanced academic study.

7. അവിടെ പെട്ടെന്ന് ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ട ഇറ്റാലിയൻ പത്രപ്രവർത്തക അന്ന മരിയ ജാക്കോബിനിയെ എനിക്ക് ഇവിടെ മറക്കാൻ കഴിയില്ല.

7. And here I cannot forget Anna Maria Jacobini, an Italian journalist who lost her life there, suddenly.

8. സംസാരശേഷിയുള്ള ഒരു പത്രപ്രവർത്തകൻ

8. a muckraking journalist

9. ഒരു പത്രപ്രവർത്തകന്റെ പാസ്

9. a passel of journalists

10. ഒരു പത്രപ്രവർത്തകൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

10. one journalist was killed.

11. പത്രപ്രവർത്തകർക്ക് ചഞ്ചലമായിരിക്കും.

11. journalists can be fickle.

12. ഒരു ബ്ലോഗർ ഒരു പത്രപ്രവർത്തകനാണോ?

12. is a blogger a journalist?

13. നിങ്ങളെ ഒരു പത്രപ്രവർത്തകനാക്കുന്നത് എന്താണ്?

13. what makes you a journalist?

14. റിയലിസം പലപ്പോഴും പത്രപ്രവർത്തനമാണ്.

14. realism is often journalistic.

15. മാധ്യമപ്രവർത്തകരെ മോചിപ്പിക്കണം.

15. the journalists must be freed.

16. മാധ്യമപ്രവർത്തകരും നിശബ്ദരാണ്.

16. journalists are also silenced.

17. എട്ട് മാധ്യമപ്രവർത്തകർ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

17. eight journalists were killed.

18. പത്രപ്രവർത്തകർ കാണിച്ചു

18. the journalists surged forward

19. എനിക്ക് മാധ്യമപ്രവർത്തകരിൽ വിശ്വാസമില്ല.

19. i don't believe in journalists.

20. ചില പത്രപ്രവർത്തകർ സംശയാസ്പദമാണ്.

20. some journalists are equivocal.