1. बाँड सह बंधन.

1. indemnity bond with surety.

2. मला वैद्यकीय भरपाई कोठे मिळेल?

2. where am i to get medical indemnity.

3. व्यावसायिक हेल्मेट आणि संरक्षण भत्ता.

3. commercial hull and protection indemnity.

4. पैशाच्या नुकसानीची भरपाई केली जाणार नाही

4. no indemnity will be given for loss of cash

5. टिपूला तीन दशलक्ष रुपयांपेक्षा जास्त युद्ध नुकसान भरपाई द्यावी लागली.

5. tipu also had to pay a war indemnity of over three crores rupees.

6. ही सर्व ऐतिहासिक नुकसान भरपाई देऊन पालकांना काय साध्य करायचे आहे?

6. What do Parents wish to achieve through paying all this historical indemnity?

7. प्रति वर्ष एका अपघातासाठी भरपाई मर्यादेचे गुणोत्तर 1:4 पेक्षा जास्त नसावे.

7. the ratio of limit of indemnity any one accident to any one year shall not exceed 1:4.

8. जर फक्त स्वर्ग आणि पृथ्वी, देव आणि आपण असते तर आपल्याला “भरपाई” या शब्दाची गरज नसते.

8. If there were only Heaven and Earth, God and us, we would not need the word “indemnity.”

9. परिणामी, आदाम ते नोहा पर्यंतचा काळ हा “40” संख्या पुनर्संचयित करण्यासाठी नुकसानभरपाईचा कालावधी होता.

9. Consequently, the period from Adam to Noah was the indemnity period to restore the number “40”.

10. या नवीन युगात, देव यापुढे नुकसानभरपाईद्वारे पुनर्संचयित करण्याच्या तत्त्वांच्या बंदीवान राहणार नाही.

10. In this new era, God will no longer be captive to the principles of restoration through indemnity.

11. हे किती कठीण असेल, कारण नुकसानभरपाईच्या वेळी तुम्ही विजय मिळवल्यानंतरच हे होऊ शकते!

11. How hard it will be, because it can happen only after you have triumphed over the course of indemnity!

12. परिशिष्ट 8 (पृष्ठ 33) नुसार आवश्यक असलेल्या मुद्रांकित कागदावर नुकसानभरपाईचे पूर्ण झालेले पत्र शाखेला पाठवा.

12. submit filled up letter of indemnity on requisite stamp paper as per annexure 8(page 33) to the branch.

13. तथापि, अब्राहम त्याच्या ऑफरमध्ये अयशस्वी झाल्यामुळे, नुकसानभरपाईचा कालावधी क्षैतिजरित्या पुनर्संचयित केला जाऊ शकला नाही.

13. However, because Abraham failed in his offering, the indemnity periods could not be restored horizontally.

14. हे नुकसान भरपाईच्या माध्यमातून पुनर्संचयित करण्यासाठी, तुरुंगात असताना, मी सात हजार ख्रिश्चन मंत्र्यांचे व्यवस्थापन केले.

14. In order to restore this through indemnity, while in prison, I managed seven thousand Christian ministers.

15. बहुतेक भरपाई योजना तुम्हाला तुमच्या आवडीचे नेत्र डॉक्टर निवडण्याची परवानगी देतात; हे पीपीओ किंवा एचएमओमधील डॉक्टरांपुरते मर्यादित नाही.

15. most indemnity plans allow you to choose any eye doctor you wish- you are not limited to doctors in a ppo or hmo.

16. म्हणून मला उभ्या आणि क्षैतिज नुकसानभरपाई कोर्समधून जावे लागले ज्यामध्ये जगातील सर्व पाच अब्ज लोकांचा समावेश आहे.

16. Therefore I had to go through the vertical and horizontal indemnity course that includes all the five billion people of the world.

17. त्यामुळेच संपूर्ण जग माझ्या विरोधात असतानाही मी नुकसानभरपाईच्या माध्यमातून पुनर्स्थापना करताना राष्ट्रीय स्तराच्या पलीकडे जात आहे.

17. That is why I am going beyond the national level in the course of restoration through indemnity, even though the whole world is against me.

18. पूर्ण पत्ता आणि दूरध्वनी क्रमांकासह शाळा/शिक्षक कायदेशीर भत्ता जेथे शिक्षक किंवा त्याच्या प्रतिनिधीशी संपर्क साधता येईल.

18. legal indemnity of the school/instructor with full address and telephone number at which the instructor or their representative can be contacted.

19. लेखा व्यवसाय धोकादायक असू शकतो आणि व्यावसायिक नुकसानभरपाई विमा तुम्हाला वाईट पद्धती आणि असंतुष्ट ग्राहकांपासून संरक्षण प्रदान करतो.

19. an accountant's profession can be at risk and professional indemnity insurance provides a buffer for him against malpractices and dissatisfied customers.

20. जरी जामीनदारास काही अधिकार आहेत जसे की सब्रोगेशनचा अधिकार, नुकसानभरपाई आणि मूल्यांची पुनर्प्राप्ती, परंतु या संदर्भात अधिक गुंतागुंत आहेत.

20. although the surety has some rights such as right of subrogation, indemnity and to taking back the securities but even though there are more complications in this regard.